mirror of
https://github.com/storytold/gridcraft.git
synced 2026-11-21 20:40:12 +00:00
Compare commits
27
Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
|
07fb4a8e3f | ||
|
|
eca90c921e | ||
|
|
0e5a82f084 | ||
|
|
4c943670cf | ||
|
|
c8e69968c7 | ||
|
|
79742499b5 | ||
|
|
d0f20a31da | ||
|
|
7e4235c85b | ||
|
|
d86924dd10 | ||
|
|
ef87aaa590 | ||
|
|
4ebc9a5127 | ||
|
|
fc7698eb11 | ||
|
|
058ea183ec | ||
|
|
faef1a06c8 | ||
|
|
904c39e104 | ||
|
|
0c8e2f850e | ||
|
|
54ebc232fb | ||
|
|
8d8716cdc0 | ||
|
|
496c13e7b4 | ||
|
|
abcfc19153 | ||
|
|
566eeef456 | ||
|
|
afd7303e48 | ||
|
|
c82673d9f0 | ||
|
|
433602250a | ||
|
|
e3e03cb98e | ||
|
|
a0dc48547b | ||
|
|
c16c5865b1 |
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
# This file is machine-generated by `gh actions-lock`.
|
||||
# Do not edit by hand; run `gh actions-lock` to update.
|
||||
# Docs: https://gh.io/actions-lockfile
|
||||
version: 'v0.0.3'
|
||||
workflows:
|
||||
'.github/workflows/ci.yml': []
|
||||
'.github/workflows/freebsd.yml': []
|
||||
'.github/workflows/house-rules.yml': []
|
||||
'.github/workflows/lockfile.yml':
|
||||
- 'actions/[email protected]'
|
||||
- 'step-security/[email protected]'
|
||||
'.github/workflows/nix.yml': []
|
||||
'.github/workflows/packaging-lint.yml':
|
||||
- 'actions/[email protected]'
|
||||
- 'step-security/[email protected]'
|
||||
'.github/workflows/release.yml': []
|
||||
'.github/workflows/sonarcloud.yml': []
|
||||
'.github/workflows/windows-arm64.yml': []
|
||||
dependencies:
|
||||
'actions/[email protected]':
|
||||
ref: 'v7.0.1'
|
||||
commit: 'sha1-3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1'
|
||||
owner_id: 44036562
|
||||
repo_id: 197814629
|
||||
'step-security/[email protected]':
|
||||
ref: 'v2.22.4'
|
||||
commit: 'sha1-1d88384fd173af6ecb012dfd0264a306b711241a'
|
||||
owner_id: 88700172
|
||||
repo_id: 422287306
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
name: Lockfile
|
||||
|
||||
# Fails when .github/workflows/actions.lock is out of sync with the workflows, or when a locked pin
|
||||
# no longer verifies upstream, so a moved tag cannot slip a different commit into a run.
|
||||
# Docs: https://gh.io/actions-lockfile
|
||||
on:
|
||||
pull_request:
|
||||
push:
|
||||
branches: [main]
|
||||
workflow_dispatch:
|
||||
|
||||
permissions:
|
||||
contents: read
|
||||
|
||||
env:
|
||||
GH_TOKEN: ${{ github.token }}
|
||||
|
||||
jobs:
|
||||
lockfile:
|
||||
name: Lockfile is in sync
|
||||
runs-on: ubuntu-24.04
|
||||
timeout-minutes: 10
|
||||
steps:
|
||||
- name: Harden runner
|
||||
uses: step-security/[email protected]
|
||||
with:
|
||||
egress-policy: audit
|
||||
- uses: actions/[email protected]
|
||||
with:
|
||||
persist-credentials: false
|
||||
- name: Install gh-actions-lock
|
||||
run: gh extension install github/gh-actions-lock --pin v0.4.1
|
||||
- name: Verify the lockfile
|
||||
run: gh actions-lock --verify
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ jobs:
|
||||
runs-on: windows-latest
|
||||
steps:
|
||||
- name: Harden runner
|
||||
uses: step-security/harden-runner@1d88384fd173af6ecb012dfd0264a306b711241a # v2.22.4
|
||||
uses: step-security/[email protected]
|
||||
with:
|
||||
egress-policy: audit
|
||||
- uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
|
||||
- uses: actions/[email protected]
|
||||
with:
|
||||
persist-credentials: false
|
||||
- name: Install the pinned packaging toolchain
|
||||
|
||||
Generated
+30
@@ -932,6 +932,17 @@ dependencies = [
|
||||
"thiserror 2.0.21",
|
||||
]
|
||||
|
||||
[[package]]
|
||||
name = "craft-drawingml"
|
||||
version = "0.1.0"
|
||||
source = "git+https://github.com/storytold/craft-libs?rev=bb57d422d0bc842cbde430955825553ab7b976f4#bb57d422d0bc842cbde430955825553ab7b976f4"
|
||||
dependencies = [
|
||||
"craft-xml",
|
||||
"kurbo",
|
||||
"log",
|
||||
"serde",
|
||||
]
|
||||
|
||||
[[package]]
|
||||
name = "craft-fonts-build"
|
||||
version = "0.1.0"
|
||||
@@ -998,6 +1009,11 @@ dependencies = [
|
||||
"thiserror 2.0.21",
|
||||
]
|
||||
|
||||
[[package]]
|
||||
name = "craft-pdf"
|
||||
version = "0.1.0"
|
||||
source = "git+https://github.com/storytold/craft-libs?rev=ff142b3ad58aa7306676749428f4f2f9b277b5dd#ff142b3ad58aa7306676749428f4f2f9b277b5dd"
|
||||
|
||||
[[package]]
|
||||
name = "craft-print"
|
||||
version = "0.1.0"
|
||||
@@ -1127,6 +1143,18 @@ dependencies = [
|
||||
"thiserror 2.0.21",
|
||||
]
|
||||
|
||||
[[package]]
|
||||
name = "craft-xlsx"
|
||||
version = "0.1.0"
|
||||
source = "git+https://github.com/storytold/craft-libs?rev=bb57d422d0bc842cbde430955825553ab7b976f4#bb57d422d0bc842cbde430955825553ab7b976f4"
|
||||
dependencies = [
|
||||
"craft-drawingml",
|
||||
"craft-opc",
|
||||
"craft-sheet",
|
||||
"craft-xml",
|
||||
"thiserror 2.0.21",
|
||||
]
|
||||
|
||||
[[package]]
|
||||
name = "craft-xml"
|
||||
version = "0.1.0"
|
||||
@@ -2306,6 +2334,7 @@ dependencies = [
|
||||
name = "gridcraft-pdf"
|
||||
version = "0.19.1"
|
||||
dependencies = [
|
||||
"craft-pdf",
|
||||
"craft-stream-codecs",
|
||||
"harfrust",
|
||||
"sha2 0.11.1",
|
||||
@@ -2379,6 +2408,7 @@ dependencies = [
|
||||
"craft-offcrypto",
|
||||
"craft-opc",
|
||||
"craft-xls",
|
||||
"craft-xlsx",
|
||||
"craft-xml",
|
||||
"gridcraft-core",
|
||||
"gridcraft-formula",
|
||||
|
||||
@@ -32,6 +32,7 @@ gridcraft-math = { path = "crates/math" }
|
||||
# craft-update: app-specific pretend versions apply to startup and manual checks.
|
||||
craft-update = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", rev = "bb57d422d0bc842cbde430955825553ab7b976f4", version = "=0.1.0", features = ["egui"] }
|
||||
# PDF RunLength encoding; this revision also fixes the vendored JBIG2 dependency for Git consumers.
|
||||
craft-pdf = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", rev = "ff142b3ad58aa7306676749428f4f2f9b277b5dd", version = "0.1.0", default-features = false }
|
||||
craft-stream-codecs = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", rev = "f7e0d7fd5577e102b4634bcbe062e649eb68165f", version = "0.1.0" }
|
||||
# Compound files ([MS-CFB]) and password-encrypted OOXML packages ([MS-OFFCRYPTO]).
|
||||
craft-cfb = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", rev = "bb57d422d0bc842cbde430955825553ab7b976f4", version = "0.1.0" }
|
||||
@@ -44,6 +45,8 @@ craft-csv = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", rev = "bb57d422d0
|
||||
# The native JSON workbook (`.json`, `.scjson`): read, written, and kept newer macros written back.
|
||||
craft-gridcraft-format = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", rev = "9a6d894200221fcfedc274870c30394d404f859d", version = "0.1.0" }
|
||||
# Excel 97-2003 (.xls, BIFF8) workbooks; `crates/xlsx/src/xls.rs` maps them onto the model.
|
||||
# SpreadsheetML string encoding/decoding; workbook model mapping stays in gridcraft-xlsx.
|
||||
craft-xlsx = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", rev = "bb57d422d0bc842cbde430955825553ab7b976f4", version = "0.1.0" }
|
||||
craft-xml = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", rev = "bb57d422d0bc842cbde430955825553ab7b976f4", version = "0.1.0" }
|
||||
craft-xls = { git = "https://github.com/storytold/craft-libs", rev = "bb57d422d0bc842cbde430955825553ab7b976f4", version = "0.1.0" }
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -53,6 +53,11 @@ pub struct PrintSettings {
|
||||
/// sheet is more than one page wide and tall.
|
||||
#[serde(default)]
|
||||
pub page_order: PageOrder,
|
||||
/// Page Setup › Page › First page number: the number the sheet's first printed page takes,
|
||||
/// or `None` for Automatic (XLSX `pageSetup firstPageNumber` with `useFirstPageNumber`). Left
|
||||
/// out of a JSON workbook when Automatic, so files without it are written as before.
|
||||
#[serde(default, skip_serializing_if = "Option::is_none")]
|
||||
pub first_page_number: Option<u32>,
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn yes() -> bool {
|
||||
@@ -187,6 +192,7 @@ impl Default for PrintSettings {
|
||||
hf_scale_with_doc: true,
|
||||
hf_align_with_margins: true,
|
||||
page_order: PageOrder::DownThenOver,
|
||||
first_page_number: None,
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -281,4 +287,17 @@ mod tests {
|
||||
p = serde_json::from_value(saved).unwrap();
|
||||
assert_eq!(p, PrintSettings::default());
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn first_page_number_is_saved_only_when_set() {
|
||||
// Automatic writes nothing, so a JSON workbook without a first page number is unchanged and
|
||||
// one saved before the field existed loads as Automatic.
|
||||
let saved = serde_json::to_value(PrintSettings::default()).unwrap();
|
||||
assert!(saved.get("first_page_number").is_none(), "{saved}");
|
||||
assert_eq!(serde_json::from_value::<PrintSettings>(saved).unwrap().first_page_number, None);
|
||||
let p = PrintSettings { first_page_number: Some(7), ..Default::default() };
|
||||
let saved = serde_json::to_value(&p).unwrap();
|
||||
assert_eq!(saved["first_page_number"], 7);
|
||||
assert_eq!(serde_json::from_value::<PrintSettings>(saved).unwrap(), p);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,7 @@ readme = "README.md"
|
||||
workspace = true
|
||||
|
||||
[dependencies]
|
||||
craft-pdf.workspace = true
|
||||
craft-stream-codecs.workspace = true
|
||||
harfrust = "=0.12.0"
|
||||
skrifa = { workspace = true }
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ use skrifa::{
|
||||
};
|
||||
use unicode_bidi::BidiInfo;
|
||||
|
||||
use crate::{CID_FONT, Error, Font, TextDirection, dict_obj, n, needs_cid, pdf_string, pdf_utf16_string, stream_obj};
|
||||
use crate::{CID_FONT, Error, Font, TextDirection, n, needs_cid, pdf_string, pdf_utf16_string};
|
||||
|
||||
include!(concat!(env!("OUT_DIR"), "/arabic_fonts.rs"));
|
||||
|
||||
@@ -490,7 +490,7 @@ impl Subset {
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Writes the subset fonts into `out` and returns their page resource entries.
|
||||
pub(crate) fn write_objects(&self, next: &mut u32, out: &mut Vec<u8>, offsets: &mut Vec<usize>) -> String {
|
||||
pub(crate) fn write_objects(&self, next: &mut u32, out: &mut craft_pdf::classic::Writer) -> Result<String, Error> {
|
||||
let mut resources = String::new();
|
||||
for (batch, glyphs) in self.glyphs.chunks(255).enumerate() {
|
||||
let id = *next;
|
||||
@@ -507,7 +507,7 @@ impl Subset {
|
||||
let _ = write!(names, "/g{code} ");
|
||||
let _ = write!(widths, "{} ", n(glyph.width));
|
||||
let body = glyph_procedure(glyph);
|
||||
stream_obj(out, offsets, *next, "", body.as_bytes());
|
||||
out.stream(*next, "", body.as_bytes())?;
|
||||
*next += 1;
|
||||
bounds[0] = bounds[0].min(glyph.bounds[0]);
|
||||
bounds[1] = bounds[1].min(glyph.bounds[1]);
|
||||
@@ -526,11 +526,8 @@ impl Subset {
|
||||
cmap.push_str("endbfchar\n");
|
||||
}
|
||||
cmap.push_str("endcmap\nCMapName currentdict /CMap defineresource pop\nend\nend\n");
|
||||
stream_obj(out, offsets, cmap_id, "", cmap.as_bytes());
|
||||
dict_obj(
|
||||
out,
|
||||
offsets,
|
||||
id,
|
||||
out.stream(cmap_id, "", cmap.as_bytes())?;
|
||||
out.object(id,
|
||||
&format!(
|
||||
"<< /Type /Font /Subtype /Type3 /Name /GridCraftArabic /FontBBox [{} {} {} {}] /FontMatrix [0.001 0 0 0.001 0 0] /CharProcs << {procs}>> /Encoding << /Type /Encoding /Differences [1 {names}] >> /FirstChar 1 /LastChar {} /Widths [{widths}] /Resources << >> /ToUnicode {cmap_id} 0 R >>",
|
||||
n(bounds[0]),
|
||||
@@ -539,10 +536,10 @@ impl Subset {
|
||||
n(bounds[3]),
|
||||
glyphs.len()
|
||||
),
|
||||
);
|
||||
)?;
|
||||
let _ = write!(resources, "/A{} {id} 0 R ", batch + 1);
|
||||
}
|
||||
resources
|
||||
Ok(resources)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
+29
-88
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
//! A tiny, self-contained PDF 1.7 writer for GridCraft's print and PDF export.
|
||||
//! PDF 1.7 drawing for GridCraft print/export, with shared object and xref framing.
|
||||
//!
|
||||
//! - The 14 standard fonts (no embedding) with WinAnsiEncoding, plus approximate width tables
|
||||
//! ([`text_width`]) so callers can measure, align and wrap text. Characters outside
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@ impl TextDirection {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A PDF export could not preserve the requested text.
|
||||
/// A PDF export could not preserve the requested text or serialize its object envelope.
|
||||
#[derive(Clone, Debug)]
|
||||
pub struct Error(String);
|
||||
|
||||
@@ -63,6 +63,12 @@ impl std::fmt::Display for Error {
|
||||
}
|
||||
impl std::error::Error for Error {}
|
||||
|
||||
impl From<craft_pdf::classic::Error> for Error {
|
||||
fn from(error: craft_pdf::classic::Error) -> Self {
|
||||
Self(error.to_string())
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
use std::collections::HashMap;
|
||||
use std::collections::hash_map::DefaultHasher;
|
||||
use std::fmt::Write as _;
|
||||
@@ -1001,49 +1007,6 @@ fn pdf_text_string(text: &str) -> String {
|
||||
s
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Starts object `id` at the current end of `out` and records its offset for the xref table.
|
||||
fn begin_obj(out: &mut Vec<u8>, offsets: &mut Vec<usize>, id: u32) {
|
||||
let i = id as usize;
|
||||
if offsets.len() <= i {
|
||||
offsets.resize(i + 1, 0);
|
||||
}
|
||||
if let Some(slot) = offsets.get_mut(i) {
|
||||
*slot = out.len();
|
||||
}
|
||||
let _ = writeln!(Utf8(out), "{id} 0 obj");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Writes `id 0 obj <body> endobj`.
|
||||
fn dict_obj(out: &mut Vec<u8>, offsets: &mut Vec<usize>, id: u32, body: &str) {
|
||||
begin_obj(out, offsets, id);
|
||||
out.extend_from_slice(body.as_bytes());
|
||||
out.extend_from_slice(b"\nendobj\n");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Writes a stream object: `dict` (the dictionary entries without `<<`, `>>` and `/Length`, may be
|
||||
/// empty) and `data` as the stream body.
|
||||
fn stream_obj(out: &mut Vec<u8>, offsets: &mut Vec<usize>, id: u32, dict: &str, data: &[u8]) {
|
||||
begin_obj(out, offsets, id);
|
||||
out.extend_from_slice(b"<<");
|
||||
if !dict.is_empty() {
|
||||
out.push(b' ');
|
||||
out.extend_from_slice(dict.as_bytes());
|
||||
}
|
||||
let _ = write!(Utf8(out), " /Length {} >>\nstream\n", data.len());
|
||||
out.extend_from_slice(data);
|
||||
out.extend_from_slice(b"\nendstream\nendobj\n");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Lets `write!` append text to a byte buffer.
|
||||
struct Utf8<'a>(&'a mut Vec<u8>);
|
||||
|
||||
impl std::fmt::Write for Utf8<'_> {
|
||||
fn write_str(&mut self, s: &str) -> std::fmt::Result {
|
||||
self.0.extend_from_slice(s.as_bytes());
|
||||
Ok(())
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
impl PdfDoc {
|
||||
pub fn new() -> PdfDoc {
|
||||
PdfDoc::default()
|
||||
@@ -1097,7 +1060,8 @@ impl PdfDoc {
|
||||
/// numbered during writing (fonts, then per page its new images, content stream and page
|
||||
/// dictionary), with the catalog, page tree and info dictionary last.
|
||||
///
|
||||
/// Returns an error if the Arabic font is unusable or Arabic text exceeds a size limit.
|
||||
/// Returns an error if the Arabic font is unusable, text exceeds a size limit, or the
|
||||
/// shared envelope writer refuses object counts, offsets or an allocation.
|
||||
pub fn finish(mut self) -> Result<Vec<u8>, Error> {
|
||||
if let Some(error) = self.pages.iter().find_map(|page| page.error.clone()) {
|
||||
return Err(error);
|
||||
@@ -1131,9 +1095,7 @@ impl PdfDoc {
|
||||
let contents: Vec<String> = self.pages.iter_mut().map(|p| std::mem::take(&mut p.content)).collect();
|
||||
let page_links: Vec<Vec<LinkAnnotation>> = self.pages.iter_mut().map(|p| std::mem::take(&mut p.links)).collect();
|
||||
let reserve = contents.iter().fold(4096usize, |acc, c| acc.saturating_add(c.len()).saturating_add(1024));
|
||||
let mut out: Vec<u8> = Vec::with_capacity(reserve);
|
||||
out.extend_from_slice(b"%PDF-1.7\n%\xE2\xE3\xCF\xD3\n");
|
||||
let mut offsets: Vec<usize> = vec![0; 4];
|
||||
let mut out = craft_pdf::classic::Writer::with_capacity(reserve)?;
|
||||
let mut kids = Vec::new();
|
||||
let mut annotations = Vec::new();
|
||||
let page_count = self.pages.len();
|
||||
@@ -1143,42 +1105,34 @@ impl PdfDoc {
|
||||
let _ = write!(font_dict, "/F{} {} 0 R ", i + 1, id);
|
||||
if i == CID_FONT {
|
||||
let (cid_id, desc_id) = (id + 1, id + 2);
|
||||
dict_obj(
|
||||
&mut out,
|
||||
&mut offsets,
|
||||
out.object(
|
||||
*id,
|
||||
&format!(
|
||||
"<< /Type /Font /Subtype /Type0 /BaseFont /{CID_BASE_FONT} /Encoding /UniGB-UTF16-H /DescendantFonts [{cid_id} 0 R] >>"
|
||||
),
|
||||
);
|
||||
dict_obj(
|
||||
&mut out,
|
||||
&mut offsets,
|
||||
cid_id,
|
||||
)?;
|
||||
out.object(cid_id,
|
||||
&format!(
|
||||
"<< /Type /Font /Subtype /CIDFontType0 /BaseFont /{CID_BASE_FONT} /CIDSystemInfo << /Registry (Adobe) /Ordering (GB1) /Supplement 4 >> /FontDescriptor {desc_id} 0 R /DW {CID_WIDTH} >>"
|
||||
),
|
||||
);
|
||||
dict_obj(
|
||||
&mut out,
|
||||
&mut offsets,
|
||||
desc_id,
|
||||
)?;
|
||||
out.object(desc_id,
|
||||
&format!(
|
||||
"<< /Type /FontDescriptor /FontName /{CID_BASE_FONT} /Flags 6 /FontBBox [-25 -254 1000 880] /ItalicAngle 0 /Ascent 880 /Descent -120 /CapHeight 880 /StemV 93 >>"
|
||||
),
|
||||
);
|
||||
)?;
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
let name = Font::ALL.get(i).copied().unwrap_or_default().base_name();
|
||||
let enc = if name.starts_with("Symbol") { "" } else { " /Encoding /WinAnsiEncoding" };
|
||||
dict_obj(&mut out, &mut offsets, *id, &format!("<< /Type /Font /Subtype /Type1 /BaseFont /{name}{enc} >>"));
|
||||
out.object(*id, &format!("<< /Type /Font /Subtype /Type1 /BaseFont /{name}{enc} >>"))?;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
// Images already written, by content hash: (page, image, object id). A hash match is
|
||||
// confirmed by comparing the pixels before an object is shared.
|
||||
let mut written: HashMap<u64, Vec<(usize, usize, u32)>> = HashMap::new();
|
||||
for (pi, ((page, content), links)) in self.pages.iter().zip(contents).zip(page_links).enumerate() {
|
||||
let arabic_fonts = page.arabic.write_objects(&mut next, &mut out, &mut offsets);
|
||||
let arabic_fonts = page.arabic.write_objects(&mut next, &mut out)?;
|
||||
let page_fonts = format!("{font_dict}{arabic_fonts}");
|
||||
let mut xobjects = String::new();
|
||||
for (k, img) in page.images.iter().enumerate() {
|
||||
@@ -1204,13 +1158,13 @@ impl PdfDoc {
|
||||
let _ = write!(dict, " /SMask {id} 0 R");
|
||||
}
|
||||
dict.push_str(" /Filter /RunLengthDecode");
|
||||
stream_obj(&mut out, &mut offsets, img_id, &dict, &run_length(&img.rgb));
|
||||
out.stream(img_id, &dict, &run_length(&img.rgb))?;
|
||||
if let (Some(id), Some(a)) = (smask_id, &img.alpha) {
|
||||
let dict = format!(
|
||||
"/Type /XObject /Subtype /Image /Width {} /Height {} /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Filter /RunLengthDecode",
|
||||
img.width, img.height
|
||||
);
|
||||
stream_obj(&mut out, &mut offsets, id, &dict, &run_length(a));
|
||||
out.stream(id, &dict, &run_length(a))?;
|
||||
}
|
||||
written.entry(img.hash).or_default().push((pi, k, img_id));
|
||||
img_id
|
||||
@@ -1221,7 +1175,7 @@ impl PdfDoc {
|
||||
let content_id = next;
|
||||
let page_id = next + 1;
|
||||
next += 2;
|
||||
stream_obj(&mut out, &mut offsets, content_id, "", content.as_bytes());
|
||||
out.stream(content_id, "", content.as_bytes())?;
|
||||
drop(content);
|
||||
let xo = if xobjects.is_empty() { String::new() } else { format!(" /XObject << {xobjects}>>") };
|
||||
let mut link_refs = String::new();
|
||||
@@ -1235,9 +1189,7 @@ impl PdfDoc {
|
||||
annotations.push((id, link));
|
||||
}
|
||||
let annots = if link_refs.is_empty() { String::new() } else { format!(" /Annots [{link_refs}]") };
|
||||
dict_obj(
|
||||
&mut out,
|
||||
&mut offsets,
|
||||
out.object(
|
||||
page_id,
|
||||
&format!(
|
||||
"<< /Type /Page /Parent 2 0 R /MediaBox [0 0 {} {}] /Resources << /Font << {}>>{} >> /Contents {} 0 R{} >>",
|
||||
@@ -1248,7 +1200,7 @@ impl PdfDoc {
|
||||
content_id,
|
||||
annots
|
||||
),
|
||||
);
|
||||
)?;
|
||||
kids.push(page_id);
|
||||
}
|
||||
for (id, link) in annotations {
|
||||
@@ -1261,16 +1213,11 @@ impl PdfDoc {
|
||||
format!("/Dest [{page_id} 0 R /XYZ {} {} null]", n(x), n(height - y))
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
dict_obj(
|
||||
&mut out,
|
||||
&mut offsets,
|
||||
id,
|
||||
&format!("<< /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [{} {} {} {}] /Border [0 0 0] {action} >>", n(x0), n(y0), n(x1), n(y1)),
|
||||
);
|
||||
out.object(id, &format!("<< /Type /Annot /Subtype /Link /Rect [{} {} {} {}] /Border [0 0 0] {action} >>", n(x0), n(y0), n(x1), n(y1)))?;
|
||||
}
|
||||
dict_obj(&mut out, &mut offsets, 1, "<< /Type /Catalog /Pages 2 0 R >>");
|
||||
out.object(1, "<< /Type /Catalog /Pages 2 0 R >>")?;
|
||||
let kids_s: Vec<String> = kids.iter().map(|k| format!("{k} 0 R")).collect();
|
||||
dict_obj(&mut out, &mut offsets, 2, &format!("<< /Type /Pages /Kids [{}] /Count {} >>", kids_s.join(" "), kids.len()));
|
||||
out.object(2, &format!("<< /Type /Pages /Kids [{}] /Count {} >>", kids_s.join(" "), kids.len()))?;
|
||||
let creator = if self.info.creator.is_empty() { "GridCraft" } else { &self.info.creator };
|
||||
let mut info = format!("<< /Producer {} /Creator {}", pdf_text_string("GridCraft PDF"), pdf_text_string(creator));
|
||||
if !self.info.title.is_empty() {
|
||||
@@ -1280,15 +1227,9 @@ impl PdfDoc {
|
||||
let _ = write!(info, " /Author {}", pdf_text_string(&self.info.author));
|
||||
}
|
||||
info.push_str(" >>");
|
||||
dict_obj(&mut out, &mut offsets, 3, &info);
|
||||
out.object(3, &info)?;
|
||||
|
||||
let xref = out.len();
|
||||
let _ = write!(Utf8(&mut out), "xref\n0 {}\n0000000000 65535 f \n", next);
|
||||
for off in offsets.iter().skip(1) {
|
||||
let _ = writeln!(Utf8(&mut out), "{off:010} 00000 n ");
|
||||
}
|
||||
let _ = write!(Utf8(&mut out), "trailer\n<< /Size {} /Root 1 0 R /Info 3 0 R >>\nstartxref\n{}\n%%EOF\n", next, xref);
|
||||
Ok(out)
|
||||
out.finish(1, Some(3)).map_err(Error::from)
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1136,7 +1136,10 @@ fn explicit_rtl_standard_text_reorders_without_an_arabic_font() {
|
||||
let page = doc.add_page(300.0, 100.0);
|
||||
page.text_with_direction(Point::new(10.0, 30.0), 12.0, Font::Helvetica, [0, 0, 0], source, TextDirection::RightToLeft);
|
||||
assert!(page.content.contains("(! ABC) Tj"), "{}", page.content);
|
||||
assert!(page.arabic.write_objects(&mut 4, &mut Vec::new(), &mut Vec::new()).is_empty());
|
||||
let mut objects = craft_pdf::classic::Writer::with_capacity(0).unwrap();
|
||||
let mut next = 4;
|
||||
assert!(page.arabic.write_objects(&mut next, &mut objects).unwrap().is_empty());
|
||||
assert_eq!(next, 4, "Latin-only RTL text must not allocate Arabic font objects");
|
||||
assert_eq!(text_width_with_direction(Font::Helvetica, 12.0, source, TextDirection::RightToLeft), text_width(Font::Helvetica, 12.0, source));
|
||||
let pdf = doc.finish().unwrap();
|
||||
assert_eq!(utf16_entry(&pdf, "/ActualText").unwrap(), source);
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +455,7 @@ pub fn open_format(app: &SheetApp, params: &Json) -> Option<Dialog> {
|
||||
"print": c.print,
|
||||
"locked": c.locked,
|
||||
});
|
||||
let title = if text_only { "Edit Text".to_string() } else { format!("Format Control: {}", c.display_name()) };
|
||||
let title = if text_only { "Edit Text".to_string() } else { app.ui.language.tr_fill("Format Control: {name}", &[("name", &c.display_name())]) };
|
||||
Some(Dialog::custom("formatControl", &title, v))
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -567,3 +567,25 @@ pub fn format_dialog(app: &mut SheetApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog, open: &mut
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(test)]
|
||||
mod format_title_tests {
|
||||
use super::*;
|
||||
use crate::i18n::Language;
|
||||
use gridcraft_engine::Session;
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn the_format_control_title_follows_the_interface_language() {
|
||||
let mut session = Session::new();
|
||||
session.new_workbook();
|
||||
let mut app = SheetApp::new(session, Default::default());
|
||||
let v = app.run("insert.button", json!({"at": "B2", "text": "Go"})).unwrap();
|
||||
let id = v["control"].as_u64().unwrap();
|
||||
let name = control(&app, id as u32).unwrap().display_name();
|
||||
assert_eq!(open_format(&app, &json!({"id": id})).unwrap().title, format!("Format Control: {name}"));
|
||||
app.ui.language = Language::It;
|
||||
let want = Language::It.tr("Format Control: {name}").replace("{name}", &name);
|
||||
assert_eq!(open_format(&app, &json!({"id": id})).unwrap().title, want);
|
||||
assert!(!want.starts_with("Format Control"));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@ impl Dialog {
|
||||
vec![
|
||||
Number { key: "to", label: "Before sheet (position, 0 = first):" },
|
||||
Check { key: "copy", label: "Create a copy" },
|
||||
Note(format!("Sheets: {}", sheets.join(", "))),
|
||||
Note(app.ui.language.tr_fill("Sheets: {sheets}", &[("sheets", &sheets.join(", "))])),
|
||||
],
|
||||
json!({"to": 0, "copy": false}),
|
||||
);
|
||||
@@ -476,7 +476,10 @@ impl Dialog {
|
||||
"unhideSheet",
|
||||
"Unhide",
|
||||
"sheet.unhide",
|
||||
vec![Text { key: "sheet", label: "Unhide sheet:" }, Note(format!("Hidden: {}", opts.join(", ")))],
|
||||
vec![
|
||||
Text { key: "sheet", label: "Unhide sheet:" },
|
||||
Note(app.ui.language.tr_fill("Hidden: {sheets}", &[("sheets", &opts.join(", "))])),
|
||||
],
|
||||
json!({"sheet": first}),
|
||||
);
|
||||
d.values.insert("sheet".into(), json!(first));
|
||||
@@ -1140,6 +1143,51 @@ impl Dialog {
|
||||
mod tests {
|
||||
use super::*;
|
||||
|
||||
/// The text of the dialog's note.
|
||||
fn note(d: &Dialog) -> String {
|
||||
d.fields.iter().find_map(|f| if let Field::Note(text) = f { Some(text.clone()) } else { None }).unwrap_or_default()
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn sheet_notes_follow_the_interface_language() {
|
||||
use crate::i18n::Language;
|
||||
let mut session = gridcraft_engine::Session::default();
|
||||
session.new_workbook();
|
||||
let mut app = SheetApp::new(session, Default::default());
|
||||
app.run("home.insertSheet", json!({})).unwrap();
|
||||
let unhide = json!({"sheets": ["Sheet2"]});
|
||||
assert_eq!(note(&Dialog::open(&mut app, "moveSheet", json!({})).unwrap()), "Sheets: Sheet1, Sheet2");
|
||||
assert_eq!(note(&Dialog::open(&mut app, "unhideSheet", unhide.clone()).unwrap()), "Hidden: Sheet2");
|
||||
let it = Language::It;
|
||||
app.ui.language = it;
|
||||
let moved = note(&Dialog::open(&mut app, "moveSheet", json!({})).unwrap());
|
||||
assert_eq!(moved, it.tr("Sheets: {sheets}").replace("{sheets}", "Sheet1, Sheet2"));
|
||||
assert!(!moved.starts_with("Sheets"));
|
||||
let hidden = note(&Dialog::open(&mut app, "unhideSheet", unhide).unwrap());
|
||||
assert_eq!(hidden, it.tr("Hidden: {sheets}").replace("{sheets}", "Sheet2"));
|
||||
assert!(!hidden.starts_with("Hidden"));
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn goal_seek_success_toast_follows_the_interface_language() {
|
||||
use crate::i18n::Language;
|
||||
let mut session = gridcraft_engine::Session::default();
|
||||
session.new_workbook();
|
||||
let mut app = SheetApp::new(session, Default::default());
|
||||
app.run("cell.set", json!({"cell": "B1", "input": "=A1*2"})).unwrap();
|
||||
let it = Language::It;
|
||||
app.ui.language = it;
|
||||
let mut d = Dialog::custom("goalSeek", "Goal Seek", json!({"set": "B1", "to": "10", "changing": "A1"}));
|
||||
let ctx = egui::Context::default();
|
||||
let mut out = ctx.run_ui(egui::RawInput::default(), |ui| analysis::goal_seek(&mut app, ui, &mut d, &mut true, &mut true));
|
||||
out.textures_delta.clear();
|
||||
assert_eq!(app.message, None);
|
||||
// The value is shown as before (the JSON number the command returns).
|
||||
let want = it.tr("Goal Seeking found a solution: {value}").replace("{value}", "5.0");
|
||||
assert_eq!(app.toast.map(|t| t.0), Some(want.clone()));
|
||||
assert!(!want.starts_with("Goal Seeking"));
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn remove_duplicates_prefills_the_selection_and_submits_the_edited_range() {
|
||||
let mut session = gridcraft_engine::Session::default();
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,10 @@ pub(super) fn goal_seek(app: &mut SheetApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, c
|
||||
}
|
||||
if *confirm {
|
||||
match app.run("data.goalSeek", json!({"set": set, "to": to.parse::<f64>().unwrap_or(0.0), "changing": changing})) {
|
||||
Ok(r) => app.toast = Some((format!("Goal Seeking found a solution: {}", r["value"]), crate::now_ms())),
|
||||
Ok(r) => {
|
||||
let text = app.ui.language.tr_fill("Goal Seeking found a solution: {value}", &[("value", &r["value"].to_string())]);
|
||||
app.toast = Some((text, crate::now_ms()));
|
||||
}
|
||||
Err(e) => app.message = Some(("Goal Seek".into(), crate::clean_error(&e))),
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -129,6 +129,70 @@ fn insert_snippet(ctx: &egui::Context, id: egui::Id, text: &mut String, snippet:
|
||||
ctx.data_mut(|m| m.insert_temp(id.with("refocus"), true));
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The RaTeX parser messages that carry a piece of the source (a command, a token, a count).
|
||||
/// RaTeX reports an error only as finished English text, so a message is matched against these
|
||||
/// shapes (from `ratex-parser` 0.1.14) and the catalog's template is filled with the same pieces;
|
||||
/// RaTeX's fixed messages are plain catalog keys. A shape comes before a shorter one that also
|
||||
/// matches its messages, and a message of any other shape stays as RaTeX wrote it.
|
||||
const RATEX_TEMPLATES: &[&str] = &[
|
||||
"Undefined control sequence: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode",
|
||||
"Invalid color: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'",
|
||||
"No such environment: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment",
|
||||
"Mismatched {command}",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available",
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree",
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1",
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}",
|
||||
];
|
||||
|
||||
/// A parse error message in the interface language: GridCraft's own checks and RaTeX's fixed
|
||||
/// messages by their catalog key, RaTeX's messages with a piece of the source by their template.
|
||||
fn parse_error_message(lang: crate::i18n::Language, message: &str) -> String {
|
||||
let translated = lang.tr_error(message);
|
||||
if translated != message {
|
||||
return translated;
|
||||
}
|
||||
RATEX_TEMPLATES
|
||||
.iter()
|
||||
.find_map(|template| crate::i18n::unfill(template, message).map(|values| lang.tr_fill(template, &values)))
|
||||
.unwrap_or(translated)
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The line under the equation source for a parse error: where it is (the 1-based character),
|
||||
/// then the message, both in the interface language.
|
||||
fn parse_error_text(lang: crate::i18n::Language, position: Option<usize>, message: &str) -> String {
|
||||
let message = parse_error_message(lang, message);
|
||||
match position {
|
||||
Some(p) => lang.tr_fill("Error at character {position}: {message}", &[("position", &p.to_string()), ("message", &message)]),
|
||||
None => message,
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The editor's body: quick-insert buttons, the LaTeX source with its error underlined, a live
|
||||
/// preview on a sheet-coloured card, and OK/Cancel.
|
||||
pub fn editor(app: &mut SheetApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, confirm: &mut bool, open: &mut bool) {
|
||||
@@ -164,10 +228,7 @@ pub fn editor(app: &mut SheetApp, ui: &mut egui::Ui, d: &mut Dialog, confirm: &m
|
||||
ui.add_space(4.0);
|
||||
match &pv.result {
|
||||
Err(e) if !text.trim().is_empty() => {
|
||||
let msg = match e.char_pos(&text) {
|
||||
Some(p) => format!("Error at character {p}: {}", e.message),
|
||||
None => e.message.clone(),
|
||||
};
|
||||
let msg = parse_error_text(app.ui.language, e.char_pos(&text), &e.message);
|
||||
ui.colored_label(t.danger, msg);
|
||||
}
|
||||
_ => {
|
||||
@@ -500,6 +561,202 @@ fn triangulate(pts: &[Pos2]) -> Vec<[usize; 3]> {
|
||||
mod tests {
|
||||
use super::*;
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn parse_errors_follow_the_interface_language() {
|
||||
use crate::i18n::Language;
|
||||
assert_eq!(parse_error_text(Language::En, Some(3), "Missing }"), "Error at character 3: Missing }");
|
||||
assert_eq!(parse_error_text(Language::En, None, "Empty {group}"), "Empty {group}");
|
||||
let it = Language::It;
|
||||
// The message is filled in once: its own `{message}` stays as it is.
|
||||
let want = it.tr("Error at character {position}: {message}").replace("{position}", "3").replace("{message}", "Bad {message}");
|
||||
assert_eq!(parse_error_text(it, Some(3), "Bad {message}"), want);
|
||||
assert!(!want.starts_with("Error at character"));
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// RaTeX's fixed parser messages that an equation can reach; each is a catalog key.
|
||||
const RATEX_MESSAGES: &[&str] = &[
|
||||
"Double superscript",
|
||||
"Double subscript",
|
||||
"Extra }",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument",
|
||||
"Expected \\right after \\left",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right",
|
||||
"Invalid environment name",
|
||||
"Expected \\end after environment body",
|
||||
"Expected URL",
|
||||
"\\tag requires an argument",
|
||||
"only one infix operator per group",
|
||||
"Expected color token",
|
||||
"Expected size for \\raisebox",
|
||||
"Expected size for \\rule width",
|
||||
"Expected size for \\rule height",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row",
|
||||
"Multiple \\tag in a row",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row",
|
||||
"Too many tab characters: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array",
|
||||
"Expected column alignment character",
|
||||
"Expected l or c or r",
|
||||
"Expected ]",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command",
|
||||
"Recursion limit exceeded",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting",
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle",
|
||||
"\\verb assertion failed",
|
||||
];
|
||||
|
||||
/// RaTeX's messages, as `layout` reports them for real sources, follow the interface language:
|
||||
/// a fixed message by its catalog key, a message with a piece of the source by its template
|
||||
/// with the same pieces filled in. The English is checked first, so a reworded RaTeX message
|
||||
/// fails here instead of silently staying English.
|
||||
#[test]
|
||||
fn ratex_parse_errors_follow_the_interface_language() {
|
||||
use crate::i18n::Language;
|
||||
use gridcraft_engine::math::layout;
|
||||
/// Source, RaTeX's English message, its catalog key or template, and the template's pieces.
|
||||
type Case = (&'static str, &'static str, &'static str, &'static [(&'static str, &'static str)]);
|
||||
#[rustfmt::skip]
|
||||
let cases: &[Case] = &[
|
||||
("x^1^2", "Double superscript", "Double superscript", &[]),
|
||||
("x_1_2", "Double subscript", "Double subscript", &[]),
|
||||
("x^\\frac", "Unexpected end of input in a macro argument", "Unexpected end of input in a macro argument", &[]),
|
||||
("\\middle|", "\\middle must be within \\left and \\right", "\\middle must be within \\left and \\right", &[]),
|
||||
("a \\over b \\over c", "only one infix operator per group", "only one infix operator per group", &[]),
|
||||
("\\begin{array}{l}a&b\\end{array}", "Too many tab characters: &", "Too many tab characters: &", &[]),
|
||||
("\\begin{subarray}{lc}x\\end{subarray}", "{subarray} can contain only one column", "{subarray} can contain only one column", &[]),
|
||||
("\\begin{aligned}a\\tag1\\tag2\\end{aligned}", "Multiple \\tag in a row", "Multiple \\tag in a row", &[]),
|
||||
("\\begin{CD}A @", "Unexpected end of CD row after @", "Unexpected end of CD row after @", &[]),
|
||||
("\\verb", "\\verb assertion failed", "\\verb assertion failed", &[]),
|
||||
("\\foo", "Undefined control sequence: \\foo", "Undefined control sequence: {name}", &[("name", "\\foo")]),
|
||||
("x^{2", "Expected '}', got 'EOF'", "Expected '{expected}', got '{got}'", &[("expected", "}"), ("got", "EOF")]),
|
||||
("x^", "Expected group after '^'", "Expected group after '{symbol}'", &[("symbol", "^")]),
|
||||
("\\left\\frac x\\right)", "Expected delimiter as argument to '\\left'", "Expected delimiter as argument to '{function}'", &[("function", "\\left")]),
|
||||
("\\text{\\frac12}", "Can't use function '\\frac' in text mode", "Can't use function '{function}' in text mode", &[("function", "\\frac")]),
|
||||
("\\)", "Can't use function '\\)' in math mode", "Can't use function '{function}' in math mode", &[("function", "\\)")]),
|
||||
("\\color{zz!}{x}", "Invalid color: 'zz!'", "Invalid color: '{color}'", &[("color", "zz!")]),
|
||||
("\\rule{abc}{1em}", "Invalid size: 'abc'", "Invalid size: '{size}'", &[("size", "abc")]),
|
||||
("\\rule{1xx}{1em}", "Invalid unit: 'xx'", "Invalid unit: '{unit}'", &[("unit", "xx")]),
|
||||
("\\bigl x", "Invalid delimiter 'x' after '\\bigl'", "Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'", &[("delimiter", "x"), ("function", "\\bigl")]),
|
||||
("\\bigl{x}", "Invalid delimiter type 'ordgroup' after '\\bigl'", "Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'", &[("type", "ordgroup"), ("function", "\\bigl")]),
|
||||
("\\begin{foo}x\\end{foo}", "No such environment: foo", "No such environment: {name}", &[("name", "foo")]),
|
||||
("\\begin{matrix}x\\end{pmatrix}", "Mismatch: \\begin{matrix} matched by \\end{pmatrix}", "Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}", &[("begin", "matrix"), ("end", "pmatrix")]),
|
||||
("\\hline", "\\hline valid only within array environment", "{command} valid only within array environment", &[("command", "\\hline")]),
|
||||
("\\begin{matrix}a", "Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got 'EOF'", "Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'", &[("got", "EOF")]),
|
||||
("\\begin{array}{q}x\\end{array}", "Unknown column alignment: q", "Unknown column alignment: {alignment}", &[("alignment", "q")]),
|
||||
("\\begin{alignedat}{1}a&b&c&d\\end{alignedat}", "Too many math in a row: expected 1, but got 2", "Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}", &[("expected", "1"), ("got", "2")]),
|
||||
("\\begin{CD}A @Q B\\end{CD}", "Unknown CD directive: @Q", "Unknown CD directive: @{directive}", &[("directive", "Q")]),
|
||||
("\\begin{prooftree}\\BinaryInfC{x}\\end{prooftree}", "\\BinaryInfC needs 2 premise(s), but only 0 available", "{command} needs {count} premise(s), but only {available} available", &[("command", "\\BinaryInfC"), ("count", "2"), ("available", "0")]),
|
||||
("\\begin{prooftree}\\frac\\end{prooftree}", "\\frac valid only as a supported bussproofs command within prooftree", "{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree", &[("command", "\\frac")]),
|
||||
("\\begin{prooftree}\\AxiomC{x}\\AxiomC{y}\\end{prooftree}", "prooftree ended with 2 proof stack item(s), expected 1", "prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1", &[("count", "2")]),
|
||||
("\\char\"FFFFFFF", "\\@char with invalid code point 268435455", "\\@char with invalid code point {code}", &[("code", "268435455")]),
|
||||
];
|
||||
let it = Language::It;
|
||||
for (src, english, template, values) in cases {
|
||||
let message = layout(src).err().unwrap_or_else(|| panic!("{src:?} lays out")).message;
|
||||
assert_eq!(&message, english, "{src:?}");
|
||||
assert_eq!(parse_error_message(Language::En, &message), message, "English stays as RaTeX wrote it");
|
||||
let want = values.iter().fold(it.tr(template).to_string(), |text, (name, value)| text.replace(&format!("{{{name}}}"), value));
|
||||
assert_eq!(parse_error_message(it, &message), want, "{src:?}");
|
||||
assert_ne!(want, message, "{src:?} stays English in Italian");
|
||||
}
|
||||
let want = it.tr("Error at character {position}: {message}").replace("{position}", "2").replace("{message}", it.tr("Double superscript"));
|
||||
assert_eq!(parse_error_text(it, Some(2), "Double superscript"), want);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Every RaTeX shape is read by its own template (not by a shorter one listed earlier), and
|
||||
/// every catalog translates it with the same placeholders; every fixed message is translated in
|
||||
/// every catalog.
|
||||
#[test]
|
||||
fn ratex_messages_are_translated_in_every_catalog() {
|
||||
use crate::i18n::{Language, fill, unfill};
|
||||
let placeholders = |s: &str| {
|
||||
let mut names = s.split('{').skip(1).filter_map(|rest| rest.split_once('}').map(|(name, _)| name.to_string())).collect::<Vec<_>>();
|
||||
names.sort();
|
||||
names
|
||||
};
|
||||
for template in RATEX_TEMPLATES {
|
||||
// A sample piece per placeholder: `\a1`, `\a2`, …
|
||||
let names = unfill(template, template).unwrap_or_else(|| panic!("{template:?} does not read itself"));
|
||||
let samples = (1..=names.len()).map(|i| format!("\\a{i}")).collect::<Vec<_>>();
|
||||
let values = names.iter().zip(&samples).map(|((name, _), sample)| (*name, sample.as_str())).collect::<Vec<_>>();
|
||||
let message = fill(template, &values);
|
||||
let first = RATEX_TEMPLATES.iter().find(|t| unfill(t, &message).is_some());
|
||||
assert_eq!(first, Some(template), "{message:?}");
|
||||
assert_eq!(parse_error_message(Language::En, &message), message);
|
||||
for language in Language::ALL.into_iter().filter(|l| *l != Language::En) {
|
||||
let text = language.tr(template);
|
||||
assert_eq!(placeholders(text), placeholders(template), "{}: {template:?} => {text:?}", language.code());
|
||||
assert!(!text.contains('\n'), "{}: {template:?} => {text:?}", language.code());
|
||||
assert_eq!(parse_error_message(language, &message), fill(text, &values), "{}", language.code());
|
||||
assert_ne!(parse_error_message(language, &message), message, "{} leaves {template:?} in English", language.code());
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
for message in RATEX_MESSAGES {
|
||||
for language in Language::ALL.into_iter().filter(|l| *l != Language::En) {
|
||||
let shown = parse_error_message(language, message);
|
||||
assert_ne!(&shown, message, "{} leaves {message:?} in English", language.code());
|
||||
assert_eq!(placeholders(&shown), placeholders(message), "{}: {message:?} => {shown:?}", language.code());
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A message of no known shape, such as RaTeX's internal ones or the chemistry parser's, stays
|
||||
/// as RaTeX wrote it in every language.
|
||||
#[test]
|
||||
fn unknown_parser_messages_stay_as_ratex_wrote_them() {
|
||||
use crate::i18n::Language;
|
||||
for message in ["Null argument, please report this as a bug", "\\ce: unexpected token", "Expected group as atom", ""] {
|
||||
for language in Language::ALL {
|
||||
assert_eq!(parse_error_message(language, message), message, "{}", language.code());
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The equation checks' own messages are translated in every catalog. Each comes from the real check, and the expected English is
|
||||
/// built from the limits, so a changed limit fails here instead of silently falling back to
|
||||
/// English (the catalogs key the message with the number in it).
|
||||
#[test]
|
||||
fn equation_check_messages_are_translated_in_every_catalog() {
|
||||
use crate::i18n::Language;
|
||||
use gridcraft_engine::math::{MAX_CELLS, MAX_DEPTH, MAX_SOURCE_BYTES, layout};
|
||||
let cases = [
|
||||
("\\def\\x{1} x".to_string(), "Macro definitions are not supported in equations.".to_string()),
|
||||
("50% \\href{https://example.com}{x}".to_string(), "A % can't be combined with a link in an equation.".to_string()),
|
||||
(format!("{}x{}", "{".repeat(MAX_DEPTH + 1), "}".repeat(MAX_DEPTH + 1)), format!("Equations can nest at most {MAX_DEPTH} levels deep.")),
|
||||
("x".repeat(MAX_SOURCE_BYTES + 1), format!("An equation can be at most {MAX_SOURCE_BYTES} bytes long.")),
|
||||
(
|
||||
"\\begin{alignedat}{99999999}a\\end{alignedat}".to_string(),
|
||||
format!("An equation can have at most {MAX_CELLS} matrix cells (rows times the widest row)."),
|
||||
),
|
||||
("\\rule{99999999em}{1em}".to_string(), "This equation is too large to draw.".to_string()),
|
||||
];
|
||||
let mut messages = Vec::new();
|
||||
for (src, want) in cases {
|
||||
let got = layout(&src).err().unwrap_or_else(|| panic!("{src:?} lays out")).message;
|
||||
assert_eq!(got, want, "{src:?} hits another check");
|
||||
messages.push(got);
|
||||
}
|
||||
// Only a panic inside the layout reaches this one.
|
||||
messages.push("This equation could not be laid out.".to_string());
|
||||
for message in &messages {
|
||||
for language in Language::ALL {
|
||||
let shown = parse_error_text(language, None, message);
|
||||
assert!(!shown.contains('\n'), "{}: {message:?} => {shown:?}", language.code());
|
||||
if language != Language::En {
|
||||
assert_ne!(&shown, message, "{} leaves {message:?} in English", language.code());
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
let it = Language::It;
|
||||
let want = it.tr("Error at character {position}: {message}").replace("{position}", "1").replace("{message}", it.tr(&messages[0]));
|
||||
assert_eq!(parse_error_text(it, Some(1), &messages[0]), want);
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn ear_clipping_covers_a_concave_polygon() {
|
||||
// An L shape: area 3 unit squares.
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,8 @@ fn active_input(app: &SheetApp) -> String {
|
||||
let Some(sh) = d.wb.active() else { return String::new() };
|
||||
let a = sh.merge_at(d.selection.active).map(|m| m.start).unwrap_or(d.selection.active);
|
||||
if let Some(picture) = sh.cell_pictures.get(&a) {
|
||||
return if picture.alt.is_empty() { "Picture in cell".into() } else { format!("Picture: {}", picture.alt) };
|
||||
let lang = app.ui.language;
|
||||
return if picture.alt.is_empty() { lang.tr("Picture in cell").into() } else { lang.tr_fill("Picture: {alt}", &[("alt", &picture.alt)]) };
|
||||
}
|
||||
// Python code is shown as it is: it isn't a formula to translate or a value to format. Like
|
||||
// a formula, it stays out of view in a Hidden cell on a protected sheet.
|
||||
@@ -942,6 +943,31 @@ mod spill_tests {
|
||||
SheetApp::new(s, Default::default())
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn a_picture_in_a_cell_is_named_in_the_interface_language() {
|
||||
use crate::i18n::Language;
|
||||
use gridcraft_engine::core::CellRef;
|
||||
use gridcraft_engine::model::CellPicture;
|
||||
let mut app = app();
|
||||
let put = |app: &mut SheetApp, cell: &str, alt: &str| {
|
||||
let at = CellRef::parse(cell).unwrap();
|
||||
let picture = std::sync::Arc::new(CellPicture { data: vec![], mime: "image/png".into(), alt: alt.into() });
|
||||
std::sync::Arc::make_mut(&mut app.session.active_mut().unwrap().wb).sheet_mut(0).unwrap().set_picture(at, picture);
|
||||
};
|
||||
put(&mut app, "A1", "");
|
||||
put(&mut app, "A2", "Logo {alt}");
|
||||
select(&mut app, "A1");
|
||||
assert_eq!(active_input(&app), "Picture in cell");
|
||||
select(&mut app, "A2");
|
||||
assert_eq!(active_input(&app), "Picture: Logo {alt}");
|
||||
app.ui.language = Language::It;
|
||||
select(&mut app, "A1");
|
||||
assert_eq!(active_input(&app), Language::It.tr("Picture in cell"));
|
||||
assert_ne!(active_input(&app), "Picture in cell");
|
||||
select(&mut app, "A2");
|
||||
assert_eq!(active_input(&app), Language::It.tr("Picture: {alt}").replace("{alt}", "Logo {alt}"));
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn set(app: &mut SheetApp, cell: &str, input: &str) {
|
||||
app.run("cell.set", json!({"cell": cell, "input": input})).unwrap();
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -711,8 +711,7 @@ fn handle_dragging(app: &mut SheetApp, input: &InteractionInput<'_>) {
|
||||
}
|
||||
Drag::ResizeCol { col, start, orig, to } => {
|
||||
let w = nan_safe_size(orig + (p.x - start) / geo.z);
|
||||
app.toast =
|
||||
Some((format!("Width: {:.2} ({} pixels)", gridcraft_engine::cmd::format::points_to_chars(w as f64), w.round()), crate::now_ms()));
|
||||
app.toast = Some((column_width_tip(app.ui.language, w), crate::now_ms()));
|
||||
// Preview on the dragged column only; the release applies it to the selection. A
|
||||
// rejected size leaves the last shown preview (and `to`) as it was.
|
||||
let ok = app.session.run("home.columnWidth", json!({"cols": RangeRef::cols(col, col).a1(), "width": w.round()})).is_ok();
|
||||
@@ -721,7 +720,7 @@ fn handle_dragging(app: &mut SheetApp, input: &InteractionInput<'_>) {
|
||||
}
|
||||
Drag::ResizeRow { row, start, orig, to } => {
|
||||
let h = nan_safe_size(orig + (p.y - start) / geo.z);
|
||||
app.toast = Some((format!("Height: {:.2} ({} pixels)", h * 0.75, h.round()), crate::now_ms()));
|
||||
app.toast = Some((row_height_tip(app.ui.language, h), crate::now_ms()));
|
||||
let ok = app.session.run("home.rowHeight", json!({"rows": format!("{}:{}", row + 1, row + 1), "height": h.round()})).is_ok();
|
||||
coalesce_resize_undo(app);
|
||||
app.grid.drag = Drag::ResizeRow { row, start, orig, to: if ok { Some(h) } else { to } };
|
||||
@@ -1031,6 +1030,20 @@ fn scroll_by(app: &mut SheetApp, d: egui::Vec2) {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The tip while a column border is dragged to `width` pixels: the width in characters, then in
|
||||
/// pixels (`Width: 8.43 (64 pixels)`).
|
||||
pub(crate) fn column_width_tip(lang: crate::i18n::Language, width: f32) -> String {
|
||||
let chars = format!("{:.2}", gridcraft_engine::cmd::format::points_to_chars(f64::from(width)));
|
||||
lang.tr_fill("Width: {chars} ({pixels} pixels)", &[("chars", &chars), ("pixels", &width.round().to_string())])
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The tip while a row border is dragged to `height` pixels: the height in points, then in pixels
|
||||
/// (`Height: 15.00 (20 pixels)`).
|
||||
pub(crate) fn row_height_tip(lang: crate::i18n::Language, height: f32) -> String {
|
||||
let points = format!("{:.2}", height * 0.75);
|
||||
lang.tr_fill("Height: {points} ({pixels} pixels)", &[("points", &points), ("pixels", &height.round().to_string())])
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn fill_target(src: RangeRef, pc: CellRef) -> RangeRef {
|
||||
let below = pc.row as i64 - src.end.row as i64;
|
||||
let above = src.start.row as i64 - pc.row as i64;
|
||||
@@ -1262,6 +1275,17 @@ mod resize_tests {
|
||||
mod tests {
|
||||
use super::*;
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn resize_tips_follow_the_interface_language() {
|
||||
use crate::i18n::Language;
|
||||
assert_eq!(column_width_tip(Language::En, 64.0), "Width: 8.43 (64 pixels)");
|
||||
assert_eq!(row_height_tip(Language::En, 20.0), "Height: 15.00 (20 pixels)");
|
||||
let de = Language::De;
|
||||
assert_eq!(column_width_tip(de, 64.0), de.tr("Width: {chars} ({pixels} pixels)").replace("{chars}", "8.43").replace("{pixels}", "64"));
|
||||
assert_eq!(row_height_tip(de, 20.0), de.tr("Height: {points} ({pixels} pixels)").replace("{points}", "15.00").replace("{pixels}", "20"));
|
||||
assert!(!column_width_tip(de, 64.0).starts_with("Width"));
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn the_pen_preview_is_the_ink_the_stroke_commits() {
|
||||
// #1786: the preview was always blue at 2 pt, whatever the pen.
|
||||
|
||||
@@ -222,6 +222,11 @@ impl Language {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Translates `template`, then fills in its `{name}` placeholders (see [`fill`]).
|
||||
pub fn tr_fill(self, template: &str, values: &[(&str, &str)]) -> String {
|
||||
fill(self.tr(template), values)
|
||||
}
|
||||
|
||||
pub(crate) fn tr_error(self, message: &str) -> String {
|
||||
let message = if message.starts_with("command `") { crate::clean_error(message) } else { message.to_owned() };
|
||||
|
||||
@@ -252,6 +257,76 @@ impl Language {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Fills in the `{name}` placeholders of a translated template in one pass, so a value that itself
|
||||
/// holds `{…}` (a macro or sheet name) is shown as it is and never filled again. A placeholder
|
||||
/// without a value stays as written.
|
||||
pub fn fill(template: &str, values: &[(&str, &str)]) -> String {
|
||||
let mut out = String::with_capacity(template.len());
|
||||
let mut rest = template;
|
||||
while let Some((before, after)) = rest.split_once('{') {
|
||||
out.push_str(before);
|
||||
let value = after.split_once('}').and_then(|(name, tail)| values.iter().find(|(key, _)| *key == name).map(|(_, value)| (*value, tail)));
|
||||
match value {
|
||||
Some((value, tail)) => {
|
||||
out.push_str(value);
|
||||
rest = tail;
|
||||
}
|
||||
None => {
|
||||
out.push('{');
|
||||
rest = after;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
out.push_str(rest);
|
||||
out
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The values that [`fill`] puts into `template` to give `text`, or `None` when `text` has
|
||||
/// another shape. A `{name}` of lowercase letters and `_` is a placeholder; any other `{` is
|
||||
/// text. Each placeholder takes the text up to the first copy of the literal after it (the last
|
||||
/// one takes the rest), and a match counts only when filling the values back in gives `text`.
|
||||
pub fn unfill<'a>(template: &'a str, text: &'a str) -> Option<Vec<(&'a str, &'a str)>> {
|
||||
enum Part<'a> {
|
||||
Text(String),
|
||||
Value(&'a str),
|
||||
}
|
||||
let mut parts = Vec::new();
|
||||
let mut literal = String::new();
|
||||
let mut rest = template;
|
||||
while let Some((before, after)) = rest.split_once('{') {
|
||||
literal.push_str(before);
|
||||
match after.split_once('}').filter(|(name, _)| !name.is_empty() && name.bytes().all(|b| b.is_ascii_lowercase() || b == b'_')) {
|
||||
Some((name, tail)) => {
|
||||
parts.push(Part::Text(std::mem::take(&mut literal)));
|
||||
parts.push(Part::Value(name));
|
||||
rest = tail;
|
||||
}
|
||||
None => {
|
||||
literal.push('{');
|
||||
rest = after;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
literal.push_str(rest);
|
||||
parts.push(Part::Text(literal));
|
||||
|
||||
// `parts` alternates text and placeholder, starting and ending with (maybe empty) text.
|
||||
let mut values = Vec::new();
|
||||
let mut rest = text;
|
||||
for (i, part) in parts.iter().enumerate() {
|
||||
match part {
|
||||
Part::Text(literal) => rest = rest.strip_prefix(literal.as_str())?,
|
||||
Part::Value(name) => {
|
||||
let Some(Part::Text(next)) = parts.get(i + 1) else { return None };
|
||||
let len = if i + 2 == parts.len() { rest.strip_suffix(next.as_str())?.len() } else { rest.find(next.as_str())? };
|
||||
values.push((*name, &rest[..len]));
|
||||
rest = &rest[len..];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
(rest.is_empty() && fill(template, &values) == text).then_some(values)
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// English text and its translation, sorted by the English.
|
||||
type HelpTable = &'static [(&'static str, &'static str)];
|
||||
|
||||
@@ -418,6 +493,67 @@ mod tests {
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn fill_puts_each_value_in_once() {
|
||||
// A value holding a placeholder (a macro named `{steps}`) is shown as it is.
|
||||
assert_eq!(fill("Ran macro “{name}” ({steps} steps)", &[("name", "{steps}"), ("steps", "3")]), "Ran macro “{steps}” (3 steps)");
|
||||
assert_eq!(fill("{a} and {b}, {a}", &[("a", "1")]), "1 and {b}, 1", "a placeholder without a value stays");
|
||||
assert_eq!(fill("{ unclosed", &[("unclosed", "x")]), "{ unclosed");
|
||||
assert_eq!(fill("50% {}", &[]), "50% {}");
|
||||
assert_eq!(Language::En.tr_fill("Sheets: {sheets}", &[("sheets", "Sheet1, Sheet2")]), "Sheets: Sheet1, Sheet2");
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn unfill_reads_back_what_fill_put_in() {
|
||||
assert_eq!(unfill("Expected '{expected}', got '{got}'", "Expected '}', got 'EOF'"), Some(vec![("expected", "}"), ("got", "EOF")]));
|
||||
assert_eq!(
|
||||
unfill("Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}", "Mismatch: \\begin{a} matched by \\end{b}"),
|
||||
Some(vec![("begin", "a"), ("end", "b")])
|
||||
);
|
||||
assert_eq!(unfill("{command} valid only here", "\\hline valid only here"), Some(vec![("command", "\\hline")]));
|
||||
assert_eq!(unfill("Undefined control sequence: {name}", "Undefined control sequence: \\foo"), Some(vec![("name", "\\foo")]));
|
||||
assert_eq!(unfill("Double superscript", "Double superscript"), Some(vec![]));
|
||||
// The last placeholder runs to the closing literal, so a longer message is read whole.
|
||||
assert_eq!(unfill("Invalid type '{type}'", "Invalid type 'a' after 'b'"), Some(vec![("type", "a' after 'b")]));
|
||||
assert_eq!(unfill("Expected '{expected}', got '{got}'", "Expected } here"), None);
|
||||
assert_eq!(unfill("Expected '{expected}'", "Expected 'x' later"), None);
|
||||
assert_eq!(unfill("Mismatched {command}", "Mismatch: x"), None);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The templates the UI translates first and fills in after (status bar, toasts, dialog
|
||||
/// notes and titles) keep their placeholders in every catalog, so no value goes missing.
|
||||
#[test]
|
||||
fn filled_in_templates_keep_their_placeholders() {
|
||||
let placeholders = |s: &str| {
|
||||
let mut names = s.split('{').skip(1).filter_map(|rest| rest.split_once('}').map(|(name, _)| name.to_string())).collect::<Vec<_>>();
|
||||
names.sort();
|
||||
names
|
||||
};
|
||||
for template in [
|
||||
"Circular References: {cell}",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)",
|
||||
"Picture: {alt}",
|
||||
"Sheets: {sheets}",
|
||||
"Hidden: {sheets}",
|
||||
"Format Control: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)",
|
||||
] {
|
||||
for language in Language::ALL {
|
||||
let text = language.tr(template);
|
||||
assert_eq!(placeholders(text), placeholders(template), "{}: {template:?} => {text:?}", language.code());
|
||||
assert!(!text.contains('\n'), "{}: {template:?} => {text:?}", language.code());
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn translations_never_show_the_context_prefix() {
|
||||
// `tr` returns a found translation as it is, so a catalog that keeps `context|` in its
|
||||
|
||||
@@ -600,6 +600,114 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Zobrazit",
|
||||
"Collapse dialog" => "Sbalit dialogové okno",
|
||||
"Expand dialog" => "Rozbalit dialogové okno",
|
||||
"Numerical Count" => "Počet čísel",
|
||||
"Minimum" => "Minimum",
|
||||
"Maximum" => "Maximum",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Cyklické odkazy: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Šířka: {chars} (pixelů: {pixels})",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Výška: {points} (pixelů: {pixels})",
|
||||
"Picture in cell" => "Obrázek v buňce",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Obrázek: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Formát ovládacího prvku: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Chyba na znaku {position}: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Definice maker nejsou v rovnicích podporovány.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Znak % nelze v rovnici kombinovat s odkazem.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Rovnice lze vnořit nejvýše do 32 úrovní.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Rovnice může mít nejvýše 4096 bajtů.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Rovnice může mít nejvýše 2500 buněk matice (řádky krát nejširší řádek)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Tato rovnice je příliš velká na vykreslení.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Tuto rovnici nelze vysázet.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Makro „{name}“ uloženo ({steps} krok)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Makro „{name}“ uloženo (počet kroků: {steps})",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "bez {key}: během záznamu ji převzalo jiné makro",
|
||||
"Recording stopped" => "Záznam zastaven",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "Makro „{name}“ se zastavilo: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Makro „{name}“ spuštěno ({steps} krok)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Makro „{name}“ spuštěno (počet kroků: {steps})",
|
||||
"Average" => "Průměr",
|
||||
"Count" => "Počet",
|
||||
"Sum" => "Součet",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}" => "Hledání řešení našlo výsledek: {value}",
|
||||
"Sheets: {sheets}" => "Listy: {sheets}",
|
||||
"Hidden: {sheets}" => "Skryté: {sheets}",
|
||||
"Double superscript" => "Dvojitý horní index",
|
||||
"Double subscript" => "Dvojitý dolní index",
|
||||
"Extra }" => "Nadbytečná }",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Neočekávaný konec vstupu v argumentu makra",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "Po \\left se očekává \\right",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle musí být mezi \\left a \\right",
|
||||
"Invalid environment name" => "Neplatný název prostředí",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "Po obsahu prostředí se očekává \\end",
|
||||
"Expected URL" => "Očekává se adresa URL",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag vyžaduje argument",
|
||||
"only one infix operator per group" => "Ve skupině smí být jen jeden infixový operátor",
|
||||
"Expected color token" => "Očekává se barva",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Pro \\raisebox se očekává velikost",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Pro šířku \\rule se očekává velikost",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Pro výšku \\rule se očekává velikost",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "\\tag a \\nonumber nelze použít ve stejném řádku",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Více \\tag v jednom řádku",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag musí být na konci řádku za obsahem rovnice",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Více \\nonumber v jednom řádku",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber musí být na konci řádku",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Příliš mnoho tabulačních znaků: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Neplatné zarovnání sloupců pro array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Očekává se znak zarovnání sloupce",
|
||||
"Expected l or c or r" => "Očekává se l, c nebo r",
|
||||
"Expected ]" => "Očekává se ]",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Neočekávaný konec řádku CD po @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Neplatné zarovnání sloupců pro subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} může obsahovat jen jeden sloupec",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree obsahuje \\LeftLabel nebo \\RightLabel bez následujícího odvozovacího příkazu"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Překročen limit rekurze",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Příliš mnoho rozvinutí maker: nekonečná smyčka nebo příliš nízké nastavení maxExpand"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Pro \\htmlStyle se očekává surový styl",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Kontrola \\verb selhala",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Nedefinovaná řídicí sekvence: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "Očekává se '{expected}', nalezeno '{got}'",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "Po '{symbol}' se očekává skupina",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "Jako argument '{function}' se očekává oddělovač",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "Jako argument '{function}' se očekává skupina",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Funkce '{function}' bez argumentů použita jako horní index",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Funkce '{function}' bez argumentů použita jako dolní index",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Funkce '{function}' bez argumentů použita jako argument '{parent}'"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Funkce '{function}' bez argumentů použita jako \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "Funkci '{function}' nelze použít v textovém režimu",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "Funkci '{function}' nelze použít v matematickém režimu",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Neplatná barva: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Neplatná velikost: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Neplatná jednotka: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Neplatný oddělovač '{delimiter}' po '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Neplatný typ oddělovače '{type}' po '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Neplatný typ oddělovače '{type}'",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Neznámé prostředí: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Pro \\begin{{name}} se očekává argument",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Neshoda: \\begin{{begin}} uzavřeno pomocí \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} je platné jen uvnitř prostředí array",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} bez protějšku",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "Očekává se &, \\\\, \\cr nebo \\end, nalezeno '{got}'",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Neznámé zarovnání sloupce: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Příliš mnoho vzorců v řádku: očekáváno {expected}, nalezeno {got}",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Neznámá direktiva CD: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Pro {command} se očekává argument",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => {
|
||||
"{command} potřebuje {count} předpoklad(ů), ale k dispozici je jen {available}"
|
||||
}
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} je v prooftree platné jen jako podporovaný příkaz bussproofs"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => "prooftree skončilo s {count} položkami v zásobníku důkazu, očekávána 1",
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char má nečíselný argument {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char s neplatným kódovým bodem {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Neplatný znak v názvu prostředí: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -520,6 +520,114 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Anzeigen",
|
||||
"Collapse dialog" => "Dialogfeld reduzieren",
|
||||
"Expand dialog" => "Dialogfeld erweitern",
|
||||
"Numerical Count" => "Numerische Zählung",
|
||||
"Minimum" => "Minimum",
|
||||
"Maximum" => "Maximum",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Zirkelbezüge: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Breite: {chars} ({pixels} Pixel)",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Höhe: {points} ({pixels} Pixel)",
|
||||
"Picture in cell" => "Bild in Zelle",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Bild: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Steuerelement formatieren: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Fehler bei Zeichen {position}: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Makrodefinitionen werden in Formeln nicht unterstützt.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Ein % kann in einer Formel nicht mit einem Link kombiniert werden.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Formeln können höchstens 32 Ebenen tief verschachtelt werden.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Eine Formel darf höchstens 4096 Byte lang sein.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Eine Formel darf höchstens 2500 Matrixzellen haben (Zeilen mal breiteste Zeile)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Diese Formel ist zu groß zum Zeichnen.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Diese Formel konnte nicht gesetzt werden.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Makro „{name}“ gespeichert ({steps} Schritt)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Makro „{name}“ gespeichert ({steps} Schritte)",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => {
|
||||
"ohne {key}: ein anderes Makro hat die Tastenkombination während der Aufzeichnung übernommen"
|
||||
}
|
||||
"Recording stopped" => "Aufzeichnung beendet",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "Makro „{name}“ angehalten: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Makro „{name}“ ausgeführt ({steps} Schritt)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Makro „{name}“ ausgeführt ({steps} Schritte)",
|
||||
"Average" => "Mittelwert",
|
||||
"Count" => "Anzahl",
|
||||
"Sum" => "Summe",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}" => "Zielwertsuche hat eine Lösung gefunden: {value}",
|
||||
"Sheets: {sheets}" => "Blätter: {sheets}",
|
||||
"Hidden: {sheets}" => "Ausgeblendet: {sheets}",
|
||||
"Double superscript" => "Doppelter Exponent",
|
||||
"Double subscript" => "Doppelter Index",
|
||||
"Extra }" => "Überzählige }",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Unerwartetes Ende der Eingabe in einem Makroargument",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "\\right nach \\left erwartet",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle muss zwischen \\left und \\right stehen",
|
||||
"Invalid environment name" => "Ungültiger Umgebungsname",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "\\end nach dem Umgebungsinhalt erwartet",
|
||||
"Expected URL" => "URL erwartet",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag benötigt ein Argument",
|
||||
"only one infix operator per group" => "Nur ein Infix-Operator pro Gruppe",
|
||||
"Expected color token" => "Farbangabe erwartet",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Größe für \\raisebox erwartet",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Größe für die Breite von \\rule erwartet",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Größe für die Höhe von \\rule erwartet",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "\\tag und \\nonumber können nicht in derselben Zeile stehen",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Mehrere \\tag in einer Zeile",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag muss am Ende der Zeile nach dem Formelinhalt stehen",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Mehrere \\nonumber in einer Zeile",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber muss am Ende der Zeile stehen",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Zu viele Tabulatorzeichen: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Ungültige Spaltenausrichtung für array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Zeichen für die Spaltenausrichtung erwartet",
|
||||
"Expected l or c or r" => "l, c oder r erwartet",
|
||||
"Expected ]" => "] erwartet",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Unerwartetes Ende der CD-Zeile nach @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Ungültige Spaltenausrichtung für subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} darf nur eine Spalte enthalten",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree enthält \\LeftLabel oder \\RightLabel ohne folgenden Schlussbefehl"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Rekursionsgrenze überschritten",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Zu viele Makroexpansionen: Endlosschleife oder maxExpand-Einstellung zu niedrig"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Rohstil für \\htmlStyle erwartet",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Prüfung für \\verb fehlgeschlagen",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Unbekannte Steuersequenz: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "'{expected}' erwartet, '{got}' gefunden",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "Gruppe nach '{symbol}' erwartet",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "Begrenzer als Argument für '{function}' erwartet",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "Gruppe als Argument für '{function}' erwartet",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Funktion '{function}' ohne Argumente als Exponent",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Funktion '{function}' ohne Argumente als Index",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => "Funktion '{function}' ohne Argumente als Argument für '{parent}'",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Funktion '{function}' ohne Argumente als \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "Funktion '{function}' ist im Textmodus nicht verwendbar",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "Funktion '{function}' ist im Mathematikmodus nicht verwendbar",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Ungültige Farbe: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Ungültige Größe: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Ungültige Einheit: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Ungültiger Begrenzer '{delimiter}' nach '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Ungültiger Begrenzertyp '{type}' nach '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Ungültiger Begrenzertyp '{type}'",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Unbekannte Umgebung: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Argument für \\begin{{name}} erwartet",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Keine Übereinstimmung: \\begin{{begin}} wird mit \\end{{end}} geschlossen",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} ist nur in einer array-Umgebung gültig",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} ohne Gegenstück",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "&, \\\\, \\cr oder \\end erwartet, '{got}' gefunden",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Unbekannte Spaltenausrichtung: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Zu viele Formeln in einer Zeile: {expected} erwartet, {got} gefunden",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Unbekannte CD-Anweisung: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Argument für {command} erwartet",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => {
|
||||
"{command} braucht {count} Prämisse(n), aber nur {available} vorhanden"
|
||||
}
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} ist in prooftree nur als unterstützter bussproofs-Befehl gültig"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => "prooftree endete mit {count} Beweisstapel-Element(en), erwartet 1",
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char hat ein nicht numerisches Argument {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char mit ungültigem Codepunkt {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Ungültiges Zeichen im Umgebungsnamen: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1015,6 +1015,112 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Εμφάνιση",
|
||||
"Collapse dialog" => "Σύμπτυξη παραθύρου διαλόγου",
|
||||
"Expand dialog" => "Ανάπτυξη παραθύρου διαλόγου",
|
||||
"Numerical Count" => "Αριθμητικό πλήθος",
|
||||
"Minimum" => "Ελάχιστο",
|
||||
"Maximum" => "Μέγιστο",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Κυκλικές αναφορές: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Πλάτος: {chars} ({pixels} pixel)",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Ύψος: {points} ({pixels} pixel)",
|
||||
"Picture in cell" => "Εικόνα σε κελί",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Εικόνα: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Μορφοποίηση στοιχείου ελέγχου: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Σφάλμα στον χαρακτήρα {position}: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Οι ορισμοί μακροεντολών δεν υποστηρίζονται στις εξισώσεις.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Ένα % δεν μπορεί να συνδυαστεί με σύνδεσμο σε μια εξίσωση.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Οι εξισώσεις μπορούν να έχουν έως 32 επίπεδα ένθεσης.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Μια εξίσωση μπορεί να έχει έως 4096 byte.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Μια εξίσωση μπορεί να έχει έως 2500 κελιά πίνακα (γραμμές επί τη φαρδύτερη γραμμή)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Αυτή η εξίσωση είναι πολύ μεγάλη για να σχεδιαστεί.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Δεν ήταν δυνατή η στοιχειοθέτηση αυτής της εξίσωσης.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Η μακροεντολή «{name}» αποθηκεύτηκε ({steps} βήμα)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Η μακροεντολή «{name}» αποθηκεύτηκε ({steps} βήματα)",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "χωρίς {key}: το πήρε άλλη μακροεντολή κατά την καταγραφή",
|
||||
"Recording stopped" => "Η καταγραφή σταμάτησε",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "Η μακροεντολή «{name}» σταμάτησε: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Η μακροεντολή «{name}» εκτελέστηκε ({steps} βήμα)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Η μακροεντολή «{name}» εκτελέστηκε ({steps} βήματα)",
|
||||
"Double superscript" => "Διπλός εκθέτης",
|
||||
"Double subscript" => "Διπλός δείκτης",
|
||||
"Extra }" => "Περιττό }",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Απρόσμενο τέλος εισόδου σε όρισμα μακροεντολής",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "Αναμενόταν \\right μετά από \\left",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "Το \\middle πρέπει να βρίσκεται μεταξύ \\left και \\right",
|
||||
"Invalid environment name" => "Μη έγκυρο όνομα περιβάλλοντος",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "Αναμενόταν \\end μετά το σώμα του περιβάλλοντος",
|
||||
"Expected URL" => "Αναμενόταν URL",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "Το \\tag απαιτεί όρισμα",
|
||||
"only one infix operator per group" => "Μόνο ένας ενδοθετικός τελεστής ανά ομάδα",
|
||||
"Expected color token" => "Αναμενόταν χρώμα",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Αναμενόταν μέγεθος για το \\raisebox",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Αναμενόταν μέγεθος για το πλάτος του \\rule",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Αναμενόταν μέγεθος για το ύψος του \\rule",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν \\tag και \\nonumber στην ίδια γραμμή",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Πολλά \\tag σε μία γραμμή",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => {
|
||||
"Το \\tag πρέπει να βρίσκεται στο τέλος της γραμμής, μετά το σώμα της εξίσωσης"
|
||||
}
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Πολλά \\nonumber σε μία γραμμή",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "Το \\nonumber πρέπει να βρίσκεται στο τέλος της γραμμής",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Πάρα πολλοί χαρακτήρες στηλοθέτη: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Μη έγκυρη στοίχιση στηλών για array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Αναμενόταν χαρακτήρας στοίχισης στήλης",
|
||||
"Expected l or c or r" => "Αναμενόταν l, c ή r",
|
||||
"Expected ]" => "Αναμενόταν ]",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Απρόσμενο τέλος γραμμής CD μετά το @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Μη έγκυρη στοίχιση στηλών για subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "Το {subarray} μπορεί να περιέχει μόνο μία στήλη",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"Το prooftree έχει \\LeftLabel ή \\RightLabel χωρίς επόμενη εντολή συμπερασμού"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Υπέρβαση ορίου αναδρομής",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Πάρα πολλές αναπτύξεις μακροεντολών: ατέρμων βρόχος ή πολύ χαμηλή ρύθμιση maxExpand"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Αναμενόταν ακατέργαστο στυλ για το \\htmlStyle",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Αποτυχία ελέγχου του \\verb",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Μη ορισμένη ακολουθία ελέγχου: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "Αναμενόταν '{expected}', βρέθηκε '{got}'",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "Αναμενόταν ομάδα μετά από '{symbol}'",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "Αναμενόταν οριοθέτης ως όρισμα του '{function}'",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "Αναμενόταν ομάδα ως όρισμα του '{function}'",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Η συνάρτηση '{function}' χωρίς ορίσματα χρησιμοποιήθηκε ως εκθέτης",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Η συνάρτηση '{function}' χωρίς ορίσματα χρησιμοποιήθηκε ως δείκτης",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Η συνάρτηση '{function}' χωρίς ορίσματα χρησιμοποιήθηκε ως όρισμα του '{parent}'"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Η συνάρτηση '{function}' χωρίς ορίσματα χρησιμοποιήθηκε ως \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "Η συνάρτηση '{function}' δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε λειτουργία κειμένου",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "Η συνάρτηση '{function}' δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μαθηματική λειτουργία",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Μη έγκυρο χρώμα: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Μη έγκυρο μέγεθος: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Μη έγκυρη μονάδα: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Μη έγκυρος οριοθέτης '{delimiter}' μετά από '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Μη έγκυρος τύπος οριοθέτη '{type}' μετά από '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Μη έγκυρος τύπος οριοθέτη '{type}'",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Άγνωστο περιβάλλον: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Αναμενόταν όρισμα για το \\begin{{name}}",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Αναντιστοιχία: το \\begin{{begin}} κλείνει με \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "Το {command} ισχύει μόνο μέσα σε περιβάλλον array",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} χωρίς αντίστοιχο",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "Αναμενόταν &, \\\\, \\cr ή \\end, βρέθηκε '{got}'",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Άγνωστη στοίχιση στήλης: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Πάρα πολλοί τύποι σε μία γραμμή: αναμένονταν {expected}, βρέθηκαν {got}",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Άγνωστη οδηγία CD: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Αναμενόταν όρισμα για το {command}",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => {
|
||||
"Το {command} χρειάζεται {count} προκείμενες, αλλά υπάρχουν μόνο {available}"
|
||||
}
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"Το {command} ισχύει στο prooftree μόνο ως υποστηριζόμενη εντολή bussproofs"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => {
|
||||
"Το prooftree τελείωσε με {count} στοιχεία στη στοίβα απόδειξης, αναμενόταν 1"
|
||||
}
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "Το \\@char έχει μη αριθμητικό όρισμα {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char με μη έγκυρο σημείο κώδικα {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Μη έγκυρος χαρακτήρας στο όνομα περιβάλλοντος: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -526,6 +526,114 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Mostrar",
|
||||
"Collapse dialog" => "Contraer diálogo",
|
||||
"Expand dialog" => "Expandir diálogo",
|
||||
"Numerical Count" => "Recuento numérico",
|
||||
"Minimum" => "Mínimo",
|
||||
"Maximum" => "Máximo",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Referencias circulares: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Ancho: {chars} ({pixels} píxeles)",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Alto: {points} ({pixels} píxeles)",
|
||||
"Picture in cell" => "Imagen en celda",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Imagen: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Formato de control: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Error en el carácter {position}: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Las definiciones de macros no se admiten en las ecuaciones.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Un % no se puede combinar con un vínculo en una ecuación.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Las ecuaciones pueden anidarse como máximo 32 niveles.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Una ecuación puede tener como máximo 4096 bytes.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Una ecuación puede tener como máximo 2500 celdas de matriz (filas por la fila más ancha)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Esta ecuación es demasiado grande para dibujarla.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "No se pudo componer esta ecuación.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Macro “{name}” guardada ({steps} paso)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Macro “{name}” guardada ({steps} pasos)",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "sin {key}: otra macro lo tomó durante la grabación",
|
||||
"Recording stopped" => "Grabación detenida",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "La macro “{name}” se detuvo: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Macro “{name}” ejecutada ({steps} paso)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Macro “{name}” ejecutada ({steps} pasos)",
|
||||
"Average" => "Promedio",
|
||||
"Count" => "Recuento",
|
||||
"Sum" => "Suma",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}" => "Buscar objetivo encontró una solución: {value}",
|
||||
"Sheets: {sheets}" => "Hojas: {sheets}",
|
||||
"Hidden: {sheets}" => "Ocultas: {sheets}",
|
||||
"Double superscript" => "Superíndice doble",
|
||||
"Double subscript" => "Subíndice doble",
|
||||
"Extra }" => "} sobrante",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Fin inesperado de la entrada en un argumento de macro",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "Se esperaba \\right después de \\left",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle debe estar entre \\left y \\right",
|
||||
"Invalid environment name" => "Nombre de entorno no válido",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "Se esperaba \\end después del cuerpo del entorno",
|
||||
"Expected URL" => "Se esperaba una URL",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag requiere un argumento",
|
||||
"only one infix operator per group" => "Solo un operador infijo por grupo",
|
||||
"Expected color token" => "Se esperaba un color",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Se esperaba un tamaño para \\raisebox",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Se esperaba un tamaño para el ancho de \\rule",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Se esperaba un tamaño para el alto de \\rule",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "No se pueden usar \\tag y \\nonumber en la misma fila",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Varios \\tag en una fila",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag debe ir al final de la fila, después del cuerpo de la ecuación",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Varios \\nonumber en una fila",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber debe ir al final de la fila",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Demasiados caracteres de tabulación: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Alineación de columna no válida para array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Se esperaba un carácter de alineación de columna",
|
||||
"Expected l or c or r" => "Se esperaba l, c o r",
|
||||
"Expected ]" => "Se esperaba ]",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Fin inesperado de la fila CD después de @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Alineación de columna no válida para subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} solo puede contener una columna",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree tiene un \\LeftLabel o \\RightLabel sin un comando de inferencia a continuación"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Se superó el límite de recursión",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Demasiadas expansiones de macros: bucle infinito o ajuste maxExpand demasiado bajo"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Se esperaba un estilo sin formato para \\htmlStyle",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Falló la comprobación de \\verb",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Secuencia de control no definida: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "Se esperaba '{expected}', se encontró '{got}'",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "Se esperaba un grupo después de '{symbol}'",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "Se esperaba un delimitador como argumento de '{function}'",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "Se esperaba un grupo como argumento de '{function}'",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Función '{function}' sin argumentos usada como superíndice",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Función '{function}' sin argumentos usada como subíndice",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Función '{function}' sin argumentos usada como argumento de '{parent}'"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Función '{function}' sin argumentos usada como \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "No se puede usar la función '{function}' en modo texto",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "No se puede usar la función '{function}' en modo matemático",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Color no válido: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Tamaño no válido: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Unidad no válida: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Delimitador '{delimiter}' no válido después de '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Tipo de delimitador '{type}' no válido después de '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Tipo de delimitador '{type}' no válido",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Entorno desconocido: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Se esperaba un argumento para \\begin{{name}}",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "No coinciden: \\begin{{begin}} cerrado con \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} solo es válido dentro de un entorno array",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} sin pareja",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "Se esperaba &, \\\\, \\cr o \\end, se encontró '{got}'",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Alineación de columna desconocida: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Demasiadas fórmulas en una fila: se esperaban {expected}, hay {got}",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Directiva CD desconocida: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Se esperaba un argumento para {command}",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => "{command} necesita {count} premisa(s), pero solo hay {available}",
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} solo es válido como comando bussproofs admitido dentro de prooftree"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => {
|
||||
"prooftree terminó con {count} elemento(s) en la pila de prueba; se esperaba 1"
|
||||
}
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char tiene un argumento no numérico {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char con un punto de código no válido {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Carácter no válido en el nombre del entorno: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -486,6 +486,116 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Afficher",
|
||||
"Collapse dialog" => "Réduire la boîte de dialogue",
|
||||
"Expand dialog" => "Développer la boîte de dialogue",
|
||||
"Numerical Count" => "Nombre de valeurs numériques",
|
||||
"Minimum" => "Minimum",
|
||||
"Maximum" => "Maximum",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Références circulaires : {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Largeur : {chars} ({pixels} pixels)",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Hauteur : {points} ({pixels} pixels)",
|
||||
"Picture in cell" => "Image dans la cellule",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Image : {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Format de contrôle : {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Erreur au caractère {position} : {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Les définitions de macros ne sont pas prises en charge dans les équations.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Un % ne peut pas être combiné avec un lien dans une équation.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Les équations peuvent comporter au plus 32 niveaux d’imbrication.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Une équation peut contenir au plus 4096 octets.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Une équation peut contenir au plus 2500 cellules de matrice (lignes multipliées par la ligne la plus large)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Cette équation est trop grande pour être dessinée.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Impossible de mettre en page cette équation.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Macro « {name} » enregistrée ({steps} étape)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Macro « {name} » enregistrée ({steps} étapes)",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "sans {key} : une autre macro l’a pris pendant l’enregistrement",
|
||||
"Recording stopped" => "Enregistrement arrêté",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "Macro « {name} » arrêtée : {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Macro « {name} » exécutée ({steps} étape)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Macro « {name} » exécutée ({steps} étapes)",
|
||||
"Average" => "Moyenne",
|
||||
"Count" => "Nombre",
|
||||
"Sum" => "Somme",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}" => "Valeur cible a trouvé une solution : {value}",
|
||||
"Sheets: {sheets}" => "Feuilles : {sheets}",
|
||||
"Hidden: {sheets}" => "Masquées : {sheets}",
|
||||
"Double superscript" => "Exposant double",
|
||||
"Double subscript" => "Indice double",
|
||||
"Extra }" => "} en trop",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Fin inattendue de l'entrée dans un argument de macro",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "\\right attendu après \\left",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle doit se trouver entre \\left et \\right",
|
||||
"Invalid environment name" => "Nom d'environnement non valide",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "\\end attendu après le corps de l'environnement",
|
||||
"Expected URL" => "URL attendue",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag nécessite un argument",
|
||||
"only one infix operator per group" => "Un seul opérateur infixe par groupe",
|
||||
"Expected color token" => "Couleur attendue",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Taille attendue pour \\raisebox",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Taille attendue pour la largeur de \\rule",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Taille attendue pour la hauteur de \\rule",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "\\tag et \\nonumber ne peuvent pas figurer dans la même ligne",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Plusieurs \\tag dans une ligne",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag doit figurer à la fin de la ligne, après le corps de l'équation",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Plusieurs \\nonumber dans une ligne",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber doit figurer à la fin de la ligne",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Trop de caractères de tabulation : &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Alignement de colonne non valide pour array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Caractère d'alignement de colonne attendu",
|
||||
"Expected l or c or r" => "l, c ou r attendu",
|
||||
"Expected ]" => "] attendu",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Fin inattendue de la ligne CD après @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Alignement de colonne non valide pour subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} ne peut contenir qu'une seule colonne",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree contient un \\LeftLabel ou \\RightLabel sans commande d'inférence qui le suit"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Limite de récursion dépassée",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Trop d'expansions de macros : boucle infinie ou paramètre maxExpand trop bas"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Style brut attendu pour \\htmlStyle",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Échec de la vérification de \\verb",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Séquence de contrôle non définie : {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "'{expected}' attendu, '{got}' trouvé",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "Groupe attendu après '{symbol}'",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "Délimiteur attendu comme argument de '{function}'",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "Groupe attendu comme argument de '{function}'",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Fonction '{function}' sans arguments utilisée comme exposant",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Fonction '{function}' sans arguments utilisée comme indice",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Fonction '{function}' sans arguments utilisée comme argument de '{parent}'"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Fonction '{function}' sans arguments utilisée comme \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "La fonction '{function}' n'est pas utilisable en mode texte",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "La fonction '{function}' n'est pas utilisable en mode mathématique",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Couleur non valide : '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Taille non valide : '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Unité non valide : '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Délimiteur '{delimiter}' non valide après '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Type de délimiteur '{type}' non valide après '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Type de délimiteur '{type}' non valide",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Environnement inconnu : {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Argument attendu pour \\begin{{name}}",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Non-correspondance : \\begin{{begin}} fermé par \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} n'est valide que dans un environnement array",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} sans correspondance",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "&, \\\\, \\cr ou \\end attendu, '{got}' trouvé",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Alignement de colonne inconnu : {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Trop de formules dans une ligne : {expected} attendues, {got} trouvées",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Directive CD inconnue : @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Argument attendu pour {command}",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => {
|
||||
"{command} nécessite {count} prémisse(s), mais seulement {available} disponible(s)"
|
||||
}
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} n'est valide dans prooftree que comme commande bussproofs prise en charge"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => {
|
||||
"prooftree s'est terminé avec {count} élément(s) sur la pile de preuve, 1 attendu"
|
||||
}
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char a un argument non numérique {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char avec un point de code non valide {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Caractère non valide dans le nom d'environnement : {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1021,6 +1021,110 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Mostra",
|
||||
"Collapse dialog" => "Comprimi finestra di dialogo",
|
||||
"Expand dialog" => "Espandi finestra di dialogo",
|
||||
"Numerical Count" => "Conteggio numeri",
|
||||
"Minimum" => "Minimo",
|
||||
"Maximum" => "Massimo",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Riferimenti circolari: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Larghezza: {chars} ({pixels} pixel)",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Altezza: {points} ({pixels} pixel)",
|
||||
"Picture in cell" => "Immagine nella cella",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Immagine: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Formato controllo: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Errore al carattere {position}: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Le definizioni di macro non sono supportate nelle equazioni.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Un % non può essere combinato con un collegamento in un'equazione.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Le equazioni possono essere annidate al massimo su 32 livelli.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Un'equazione può essere lunga al massimo 4096 byte.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Un'equazione può avere al massimo 2500 celle di matrice (righe per la riga più larga)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Questa equazione è troppo grande per essere disegnata.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Impossibile impaginare questa equazione.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Macro “{name}” salvata ({steps} passaggio)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Macro “{name}” salvata ({steps} passaggi)",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "senza {key}: un’altra macro l’ha preso durante la registrazione",
|
||||
"Recording stopped" => "Registrazione interrotta",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "Macro “{name}” interrotta: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Macro “{name}” eseguita ({steps} passaggio)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Macro “{name}” eseguita ({steps} passaggi)",
|
||||
"Double superscript" => "Apice doppio",
|
||||
"Double subscript" => "Pedice doppio",
|
||||
"Extra }" => "} in eccesso",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Fine imprevista dell'input in un argomento di macro",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "Previsto \\right dopo \\left",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle deve trovarsi tra \\left e \\right",
|
||||
"Invalid environment name" => "Nome di ambiente non valido",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "Previsto \\end dopo il corpo dell'ambiente",
|
||||
"Expected URL" => "Previsto un URL",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag richiede un argomento",
|
||||
"only one infix operator per group" => "Un solo operatore infisso per gruppo",
|
||||
"Expected color token" => "Previsto un colore",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Prevista una dimensione per \\raisebox",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Prevista una dimensione per la larghezza di \\rule",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Prevista una dimensione per l'altezza di \\rule",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "Non si possono usare \\tag e \\nonumber nella stessa riga",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Più \\tag in una riga",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag deve trovarsi alla fine della riga, dopo il corpo dell'equazione",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Più \\nonumber in una riga",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber deve trovarsi alla fine della riga",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Troppi caratteri di tabulazione: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Allineamento di colonna non valido per array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Previsto un carattere di allineamento di colonna",
|
||||
"Expected l or c or r" => "Previsto l, c o r",
|
||||
"Expected ]" => "Prevista ]",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Fine imprevista della riga CD dopo @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Allineamento di colonna non valido per subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} può contenere una sola colonna",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree ha un \\LeftLabel o \\RightLabel senza un comando di inferenza successivo"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Limite di ricorsione superato",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Troppe espansioni di macro: ciclo infinito o impostazione maxExpand troppo bassa"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Previsto uno stile grezzo per \\htmlStyle",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Verifica di \\verb non riuscita",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Sequenza di controllo non definita: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "Previsto '{expected}', trovato '{got}'",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "Previsto un gruppo dopo '{symbol}'",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "Previsto un delimitatore come argomento di '{function}'",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "Previsto un gruppo come argomento di '{function}'",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Funzione '{function}' senza argomenti usata come apice",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Funzione '{function}' senza argomenti usata come pedice",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Funzione '{function}' senza argomenti usata come argomento di '{parent}'"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Funzione '{function}' senza argomenti usata come \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "La funzione '{function}' non si può usare in modalità testo",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "La funzione '{function}' non si può usare in modalità matematica",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Colore non valido: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Dimensione non valida: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Unità non valida: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Delimitatore '{delimiter}' non valido dopo '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Tipo di delimitatore '{type}' non valido dopo '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Tipo di delimitatore '{type}' non valido",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Ambiente sconosciuto: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Previsto un argomento per \\begin{{name}}",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Mancata corrispondenza: \\begin{{begin}} chiuso da \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} è valido solo in un ambiente array",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} senza corrispondenza",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "Previsto &, \\\\, \\cr o \\end, trovato '{got}'",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Allineamento di colonna sconosciuto: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Troppe formule in una riga: previste {expected}, trovate {got}",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Direttiva CD sconosciuta: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Previsto un argomento per {command}",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => {
|
||||
"{command} richiede {count} premessa/e, ma ne sono disponibili solo {available}"
|
||||
}
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} è valido solo come comando bussproofs supportato in prooftree"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => {
|
||||
"prooftree è terminato con {count} elemento/i nella pila di dimostrazione, previsto 1"
|
||||
}
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char ha un argomento non numerico {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char con punto di codice non valido {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Carattere non valido nel nome dell'ambiente: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1021,6 +1021,105 @@ pub(super) const DIALOGS: &[(&str, &str)] = &[
|
||||
("Unprotect Sheet…", "シート保護の解除…"),
|
||||
("Collapse dialog", "ダイアログを折りたたむ"),
|
||||
("Expand dialog", "ダイアログを展開する"),
|
||||
("Numerical Count", "数値の個数"),
|
||||
("Minimum", "最小値"),
|
||||
("Maximum", "最大値"),
|
||||
("Circular References: {cell}", "循環参照: {cell}"),
|
||||
("Width: {chars} ({pixels} pixels)", "幅: {chars} ({pixels} ピクセル)"),
|
||||
("Height: {points} ({pixels} pixels)", "高さ: {points} ({pixels} ピクセル)"),
|
||||
("Picture in cell", "セル内の画像"),
|
||||
("Picture: {alt}", "画像: {alt}"),
|
||||
("Format Control: {name}", "コントロールの書式設定: {name}"),
|
||||
("Error at character {position}: {message}", "{position} 文字目でエラー: {message}"),
|
||||
("Macro definitions are not supported in equations.", "数式ではマクロ定義はサポートされていません。"),
|
||||
("A % can't be combined with a link in an equation.", "数式では % とリンクを組み合わせることはできません。"),
|
||||
("Equations can nest at most 32 levels deep.", "数式の入れ子は 32 レベルまでです。"),
|
||||
("An equation can be at most 4096 bytes long.", "数式の長さは 4096 バイトまでです。"),
|
||||
("An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row).", "数式の行列セルは 2500 個まで (行数 × 最も長い行) です。"),
|
||||
("This equation is too large to draw.", "この数式は大きすぎて描画できません。"),
|
||||
("This equation could not be laid out.", "この数式をレイアウトできませんでした。"),
|
||||
("Saved macro “{name}” ({steps} step)", "マクロ「{name}」を保存しました ({steps} ステップ)"),
|
||||
("Saved macro “{name}” ({steps} steps)", "マクロ「{name}」を保存しました ({steps} ステップ)"),
|
||||
("without {key}: another macro took it while recording", "{key} なし: 記録中に別のマクロに割り当てられました"),
|
||||
("Recording stopped", "記録を終了しました"),
|
||||
("Macro “{name}” stopped: {message}", "マクロ「{name}」が停止しました: {message}"),
|
||||
("Ran macro “{name}” ({steps} step)", "マクロ「{name}」を実行しました ({steps} ステップ)"),
|
||||
("Ran macro “{name}” ({steps} steps)", "マクロ「{name}」を実行しました ({steps} ステップ)"),
|
||||
("Double superscript", "上付き文字が重複しています"),
|
||||
("Double subscript", "下付き文字が重複しています"),
|
||||
("Extra }", "余分な } があります"),
|
||||
("Unexpected end of input in a macro argument", "マクロ引数の途中で入力が終了しました"),
|
||||
("Expected \\right after \\left", "\\left の後に \\right が必要です"),
|
||||
("\\middle must be within \\left and \\right", "\\middle は \\left と \\right の間に置く必要があります"),
|
||||
("Invalid environment name", "環境名が無効です"),
|
||||
("Expected \\end after environment body", "環境の本体の後に \\end が必要です"),
|
||||
("Expected URL", "URL が必要です"),
|
||||
("\\tag requires an argument", "\\tag には引数が必要です"),
|
||||
("only one infix operator per group", "中置演算子はグループごとに 1 つだけです"),
|
||||
("Expected color token", "色の指定が必要です"),
|
||||
("Expected size for \\raisebox", "\\raisebox にはサイズが必要です"),
|
||||
("Expected size for \\rule width", "\\rule の幅にはサイズが必要です"),
|
||||
("Expected size for \\rule height", "\\rule の高さにはサイズが必要です"),
|
||||
("Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row", "同じ行で \\tag と \\nonumber は併用できません"),
|
||||
("Multiple \\tag in a row", "1 行に \\tag が複数あります"),
|
||||
("\\tag must appear at the end of the row after the equation body", "\\tag は行の末尾、数式の本体の後に置く必要があります"),
|
||||
("Multiple \\nonumber in a row", "1 行に \\nonumber が複数あります"),
|
||||
("\\nonumber must appear at the end of the row", "\\nonumber は行の末尾に置く必要があります"),
|
||||
("Too many tab characters: &", "タブ文字が多すぎます: &"),
|
||||
("Invalid column alignment for array", "array の列の配置が無効です"),
|
||||
("Expected column alignment character", "列の配置文字が必要です"),
|
||||
("Expected l or c or r", "l、c、r のいずれかが必要です"),
|
||||
("Expected ]", "] が必要です"),
|
||||
("Unexpected end of CD row after @", "@ の後で CD の行が終了しました"),
|
||||
("Invalid column alignment for subarray", "subarray の列の配置が無効です"),
|
||||
("{subarray} can contain only one column", "{subarray} に含められる列は 1 つだけです"),
|
||||
(
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command",
|
||||
"prooftree に、後に推論コマンドのない \\LeftLabel または \\RightLabel があります",
|
||||
),
|
||||
("Recursion limit exceeded", "再帰の上限を超えました"),
|
||||
(
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting",
|
||||
"マクロの展開が多すぎます: 無限ループか、maxExpand の設定が小さすぎます",
|
||||
),
|
||||
("Expected raw style for \\htmlStyle", "\\htmlStyle には生のスタイルが必要です"),
|
||||
("\\verb assertion failed", "\\verb のチェックに失敗しました"),
|
||||
("Undefined control sequence: {name}", "未定義の制御シーケンス: {name}"),
|
||||
("Expected '{expected}', got '{got}'", "'{expected}' が必要ですが、'{got}' がありました"),
|
||||
("Expected group after '{symbol}'", "'{symbol}' の後にグループが必要です"),
|
||||
("Expected delimiter as argument to '{function}'", "'{function}' の引数として区切り記号が必要です"),
|
||||
("Expected group as argument to '{function}'", "'{function}' の引数としてグループが必要です"),
|
||||
("Got function '{function}' with no arguments as superscript", "引数のない関数 '{function}' が上付き文字として使われています"),
|
||||
("Got function '{function}' with no arguments as subscript", "引数のない関数 '{function}' が下付き文字として使われています"),
|
||||
("Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'", "引数のない関数 '{function}' が '{parent}' の引数として使われています"),
|
||||
("Got function '{function}' with no arguments as \\tag", "引数のない関数 '{function}' が \\tag として使われています"),
|
||||
("Can't use function '{function}' in text mode", "関数 '{function}' はテキスト モードでは使用できません"),
|
||||
("Can't use function '{function}' in math mode", "関数 '{function}' は数式モードでは使用できません"),
|
||||
("Invalid color: '{color}'", "無効な色: '{color}'"),
|
||||
("Invalid size: '{size}'", "無効なサイズ: '{size}'"),
|
||||
("Invalid unit: '{unit}'", "無効な単位: '{unit}'"),
|
||||
("Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'", "'{function}' の後の区切り記号 '{delimiter}' が無効です"),
|
||||
("Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'", "'{function}' の後の区切り記号の種類 '{type}' が無効です"),
|
||||
("Invalid delimiter type '{type}'", "区切り記号の種類 '{type}' が無効です"),
|
||||
("No such environment: {name}", "不明な環境: {name}"),
|
||||
("Expected argument to \\begin{{name}}", "\\begin{{name}} には引数が必要です"),
|
||||
("Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}", "対応していません: \\begin{{begin}} が \\end{{end}} で閉じられています"),
|
||||
("{command} valid only within array environment", "{command} は array 環境の中でのみ有効です"),
|
||||
("Mismatched {command}", "{command} に対応するものがありません"),
|
||||
("Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'", "&、\\\\、\\cr、\\end のいずれかが必要ですが、'{got}' がありました"),
|
||||
("Unknown column alignment: {alignment}", "不明な列の配置: {alignment}"),
|
||||
("Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}", "1 行の数式が多すぎます: {expected} 個のはずが {got} 個あります"),
|
||||
("Unknown CD directive: @{directive}", "不明な CD ディレクティブ: @{directive}"),
|
||||
("Expected argument for {command}", "{command} には引数が必要です"),
|
||||
("{command} needs {count} premise(s), but only {available} available", "{command} には前提が {count} 個必要ですが、{available} 個しかありません"),
|
||||
(
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree",
|
||||
"{command} は prooftree の中でサポートされている bussproofs コマンドとしてのみ有効です",
|
||||
),
|
||||
("prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1", "prooftree が証明スタックに {count} 個の項目を残して終了しました (1 個のはず)"),
|
||||
("\\@char has non-numeric argument {argument}", "\\@char の引数 {argument} が数値ではありません"),
|
||||
("\\@char with invalid code point {code}", "\\@char のコード ポイント {code} が無効です"),
|
||||
("Invalid environment name character: {character}", "環境名に無効な文字があります: {character}"),
|
||||
];
|
||||
|
||||
/// Labels of the ribbon menus, pop-ups and palettes that the reference catalog does not cover (the
|
||||
|
||||
@@ -490,6 +490,112 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "표시",
|
||||
"Collapse dialog" => "대화 상자 축소",
|
||||
"Expand dialog" => "대화 상자 확장",
|
||||
"Numerical Count" => "숫자 셀 수",
|
||||
"Minimum" => "최소값",
|
||||
"Maximum" => "최대값",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "순환 참조: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "너비: {chars} ({pixels} 픽셀)",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "높이: {points} ({pixels} 픽셀)",
|
||||
"Picture in cell" => "셀 안의 그림",
|
||||
"Picture: {alt}" => "그림: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "컨트롤 서식: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "{position}번째 문자에서 오류: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "수식에서는 매크로 정의가 지원되지 않습니다.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "수식에서 %를 링크와 함께 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "수식은 최대 32단계까지 중첩할 수 있습니다.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "수식은 최대 4096바이트까지 입력할 수 있습니다.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"수식에는 최대 2500개의 행렬 셀(행 수 × 가장 넓은 행)을 넣을 수 있습니다."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "이 수식은 너무 커서 그릴 수 없습니다.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "이 수식을 배치할 수 없습니다.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "매크로 '{name}'을(를) 저장했습니다({steps}단계)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "매크로 '{name}'을(를) 저장했습니다({steps}단계)",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "{key} 없음: 기록 중에 다른 매크로가 사용했습니다",
|
||||
"Recording stopped" => "기록이 중지되었습니다",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "매크로 '{name}'이(가) 중지되었습니다: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "매크로 '{name}'을(를) 실행했습니다({steps}단계)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "매크로 '{name}'을(를) 실행했습니다({steps}단계)",
|
||||
"Average" => "평균",
|
||||
"Count" => "개수",
|
||||
"Sum" => "합계",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}" => "목표값 찾기에서 해를 찾았습니다: {value}",
|
||||
"Sheets: {sheets}" => "시트: {sheets}",
|
||||
"Hidden: {sheets}" => "숨김: {sheets}",
|
||||
"Double superscript" => "위 첨자가 중복되었습니다",
|
||||
"Double subscript" => "아래 첨자가 중복되었습니다",
|
||||
"Extra }" => "불필요한 } 이(가) 있습니다",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "매크로 인수 안에서 입력이 끝났습니다",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "\\left 뒤에 \\right 가 필요합니다",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle 은 \\left 와 \\right 사이에 있어야 합니다",
|
||||
"Invalid environment name" => "환경 이름이 잘못되었습니다",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "환경 본문 뒤에 \\end 가 필요합니다",
|
||||
"Expected URL" => "URL이 필요합니다",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag 에는 인수가 필요합니다",
|
||||
"only one infix operator per group" => "그룹당 중위 연산자는 하나만 사용할 수 있습니다",
|
||||
"Expected color token" => "색이 필요합니다",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "\\raisebox 에는 크기가 필요합니다",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "\\rule 너비에는 크기가 필요합니다",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "\\rule 높이에는 크기가 필요합니다",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "같은 행에서 \\tag 와 \\nonumber 를 함께 사용할 수 없습니다",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "한 행에 \\tag 가 여러 개 있습니다",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag 는 행 끝, 수식 본문 뒤에 있어야 합니다",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "한 행에 \\nonumber 가 여러 개 있습니다",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber 는 행 끝에 있어야 합니다",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "탭 문자가 너무 많습니다: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "array 의 열 맞춤이 잘못되었습니다",
|
||||
"Expected column alignment character" => "열 맞춤 문자가 필요합니다",
|
||||
"Expected l or c or r" => "l, c 또는 r 이 필요합니다",
|
||||
"Expected ]" => "] 이(가) 필요합니다",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "@ 뒤에서 CD 행이 끝났습니다",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "subarray 의 열 맞춤이 잘못되었습니다",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} 에는 열을 하나만 넣을 수 있습니다",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree 에 뒤따르는 추론 명령이 없는 \\LeftLabel 또는 \\RightLabel 이 있습니다"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "재귀 한도를 초과했습니다",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"매크로 확장이 너무 많습니다: 무한 루프이거나 maxExpand 설정이 너무 작습니다"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "\\htmlStyle 에는 원시 스타일이 필요합니다",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "\\verb 검사에 실패했습니다",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "정의되지 않은 제어 시퀀스: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "'{expected}' 이(가) 필요하지만 '{got}' 이(가) 있습니다",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "'{symbol}' 뒤에 그룹이 필요합니다",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "'{function}' 의 인수로 구분 기호가 필요합니다",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "'{function}' 의 인수로 그룹이 필요합니다",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "인수 없는 함수 '{function}' 이(가) 위 첨자로 사용되었습니다",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "인수 없는 함수 '{function}' 이(가) 아래 첨자로 사용되었습니다",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"인수 없는 함수 '{function}' 이(가) '{parent}' 의 인수로 사용되었습니다"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "인수 없는 함수 '{function}' 이(가) \\tag 로 사용되었습니다",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "함수 '{function}' 은(는) 텍스트 모드에서 사용할 수 없습니다",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "함수 '{function}' 은(는) 수식 모드에서 사용할 수 없습니다",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "잘못된 색: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "잘못된 크기: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "잘못된 단위: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "'{function}' 뒤의 구분 기호 '{delimiter}' 이(가) 잘못되었습니다",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "'{function}' 뒤의 구분 기호 유형 '{type}' 이(가) 잘못되었습니다",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "구분 기호 유형 '{type}' 이(가) 잘못되었습니다",
|
||||
"No such environment: {name}" => "알 수 없는 환경: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "\\begin{{name}} 에는 인수가 필요합니다",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "일치하지 않음: \\begin{{begin}} 이(가) \\end{{end}} 로 닫혔습니다",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} 은(는) array 환경 안에서만 사용할 수 있습니다",
|
||||
"Mismatched {command}" => "짝이 없는 {command}",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "&, \\\\, \\cr 또는 \\end 이(가) 필요하지만 '{got}' 이(가) 있습니다",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "알 수 없는 열 맞춤: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "한 행의 수식이 너무 많습니다: {expected}개여야 하지만 {got}개입니다",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "알 수 없는 CD 지시문: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "{command} 에는 인수가 필요합니다",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => "{command} 에는 전제가 {count}개 필요하지만 {available}개만 있습니다",
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} 은(는) prooftree 안에서 지원되는 bussproofs 명령으로만 사용할 수 있습니다"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => "prooftree 가 증명 스택에 항목 {count}개를 남기고 끝났습니다 (1개여야 함)",
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char 의 인수 {argument} 이(가) 숫자가 아닙니다",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char 의 코드 포인트 {code} 이(가) 잘못되었습니다",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "환경 이름에 잘못된 문자가 있습니다: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -561,6 +561,114 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Weergeven",
|
||||
"Collapse dialog" => "Dialoogvenster samenvouwen",
|
||||
"Expand dialog" => "Dialoogvenster uitvouwen",
|
||||
"Numerical Count" => "Numerieke telling",
|
||||
"Minimum" => "Minimum",
|
||||
"Maximum" => "Maximum",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Kringverwijzingen: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Breedte: {chars} ({pixels} pixels)",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Hoogte: {points} ({pixels} pixels)",
|
||||
"Picture in cell" => "Afbeelding in cel",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Afbeelding: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Besturingselement opmaken: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Fout bij teken {position}: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Macrodefinities worden niet ondersteund in vergelijkingen.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Een % kan niet worden gecombineerd met een koppeling in een vergelijking.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Vergelijkingen kunnen maximaal 32 niveaus diep worden genest.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Een vergelijking kan maximaal 4096 bytes lang zijn.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Een vergelijking kan maximaal 2500 matrixcellen hebben (rijen maal de breedste rij)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Deze vergelijking is te groot om te tekenen.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Deze vergelijking kan niet worden opgemaakt.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Macro ‘{name}’ opgeslagen ({steps} stap)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Macro ‘{name}’ opgeslagen ({steps} stappen)",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "zonder {key}: een andere macro heeft deze tijdens het opnemen overgenomen",
|
||||
"Recording stopped" => "Opname gestopt",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "Macro ‘{name}’ gestopt: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Macro ‘{name}’ uitgevoerd ({steps} stap)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Macro ‘{name}’ uitgevoerd ({steps} stappen)",
|
||||
"Average" => "Gemiddelde",
|
||||
"Count" => "Aantal",
|
||||
"Sum" => "Som",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}" => "Doelzoeken heeft een oplossing gevonden: {value}",
|
||||
"Sheets: {sheets}" => "Bladen: {sheets}",
|
||||
"Hidden: {sheets}" => "Verborgen: {sheets}",
|
||||
"Double superscript" => "Dubbele superscript",
|
||||
"Double subscript" => "Dubbele subscript",
|
||||
"Extra }" => "Overbodige }",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Onverwacht einde van de invoer in een macroargument",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "\\right verwacht na \\left",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle moet tussen \\left en \\right staan",
|
||||
"Invalid environment name" => "Ongeldige omgevingsnaam",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "\\end verwacht na de inhoud van de omgeving",
|
||||
"Expected URL" => "URL verwacht",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag vereist een argument",
|
||||
"only one infix operator per group" => "Slechts één infix-operator per groep",
|
||||
"Expected color token" => "Kleur verwacht",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Grootte verwacht voor \\raisebox",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Grootte verwacht voor de breedte van \\rule",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Grootte verwacht voor de hoogte van \\rule",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "\\tag en \\nonumber kunnen niet in dezelfde rij staan",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Meerdere \\tag in een rij",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag moet aan het einde van de rij na de vergelijking staan",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Meerdere \\nonumber in een rij",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber moet aan het einde van de rij staan",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Te veel tabtekens: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Ongeldige kolomuitlijning voor array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Teken voor kolomuitlijning verwacht",
|
||||
"Expected l or c or r" => "l, c of r verwacht",
|
||||
"Expected ]" => "] verwacht",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Onverwacht einde van de CD-rij na @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Ongeldige kolomuitlijning voor subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} kan maar één kolom bevatten",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree heeft een \\LeftLabel of \\RightLabel zonder volgende afleidingsopdracht"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Recursielimiet overschreden",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Te veel macro-uitbreidingen: oneindige lus of maxExpand-instelling te laag"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Onbewerkte stijl verwacht voor \\htmlStyle",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Controle van \\verb mislukt",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Onbekende besturingsreeks: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "'{expected}' verwacht, '{got}' gevonden",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "Groep verwacht na '{symbol}'",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "Scheidingsteken verwacht als argument van '{function}'",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "Groep verwacht als argument van '{function}'",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Functie '{function}' zonder argumenten gebruikt als superscript",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Functie '{function}' zonder argumenten gebruikt als subscript",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Functie '{function}' zonder argumenten gebruikt als argument van '{parent}'"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Functie '{function}' zonder argumenten gebruikt als \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "Functie '{function}' kan niet in tekstmodus worden gebruikt",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "Functie '{function}' kan niet in wiskundemodus worden gebruikt",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Ongeldige kleur: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Ongeldige grootte: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Ongeldige eenheid: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Ongeldig scheidingsteken '{delimiter}' na '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Ongeldig type scheidingsteken '{type}' na '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Ongeldig type scheidingsteken '{type}'",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Onbekende omgeving: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Argument verwacht voor \\begin{{name}}",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Komt niet overeen: \\begin{{begin}} afgesloten met \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} is alleen geldig binnen een array-omgeving",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} zonder tegenhanger",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "&, \\\\, \\cr of \\end verwacht, '{got}' gevonden",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Onbekende kolomuitlijning: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Te veel formules in een rij: {expected} verwacht, {got} gevonden",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Onbekende CD-opdracht: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Argument verwacht voor {command}",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => {
|
||||
"{command} heeft {count} premisse(s) nodig, maar er zijn er maar {available}"
|
||||
}
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} is in prooftree alleen geldig als ondersteunde bussproofs-opdracht"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => "prooftree eindigde met {count} item(s) op de bewijsstapel, 1 verwacht",
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char heeft een niet-numeriek argument {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char met ongeldig codepunt {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Ongeldig teken in de omgevingsnaam: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1009,6 +1009,110 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Pokaż",
|
||||
"Collapse dialog" => "Zwiń okno dialogowe",
|
||||
"Expand dialog" => "Rozwiń okno dialogowe",
|
||||
"Numerical Count" => "Liczba wartości liczbowych",
|
||||
"Minimum" => "Minimum",
|
||||
"Maximum" => "Maksimum",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Odwołania cykliczne: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Szerokość: {chars} (pikseli: {pixels})",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Wysokość: {points} (pikseli: {pixels})",
|
||||
"Picture in cell" => "Obraz w komórce",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Obraz: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Formatuj formant: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Błąd przy znaku {position}: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Definicje makr nie są obsługiwane w równaniach.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Znaku % nie można łączyć z linkiem w równaniu.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Równania mogą być zagnieżdżone na co najwyżej 32 poziomach.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Równanie może mieć co najwyżej 4096 bajtów.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Równanie może mieć co najwyżej 2500 komórek macierzy (wiersze razy najszerszy wiersz)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "To równanie jest za duże, aby je narysować.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Nie można złożyć tego równania.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Zapisano makro „{name}” ({steps} krok)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Zapisano makro „{name}” (liczba kroków: {steps})",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "bez {key}: inne makro zajęło go podczas nagrywania",
|
||||
"Recording stopped" => "Nagrywanie zatrzymane",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "Makro „{name}” zatrzymane: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Uruchomiono makro „{name}” ({steps} krok)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Uruchomiono makro „{name}” (liczba kroków: {steps})",
|
||||
"Double superscript" => "Podwójny indeks górny",
|
||||
"Double subscript" => "Podwójny indeks dolny",
|
||||
"Extra }" => "Nadmiarowy }",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Nieoczekiwany koniec danych w argumencie makra",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "Oczekiwano \\right po \\left",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle musi być między \\left a \\right",
|
||||
"Invalid environment name" => "Nieprawidłowa nazwa środowiska",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "Oczekiwano \\end po treści środowiska",
|
||||
"Expected URL" => "Oczekiwano adresu URL",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag wymaga argumentu",
|
||||
"only one infix operator per group" => "Tylko jeden operator wrostkowy na grupę",
|
||||
"Expected color token" => "Oczekiwano koloru",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Oczekiwano rozmiaru dla \\raisebox",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Oczekiwano rozmiaru dla szerokości \\rule",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Oczekiwano rozmiaru dla wysokości \\rule",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "Nie można użyć \\tag i \\nonumber w tym samym wierszu",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Wiele \\tag w jednym wierszu",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag musi stać na końcu wiersza, po treści równania",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Wiele \\nonumber w jednym wierszu",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber musi stać na końcu wiersza",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Za dużo znaków tabulacji: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Nieprawidłowe wyrównanie kolumn dla array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Oczekiwano znaku wyrównania kolumny",
|
||||
"Expected l or c or r" => "Oczekiwano l, c lub r",
|
||||
"Expected ]" => "Oczekiwano ]",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Nieoczekiwany koniec wiersza CD po @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Nieprawidłowe wyrównanie kolumn dla subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} może zawierać tylko jedną kolumnę",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree zawiera \\LeftLabel lub \\RightLabel bez następującego polecenia wnioskowania"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Przekroczono limit rekurencji",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Za dużo rozwinięć makr: nieskończona pętla lub zbyt niskie ustawienie maxExpand"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Oczekiwano surowego stylu dla \\htmlStyle",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Sprawdzenie \\verb nie powiodło się",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Niezdefiniowana sekwencja sterująca: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "Oczekiwano '{expected}', napotkano '{got}'",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "Oczekiwano grupy po '{symbol}'",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "Oczekiwano ogranicznika jako argumentu '{function}'",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "Oczekiwano grupy jako argumentu '{function}'",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Funkcja '{function}' bez argumentów użyta jako indeks górny",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Funkcja '{function}' bez argumentów użyta jako indeks dolny",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Funkcja '{function}' bez argumentów użyta jako argument '{parent}'"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Funkcja '{function}' bez argumentów użyta jako \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "Funkcji '{function}' nie można użyć w trybie tekstowym",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "Funkcji '{function}' nie można użyć w trybie matematycznym",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Nieprawidłowy kolor: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Nieprawidłowy rozmiar: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Nieprawidłowa jednostka: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Nieprawidłowy ogranicznik '{delimiter}' po '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Nieprawidłowy typ ogranicznika '{type}' po '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Nieprawidłowy typ ogranicznika '{type}'",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Nieznane środowisko: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Oczekiwano argumentu dla \\begin{{name}}",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Niezgodność: \\begin{{begin}} zamknięte przez \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} jest dozwolone tylko w środowisku array",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} bez pary",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "Oczekiwano &, \\\\, \\cr lub \\end, napotkano '{got}'",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Nieznane wyrównanie kolumny: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Za dużo formuł w wierszu: oczekiwano {expected}, jest {got}",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Nieznana dyrektywa CD: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Oczekiwano argumentu dla {command}",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => {
|
||||
"{command} wymaga {count} przesłanek, ale dostępnych jest tylko {available}"
|
||||
}
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} jest dozwolone w prooftree tylko jako obsługiwane polecenie bussproofs"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => {
|
||||
"prooftree zakończyło się z {count} elementami na stosie dowodu, oczekiwano 1"
|
||||
}
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char ma nienumeryczny argument {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char z nieprawidłowym punktem kodowym {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Nieprawidłowy znak w nazwie środowiska: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1027,6 +1027,108 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Mostrar",
|
||||
"Collapse dialog" => "Recolher caixa de diálogo",
|
||||
"Expand dialog" => "Expandir caixa de diálogo",
|
||||
"Numerical Count" => "Contagem Numérica",
|
||||
"Minimum" => "Mínimo",
|
||||
"Maximum" => "Máximo",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Referências Circulares: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Largura: {chars} ({pixels} pixels)",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Altura: {points} ({pixels} pixels)",
|
||||
"Picture in cell" => "Imagem na célula",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Imagem: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Formatar Controle: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Erro no caractere {position}: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Definições de macro não são compatíveis com equações.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Um % não pode ser combinado com um link em uma equação.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "As equações podem ter no máximo 32 níveis de aninhamento.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Uma equação pode ter no máximo 4096 bytes.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Uma equação pode ter no máximo 2500 células de matriz (linhas vezes a linha mais larga)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Esta equação é grande demais para ser desenhada.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Não foi possível diagramar esta equação.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Macro “{name}” salva ({steps} etapa)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Macro “{name}” salva ({steps} etapas)",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "sem {key}: outra macro o usou durante a gravação",
|
||||
"Recording stopped" => "Gravação interrompida",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "Macro “{name}” interrompida: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Macro “{name}” executada ({steps} etapa)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Macro “{name}” executada ({steps} etapas)",
|
||||
"Double superscript" => "Sobrescrito duplo",
|
||||
"Double subscript" => "Subscrito duplo",
|
||||
"Extra }" => "} a mais",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Fim inesperado da entrada em um argumento de macro",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "\\right esperado após \\left",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle deve estar entre \\left e \\right",
|
||||
"Invalid environment name" => "Nome de ambiente inválido",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "\\end esperado após o corpo do ambiente",
|
||||
"Expected URL" => "URL esperada",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag requer um argumento",
|
||||
"only one infix operator per group" => "Apenas um operador infixo por grupo",
|
||||
"Expected color token" => "Cor esperada",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Tamanho esperado para \\raisebox",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Tamanho esperado para a largura de \\rule",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Tamanho esperado para a altura de \\rule",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "Não é possível usar \\tag e \\nonumber na mesma linha",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Vários \\tag em uma linha",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag deve aparecer no fim da linha, após o corpo da equação",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Vários \\nonumber em uma linha",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber deve aparecer no fim da linha",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Caracteres de tabulação demais: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Alinhamento de coluna inválido para array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Caractere de alinhamento de coluna esperado",
|
||||
"Expected l or c or r" => "l, c ou r esperado",
|
||||
"Expected ]" => "] esperado",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Fim inesperado da linha CD após @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Alinhamento de coluna inválido para subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} pode conter apenas uma coluna",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree tem um \\LeftLabel ou \\RightLabel sem um comando de inferência a seguir"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Limite de recursão excedido",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Expansões de macro demais: laço infinito ou configuração maxExpand baixa demais"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Estilo bruto esperado para \\htmlStyle",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Falha na verificação de \\verb",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Sequência de controle não definida: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "'{expected}' esperado, '{got}' encontrado",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "Grupo esperado após '{symbol}'",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "Delimitador esperado como argumento de '{function}'",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "Grupo esperado como argumento de '{function}'",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Função '{function}' sem argumentos usada como sobrescrito",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Função '{function}' sem argumentos usada como subscrito",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Função '{function}' sem argumentos usada como argumento de '{parent}'"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Função '{function}' sem argumentos usada como \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "A função '{function}' não pode ser usada no modo de texto",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "A função '{function}' não pode ser usada no modo matemático",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Cor inválida: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Tamanho inválido: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Unidade inválida: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Delimitador '{delimiter}' inválido após '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Tipo de delimitador '{type}' inválido após '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Tipo de delimitador '{type}' inválido",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Ambiente desconhecido: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Argumento esperado para \\begin{{name}}",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Não correspondem: \\begin{{begin}} fechado por \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} só é válido dentro de um ambiente array",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} sem correspondência",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "&, \\\\, \\cr ou \\end esperado, '{got}' encontrado",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Alinhamento de coluna desconhecido: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Fórmulas demais em uma linha: {expected} esperadas, {got} encontradas",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Diretiva CD desconhecida: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Argumento esperado para {command}",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => {
|
||||
"{command} precisa de {count} premissa(s), mas só há {available} disponível(is)"
|
||||
}
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} só é válido como comando bussproofs compatível dentro de prooftree"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => "prooftree terminou com {count} item(ns) na pilha de prova; esperado 1",
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char tem um argumento não numérico {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char com ponto de código inválido {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Caractere inválido no nome do ambiente: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1071,6 +1071,110 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Afișare",
|
||||
"Collapse dialog" => "Restrângere casetă de dialog",
|
||||
"Expand dialog" => "Extindere casetă de dialog",
|
||||
"Numerical Count" => "Numărare numerică",
|
||||
"Minimum" => "Minim",
|
||||
"Maximum" => "Maxim",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Referințe circulare: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Lățime: {chars} ({pixels} pixeli)",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Înălțime: {points} ({pixels} pixeli)",
|
||||
"Picture in cell" => "Imagine în celulă",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Imagine: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Formatare control: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Eroare la caracterul {position}: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Definițiile de macrocomenzi nu sunt acceptate în ecuații.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Un % nu poate fi combinat cu un link într-o ecuație.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Ecuațiile pot fi imbricate pe cel mult 32 de niveluri.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "O ecuație poate avea cel mult 4096 de octeți.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"O ecuație poate avea cel mult 2500 de celule de matrice (rânduri înmulțite cu cel mai lat rând)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Această ecuație este prea mare pentru a fi desenată.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Această ecuație nu a putut fi așezată în pagină.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Macrocomanda „{name}” a fost salvată ({steps} pas)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Macrocomanda „{name}” a fost salvată (pași: {steps})",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "fără {key}: altă macrocomandă l-a preluat în timpul înregistrării",
|
||||
"Recording stopped" => "Înregistrare oprită",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "Macrocomanda „{name}” s-a oprit: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Macrocomanda „{name}” a rulat ({steps} pas)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Macrocomanda „{name}” a rulat (pași: {steps})",
|
||||
"Double superscript" => "Exponent dublu",
|
||||
"Double subscript" => "Indice dublu",
|
||||
"Extra }" => "} în plus",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Sfârșit neașteptat al intrării într-un argument de macro",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "Se aștepta \\right după \\left",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle trebuie să fie între \\left și \\right",
|
||||
"Invalid environment name" => "Nume de mediu nevalid",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "Se aștepta \\end după conținutul mediului",
|
||||
"Expected URL" => "Se aștepta un URL",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag necesită un argument",
|
||||
"only one infix operator per group" => "Un singur operator infix per grup",
|
||||
"Expected color token" => "Se aștepta o culoare",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Se aștepta o dimensiune pentru \\raisebox",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Se aștepta o dimensiune pentru lățimea \\rule",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Se aștepta o dimensiune pentru înălțimea \\rule",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "\\tag și \\nonumber nu pot fi folosite pe același rând",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Mai multe \\tag pe un rând",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag trebuie să fie la sfârșitul rândului, după corpul ecuației",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Mai multe \\nonumber pe un rând",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber trebuie să fie la sfârșitul rândului",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Prea multe caractere de tabulare: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Aliniere de coloană nevalidă pentru array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Se aștepta un caracter de aliniere a coloanei",
|
||||
"Expected l or c or r" => "Se aștepta l, c sau r",
|
||||
"Expected ]" => "Se aștepta ]",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Sfârșit neașteptat al rândului CD după @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Aliniere de coloană nevalidă pentru subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} poate conține o singură coloană",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree are un \\LeftLabel sau \\RightLabel fără o comandă de inferență după el"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Limita de recursivitate a fost depășită",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Prea multe expandări de macro: buclă infinită sau setarea maxExpand prea mică"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Se aștepta un stil brut pentru \\htmlStyle",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Verificarea \\verb a eșuat",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Secvență de control nedefinită: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "Se aștepta '{expected}', s-a găsit '{got}'",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "Se aștepta un grup după '{symbol}'",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "Se aștepta un delimitator ca argument pentru '{function}'",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "Se aștepta un grup ca argument pentru '{function}'",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Funcția '{function}' fără argumente folosită ca exponent",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Funcția '{function}' fără argumente folosită ca indice",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Funcția '{function}' fără argumente folosită ca argument pentru '{parent}'"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Funcția '{function}' fără argumente folosită ca \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "Funcția '{function}' nu poate fi folosită în modul text",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "Funcția '{function}' nu poate fi folosită în modul matematic",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Culoare nevalidă: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Dimensiune nevalidă: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Unitate nevalidă: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Delimitator '{delimiter}' nevalid după '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Tip de delimitator '{type}' nevalid după '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Tip de delimitator '{type}' nevalid",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Mediu necunoscut: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Se aștepta un argument pentru \\begin{{name}}",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Nepotrivire: \\begin{{begin}} închis de \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} este valid doar într-un mediu array",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} fără pereche",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "Se aștepta &, \\\\, \\cr sau \\end, s-a găsit '{got}'",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Aliniere de coloană necunoscută: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Prea multe formule pe un rând: se așteptau {expected}, s-au găsit {got}",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Directivă CD necunoscută: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Se aștepta un argument pentru {command}",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => {
|
||||
"{command} necesită {count} premisă(e), dar sunt disponibile doar {available}"
|
||||
}
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} este valid doar ca o comandă bussproofs acceptată în prooftree"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => {
|
||||
"prooftree s-a încheiat cu {count} element(e) în stiva de demonstrație, se aștepta 1"
|
||||
}
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char are un argument nenumeric {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char cu punct de cod nevalid {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Caracter nevalid în numele mediului: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -494,6 +494,116 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Показать",
|
||||
"Collapse dialog" => "Свернуть диалоговое окно",
|
||||
"Expand dialog" => "Развернуть диалоговое окно",
|
||||
"Numerical Count" => "Количество чисел",
|
||||
"Minimum" => "Минимум",
|
||||
"Maximum" => "Максимум",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Циклические ссылки: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Ширина: {chars} (пикселей: {pixels})",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Высота: {points} (пикселей: {pixels})",
|
||||
"Picture in cell" => "Изображение в ячейке",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Изображение: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Формат элемента управления: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Ошибка в символе {position}: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Определения макросов в формулах не поддерживаются.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Знак % нельзя сочетать со ссылкой в формуле.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Формулы могут иметь не более 32 уровней вложенности.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Длина формулы не может превышать 4096 байт.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Формула может содержать не более 2500 ячеек матрицы (строки, умноженные на самую широкую строку)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Эта формула слишком велика для отрисовки.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Не удалось построить эту формулу.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Макрос «{name}» сохранён ({steps} шаг)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Макрос «{name}» сохранён (шагов: {steps})",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "без {key}: во время записи его занял другой макрос",
|
||||
"Recording stopped" => "Запись остановлена",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "Макрос «{name}» остановлен: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Макрос «{name}» выполнен ({steps} шаг)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Макрос «{name}» выполнен (шагов: {steps})",
|
||||
"Average" => "Среднее",
|
||||
"Count" => "Количество",
|
||||
"Sum" => "Сумма",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}" => "Подбор параметра нашёл решение: {value}",
|
||||
"Sheets: {sheets}" => "Листы: {sheets}",
|
||||
"Hidden: {sheets}" => "Скрытые: {sheets}",
|
||||
"Double superscript" => "Двойной верхний индекс",
|
||||
"Double subscript" => "Двойной нижний индекс",
|
||||
"Extra }" => "Лишняя }",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Неожиданный конец ввода в аргументе макроса",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "После \\left ожидается \\right",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle должен стоять между \\left и \\right",
|
||||
"Invalid environment name" => "Недопустимое имя окружения",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "После содержимого окружения ожидается \\end",
|
||||
"Expected URL" => "Ожидается URL-адрес",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "Для \\tag требуется аргумент",
|
||||
"only one infix operator per group" => "В группе допускается только один инфиксный оператор",
|
||||
"Expected color token" => "Ожидается цвет",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Для \\raisebox ожидается размер",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Для ширины \\rule ожидается размер",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Для высоты \\rule ожидается размер",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "Нельзя использовать \\tag и \\nonumber в одной строке",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Несколько \\tag в одной строке",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag должен стоять в конце строки после формулы",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Несколько \\nonumber в одной строке",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber должен стоять в конце строки",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Слишком много символов табуляции: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Недопустимое выравнивание столбцов для array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Ожидается символ выравнивания столбца",
|
||||
"Expected l or c or r" => "Ожидается l, c или r",
|
||||
"Expected ]" => "Ожидается ]",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Неожиданный конец строки CD после @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Недопустимое выравнивание столбцов для subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} может содержать только один столбец",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"В prooftree есть \\LeftLabel или \\RightLabel без последующей команды вывода"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Превышен предел рекурсии",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Слишком много раскрытий макросов: бесконечный цикл или слишком малое значение maxExpand"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Для \\htmlStyle ожидается необработанный стиль",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Проверка \\verb не пройдена",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Неопределённая управляющая последовательность: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "Ожидается '{expected}', получено '{got}'",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "После '{symbol}' ожидается группа",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "В качестве аргумента '{function}' ожидается разделитель",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "В качестве аргумента '{function}' ожидается группа",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Функция '{function}' без аргументов использована как верхний индекс",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Функция '{function}' без аргументов использована как нижний индекс",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Функция '{function}' без аргументов использована как аргумент '{parent}'"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Функция '{function}' без аргументов использована как \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "Функцию '{function}' нельзя использовать в текстовом режиме",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "Функцию '{function}' нельзя использовать в математическом режиме",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Недопустимый цвет: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Недопустимый размер: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Недопустимая единица: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Недопустимый разделитель '{delimiter}' после '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Недопустимый тип разделителя '{type}' после '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Недопустимый тип разделителя '{type}'",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Неизвестное окружение: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Для \\begin{{name}} ожидается аргумент",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Несоответствие: \\begin{{begin}} закрыт \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} допускается только в окружении array",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} без пары",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "Ожидается &, \\\\, \\cr или \\end, получено '{got}'",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Неизвестное выравнивание столбца: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Слишком много формул в строке: ожидалось {expected}, получено {got}",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Неизвестная директива CD: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Для {command} ожидается аргумент",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => {
|
||||
"Для {command} нужно посылок: {count}, но доступно только {available}"
|
||||
}
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} допускается в prooftree только как поддерживаемая команда bussproofs"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => {
|
||||
"prooftree завершился с элементами в стеке доказательства: {count}, ожидался 1"
|
||||
}
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "У \\@char нечисловой аргумент {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char с недопустимой кодовой точкой {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Недопустимый символ в имени окружения: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -481,6 +481,112 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Prikaži",
|
||||
"Collapse dialog" => "Skupi dijalog",
|
||||
"Expand dialog" => "Proširi dijalog",
|
||||
"Numerical Count" => "Broj numeričkih vrednosti",
|
||||
"Minimum" => "Minimum",
|
||||
"Maximum" => "Maksimum",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Kružne reference: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Širina: {chars} (piksela: {pixels})",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Visina: {points} (piksela: {pixels})",
|
||||
"Picture in cell" => "Slika u ćeliji",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Slika: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Oblikuj kontrolu: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Greška kod znaka {position}: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Definicije makroa nisu podržane u jednačinama.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Znak % ne može da se kombinuje sa vezom u jednačini.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Jednačine mogu da budu ugnežđene najviše 32 nivoa.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Jednačina može da ima najviše 4096 bajtova.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Jednačina može da ima najviše 2500 ćelija matrice (redovi puta najširi red)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Ova jednačina je prevelika za crtanje.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Ova jednačina nije mogla da se složi.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Makro „{name}“ je sačuvan ({steps} korak)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Makro „{name}“ je sačuvan (broj koraka: {steps})",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "bez {key}: drugi makro ga je zauzeo tokom snimanja",
|
||||
"Recording stopped" => "Snimanje je zaustavljeno",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "Makro „{name}“ je zaustavljen: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Makro „{name}“ je pokrenut ({steps} korak)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Makro „{name}“ je pokrenut (broj koraka: {steps})",
|
||||
"Average" => "Prosek",
|
||||
"Count" => "Broj",
|
||||
"Sum" => "Zbir",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}" => "Traženje cilja je pronašlo rešenje: {value}",
|
||||
"Sheets: {sheets}" => "Listovi: {sheets}",
|
||||
"Hidden: {sheets}" => "Skriveni: {sheets}",
|
||||
"Double superscript" => "Dvostruki eksponent",
|
||||
"Double subscript" => "Dvostruki indeks",
|
||||
"Extra }" => "Višak }",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Neočekivan kraj unosa u argumentu makroa",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "Posle \\left se očekuje \\right",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle mora biti između \\left i \\right",
|
||||
"Invalid environment name" => "Nevažeći naziv okruženja",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "Posle sadržaja okruženja se očekuje \\end",
|
||||
"Expected URL" => "Očekuje se URL adresa",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag zahteva argument",
|
||||
"only one infix operator per group" => "Samo jedan infiksni operator po grupi",
|
||||
"Expected color token" => "Očekuje se boja",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Za \\raisebox se očekuje veličina",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Za širinu \\rule se očekuje veličina",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Za visinu \\rule se očekuje veličina",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "\\tag i \\nonumber ne mogu biti u istom redu",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Više \\tag u jednom redu",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag mora biti na kraju reda, posle sadržaja jednačine",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Više \\nonumber u jednom redu",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber mora biti na kraju reda",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Previše znakova tabulatora: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Nevažeće poravnanje kolona za array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Očekuje se znak za poravnanje kolone",
|
||||
"Expected l or c or r" => "Očekuje se l, c ili r",
|
||||
"Expected ]" => "Očekuje se ]",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Neočekivan kraj CD reda posle @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Nevažeće poravnanje kolona za subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} može da sadrži samo jednu kolonu",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree sadrži \\LeftLabel ili \\RightLabel bez naredne komande zaključivanja"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Prekoračeno ograničenje rekurzije",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Previše proširenja makroa: beskonačna petlja ili premala vrednost postavke maxExpand"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Za \\htmlStyle se očekuje neobrađeni stil",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Provera za \\verb nije uspela",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Nedefinisana kontrolna sekvenca: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "Očekuje se '{expected}', pronađeno '{got}'",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "Posle '{symbol}' se očekuje grupa",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "Kao argument za '{function}' se očekuje graničnik",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "Kao argument za '{function}' se očekuje grupa",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Funkcija '{function}' bez argumenata upotrebljena kao eksponent",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Funkcija '{function}' bez argumenata upotrebljena kao indeks",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Funkcija '{function}' bez argumenata upotrebljena kao argument za '{parent}'"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Funkcija '{function}' bez argumenata upotrebljena kao \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "Funkcija '{function}' ne može da se koristi u tekstualnom režimu",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "Funkcija '{function}' ne može da se koristi u matematičkom režimu",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Nevažeća boja: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Nevažeća veličina: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Nevažeća jedinica: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Nevažeći graničnik '{delimiter}' posle '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Nevažeći tip graničnika '{type}' posle '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Nevažeći tip graničnika '{type}'",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Nepoznato okruženje: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Za \\begin{{name}} se očekuje argument",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Neslaganje: \\begin{{begin}} zatvoreno sa \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} važi samo unutar okruženja array",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} bez para",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "Očekuje se &, \\\\, \\cr ili \\end, pronađeno '{got}'",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Nepoznato poravnanje kolone: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Previše formula u redu: očekivano {expected}, pronađeno {got}",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Nepoznata CD direktiva: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Za {command} se očekuje argument",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => "{command} zahteva {count} premisa, ali je dostupno samo {available}",
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} u prooftree važi samo kao podržana bussproofs komanda"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => "prooftree se završio sa {count} stavki na steku dokaza, očekivana 1",
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char ima nenumerički argument {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char sa nevažećom kodnom tačkom {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Nevažeći znak u nazivu okruženja: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -451,6 +451,114 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Göster",
|
||||
"Collapse dialog" => "İletişim kutusunu daralt",
|
||||
"Expand dialog" => "İletişim kutusunu genişlet",
|
||||
"Numerical Count" => "Sayısal Sayım",
|
||||
"Minimum" => "En Küçük",
|
||||
"Maximum" => "En Büyük",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Döngüsel Başvurular: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Genişlik: {chars} ({pixels} piksel)",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Yükseklik: {points} ({pixels} piksel)",
|
||||
"Picture in cell" => "Hücredeki resim",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Resim: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Denetimi Biçimlendir: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "{position}. karakterde hata: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Denklemlerde makro tanımları desteklenmez.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Bir denklemde % bir bağlantıyla birlikte kullanılamaz.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Denklemler en fazla 32 düzey iç içe olabilir.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Bir denklem en fazla 4096 bayt uzunluğunda olabilir.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Bir denklemde en fazla 2500 matris hücresi olabilir (satır sayısı çarpı en geniş satır)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Bu denklem çizilemeyecek kadar büyük.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Bu denklem dizilemedi.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "“{name}” makrosu kaydedildi ({steps} adım)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "“{name}” makrosu kaydedildi ({steps} adım)",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "{key} olmadan: kayıt sırasında başka bir makro aldı",
|
||||
"Recording stopped" => "Kayıt durduruldu",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "“{name}” makrosu durdu: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "“{name}” makrosu çalıştırıldı ({steps} adım)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "“{name}” makrosu çalıştırıldı ({steps} adım)",
|
||||
"Average" => "Ortalama",
|
||||
"Count" => "Sayı",
|
||||
"Sum" => "Toplam",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}" => "Hedef Ara bir çözüm buldu: {value}",
|
||||
"Sheets: {sheets}" => "Sayfalar: {sheets}",
|
||||
"Hidden: {sheets}" => "Gizli: {sheets}",
|
||||
"Double superscript" => "Çift üst simge",
|
||||
"Double subscript" => "Çift alt simge",
|
||||
"Extra }" => "Fazladan }",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Makro bağımsız değişkeninde beklenmeyen giriş sonu",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "\\left sonrasında \\right bekleniyordu",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle, \\left ile \\right arasında olmalıdır",
|
||||
"Invalid environment name" => "Geçersiz ortam adı",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "Ortam gövdesinden sonra \\end bekleniyordu",
|
||||
"Expected URL" => "URL bekleniyordu",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag bir bağımsız değişken gerektirir",
|
||||
"only one infix operator per group" => "Grup başına yalnızca bir ara işleç",
|
||||
"Expected color token" => "Renk bekleniyordu",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "\\raisebox için boyut bekleniyordu",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "\\rule genişliği için boyut bekleniyordu",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "\\rule yüksekliği için boyut bekleniyordu",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "\\tag ve \\nonumber aynı satırda birlikte kullanılamaz",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Bir satırda birden çok \\tag",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag satırın sonunda, denklem gövdesinden sonra yer almalıdır",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Bir satırda birden çok \\nonumber",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber satırın sonunda yer almalıdır",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Çok fazla sekme karakteri: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "array için geçersiz sütun hizalaması",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Sütun hizalama karakteri bekleniyordu",
|
||||
"Expected l or c or r" => "l, c veya r bekleniyordu",
|
||||
"Expected ]" => "] bekleniyordu",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "@ sonrasında beklenmeyen CD satırı sonu",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "subarray için geçersiz sütun hizalaması",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} yalnızca bir sütun içerebilir",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree, ardından çıkarım komutu gelmeyen bir \\LeftLabel veya \\RightLabel içeriyor"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Özyineleme sınırı aşıldı",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Çok fazla makro genişletmesi: sonsuz döngü veya maxExpand ayarı çok düşük"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "\\htmlStyle için ham stil bekleniyordu",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "\\verb denetimi başarısız oldu",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Tanımsız denetim dizisi: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "'{expected}' bekleniyordu, '{got}' bulundu",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "'{symbol}' sonrasında grup bekleniyordu",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "'{function}' bağımsız değişkeni olarak sınırlayıcı bekleniyordu",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "'{function}' bağımsız değişkeni olarak grup bekleniyordu",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Bağımsız değişkensiz '{function}' işlevi üst simge olarak kullanıldı",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Bağımsız değişkensiz '{function}' işlevi alt simge olarak kullanıldı",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Bağımsız değişkensiz '{function}' işlevi '{parent}' bağımsız değişkeni olarak kullanıldı"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Bağımsız değişkensiz '{function}' işlevi \\tag olarak kullanıldı",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "'{function}' işlevi metin modunda kullanılamaz",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "'{function}' işlevi matematik modunda kullanılamaz",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Geçersiz renk: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Geçersiz boyut: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Geçersiz birim: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "'{function}' sonrasında geçersiz sınırlayıcı '{delimiter}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "'{function}' sonrasında geçersiz sınırlayıcı türü '{type}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Geçersiz sınırlayıcı türü '{type}'",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Bilinmeyen ortam: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "\\begin{{name}} için bağımsız değişken bekleniyordu",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Uyuşmazlık: \\begin{{begin}}, \\end{{end}} ile kapatılmış",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} yalnızca array ortamında geçerlidir",
|
||||
"Mismatched {command}" => "Eşi olmayan {command}",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "&, \\\\, \\cr veya \\end bekleniyordu, '{got}' bulundu",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Bilinmeyen sütun hizalaması: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Bir satırda çok fazla formül: {expected} bekleniyordu, {got} bulundu",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Bilinmeyen CD yönergesi: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "{command} için bağımsız değişken bekleniyordu",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => {
|
||||
"{command} {count} öncül gerektirir, ancak yalnızca {available} mevcut"
|
||||
}
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} prooftree içinde yalnızca desteklenen bir bussproofs komutu olarak geçerlidir"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => "prooftree, ispat yığınında {count} öğeyle bitti, 1 bekleniyordu",
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char sayısal olmayan bir bağımsız değişkene sahip: {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char geçersiz bir kod noktası içeriyor: {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Ortam adında geçersiz karakter: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -507,7 +507,7 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Name:" => "Name:",
|
||||
"Before sheet (position, 0 = first):" => "Before sheet (position, 0 = first):",
|
||||
"Create a copy" => "Create a copy",
|
||||
"Sheets: {sheets}" => "Sheets: {sheets}",
|
||||
"Sheets: {sheets}" => "Аркуші: {sheets}",
|
||||
"Password (optional):" => "Password (optional):",
|
||||
"Password:" => "Password:",
|
||||
"Allow all users of this sheet to:" => "Allow all users of this sheet to:",
|
||||
@@ -531,7 +531,7 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Remove the password (Modify)" => "Remove the password (Modify)",
|
||||
"'{file}' is protected." => "'{file}' is protected.",
|
||||
"Unhide sheet:" => "Unhide sheet:",
|
||||
"Hidden: {sheets}" => "Hidden: {sheets}",
|
||||
"Hidden: {sheets}" => "Приховані: {sheets}",
|
||||
"All" => "All",
|
||||
"Formulas (F)" => "Formulas (F)",
|
||||
"Values (V)" => "Values (V)",
|
||||
@@ -598,13 +598,13 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Interpolation" => "Interpolation",
|
||||
"Zeros" => "Zeros",
|
||||
"Aggregate duplicates using" => "Aggregate duplicates using",
|
||||
"Average" => "Average",
|
||||
"Count" => "Count",
|
||||
"Average" => "Середнє",
|
||||
"Count" => "Кількість",
|
||||
"CountA" => "CountA",
|
||||
"Max" => "Max",
|
||||
"Median" => "Median",
|
||||
"Min" => "Min",
|
||||
"Sum" => "Sum",
|
||||
"Sum" => "Сума",
|
||||
"Product" => "Product",
|
||||
"Include forecast statistics" => "Include forecast statistics",
|
||||
"Chart" => "Діаграма",
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Set cell:" => "Set cell:",
|
||||
"To value:" => "To value:",
|
||||
"By changing cell:" => "By changing cell:",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}" => "Goal Seeking found a solution: {value}",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}" => "Підбір параметра знайшов розв’язок: {value}",
|
||||
"Analysis Tools" => "Analysis Tools",
|
||||
"Anova: Single Factor" => "Anova: Single Factor",
|
||||
"Correlation" => "Correlation",
|
||||
@@ -1013,6 +1013,110 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Показати",
|
||||
"Collapse dialog" => "Згорнути діалогове вікно",
|
||||
"Expand dialog" => "Розгорнути діалогове вікно",
|
||||
"Numerical Count" => "Кількість чисел",
|
||||
"Minimum" => "Мінімум",
|
||||
"Maximum" => "Максимум",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Циклічні посилання: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Ширина: {chars} (пікселів: {pixels})",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Висота: {points} (пікселів: {pixels})",
|
||||
"Picture in cell" => "Зображення в клітинці",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Зображення: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Формат елемента керування: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Помилка в символі {position}: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Визначення макросів у формулах не підтримуються.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Знак % не можна поєднувати з посиланням у формулі.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Формули можуть мати не більше 32 рівнів вкладеності.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Довжина формули не може перевищувати 4096 байт.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Формула може містити не більше 2500 клітинок матриці (рядки, помножені на найширший рядок)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Ця формула завелика для відображення.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Не вдалося побудувати цю формулу.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Макрос «{name}» збережено ({steps} крок)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Макрос «{name}» збережено (кроків: {steps})",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "без {key}: під час запису його зайняв інший макрос",
|
||||
"Recording stopped" => "Запис зупинено",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "Макрос «{name}» зупинено: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Макрос «{name}» виконано ({steps} крок)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Макрос «{name}» виконано (кроків: {steps})",
|
||||
"Double superscript" => "Подвійний верхній індекс",
|
||||
"Double subscript" => "Подвійний нижній індекс",
|
||||
"Extra }" => "Зайва }",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Неочікуваний кінець введення в аргументі макросу",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "Після \\left очікується \\right",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle має стояти між \\left і \\right",
|
||||
"Invalid environment name" => "Неприпустима назва середовища",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "Після вмісту середовища очікується \\end",
|
||||
"Expected URL" => "Очікується URL-адреса",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "Для \\tag потрібен аргумент",
|
||||
"only one infix operator per group" => "У групі допускається лише один інфіксний оператор",
|
||||
"Expected color token" => "Очікується колір",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Для \\raisebox очікується розмір",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Для ширини \\rule очікується розмір",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Для висоти \\rule очікується розмір",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "Не можна використовувати \\tag і \\nonumber в одному рядку",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Кілька \\tag в одному рядку",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag має стояти в кінці рядка після формули",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Кілька \\nonumber в одному рядку",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber має стояти в кінці рядка",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Забагато символів табуляції: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Неприпустиме вирівнювання стовпців для array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Очікується символ вирівнювання стовпця",
|
||||
"Expected l or c or r" => "Очікується l, c або r",
|
||||
"Expected ]" => "Очікується ]",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Неочікуваний кінець рядка CD після @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Неприпустиме вирівнювання стовпців для subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} може містити лише один стовпець",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"У prooftree є \\LeftLabel або \\RightLabel без наступної команди виведення"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Перевищено межу рекурсії",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Забагато розгортань макросів: нескінченний цикл або замале значення maxExpand"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Для \\htmlStyle очікується необроблений стиль",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Перевірку \\verb не пройдено",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Невизначена керівна послідовність: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "Очікується '{expected}', отримано '{got}'",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "Після '{symbol}' очікується група",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "Як аргумент '{function}' очікується роздільник",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "Як аргумент '{function}' очікується група",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Функцію '{function}' без аргументів використано як верхній індекс",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Функцію '{function}' без аргументів використано як нижній індекс",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Функцію '{function}' без аргументів використано як аргумент '{parent}'"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Функцію '{function}' без аргументів використано як \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "Функцію '{function}' не можна використовувати в текстовому режимі",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "Функцію '{function}' не можна використовувати в математичному режимі",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Неприпустимий колір: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Неприпустимий розмір: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Неприпустима одиниця: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Неприпустимий роздільник '{delimiter}' після '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Неприпустимий тип роздільника '{type}' після '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Неприпустимий тип роздільника '{type}'",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Невідоме середовище: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Для \\begin{{name}} очікується аргумент",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Невідповідність: \\begin{{begin}} закрито \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} допускається лише в середовищі array",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} без пари",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "Очікується &, \\\\, \\cr або \\end, отримано '{got}'",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Невідоме вирівнювання стовпця: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Забагато формул у рядку: очікувалося {expected}, отримано {got}",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Невідома директива CD: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Для {command} очікується аргумент",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => {
|
||||
"Для {command} потрібно засновків: {count}, але доступно лише {available}"
|
||||
}
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} допускається в prooftree лише як підтримувана команда bussproofs"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => {
|
||||
"prooftree завершився з елементами в стеку доведення: {count}, очікувався 1"
|
||||
}
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char має нечисловий аргумент {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char з неприпустимою кодовою точкою {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Неприпустимий символ у назві середовища: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -451,6 +451,112 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "Hiện",
|
||||
"Collapse dialog" => "Thu gọn hộp thoại",
|
||||
"Expand dialog" => "Mở rộng hộp thoại",
|
||||
"Numerical Count" => "Số đếm số",
|
||||
"Minimum" => "Tối thiểu",
|
||||
"Maximum" => "Tối đa",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "Tham chiếu vòng: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "Độ rộng: {chars} ({pixels} điểm ảnh)",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "Chiều cao: {points} ({pixels} điểm ảnh)",
|
||||
"Picture in cell" => "Ảnh trong ô",
|
||||
"Picture: {alt}" => "Ảnh: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "Định dạng điều khiển: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "Lỗi tại ký tự {position}: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "Định nghĩa macro không được hỗ trợ trong phương trình.",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "Không thể kết hợp % với liên kết trong phương trình.",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "Phương trình chỉ có thể lồng nhau tối đa 32 cấp.",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "Phương trình chỉ có thể dài tối đa 4096 byte.",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => {
|
||||
"Phương trình chỉ có thể có tối đa 2500 ô ma trận (số hàng nhân với hàng rộng nhất)."
|
||||
}
|
||||
"This equation is too large to draw." => "Phương trình này quá lớn để vẽ.",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "Không thể dàn trang phương trình này.",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "Đã lưu macro “{name}” ({steps} bước)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "Đã lưu macro “{name}” ({steps} bước)",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "không có {key}: một macro khác đã dùng phím này khi đang ghi",
|
||||
"Recording stopped" => "Đã dừng ghi",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "Macro “{name}” đã dừng: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "Đã chạy macro “{name}” ({steps} bước)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "Đã chạy macro “{name}” ({steps} bước)",
|
||||
"Average" => "Trung bình",
|
||||
"Count" => "Số đếm",
|
||||
"Sum" => "Tổng",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}" => "Tìm mục tiêu đã tìm thấy nghiệm: {value}",
|
||||
"Sheets: {sheets}" => "Trang tính: {sheets}",
|
||||
"Hidden: {sheets}" => "Đang ẩn: {sheets}",
|
||||
"Double superscript" => "Chỉ số trên bị lặp",
|
||||
"Double subscript" => "Chỉ số dưới bị lặp",
|
||||
"Extra }" => "Thừa }",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "Dữ liệu nhập kết thúc bất ngờ trong đối số macro",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "Cần \\right sau \\left",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle phải nằm giữa \\left và \\right",
|
||||
"Invalid environment name" => "Tên môi trường không hợp lệ",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "Cần \\end sau phần thân môi trường",
|
||||
"Expected URL" => "Cần URL",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag cần một đối số",
|
||||
"only one infix operator per group" => "Mỗi nhóm chỉ được có một toán tử trung tố",
|
||||
"Expected color token" => "Cần màu",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "Cần kích thước cho \\raisebox",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "Cần kích thước cho chiều rộng \\rule",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "Cần kích thước cho chiều cao \\rule",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "Không thể dùng cả \\tag và \\nonumber trong cùng một hàng",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "Nhiều \\tag trong một hàng",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag phải nằm ở cuối hàng, sau phần thân phương trình",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "Nhiều \\nonumber trong một hàng",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber phải nằm ở cuối hàng",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "Quá nhiều ký tự tab: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "Căn chỉnh cột không hợp lệ cho array",
|
||||
"Expected column alignment character" => "Cần ký tự căn chỉnh cột",
|
||||
"Expected l or c or r" => "Cần l, c hoặc r",
|
||||
"Expected ]" => "Cần ]",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "Hàng CD kết thúc bất ngờ sau @",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "Căn chỉnh cột không hợp lệ cho subarray",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} chỉ có thể chứa một cột",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree có \\LeftLabel hoặc \\RightLabel mà không có lệnh suy luận theo sau"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "Vượt quá giới hạn đệ quy",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => {
|
||||
"Quá nhiều lần mở rộng macro: vòng lặp vô hạn hoặc thiết lập maxExpand quá thấp"
|
||||
}
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "Cần kiểu thô cho \\htmlStyle",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "Kiểm tra \\verb không thành công",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "Chuỗi điều khiển chưa định nghĩa: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "Cần '{expected}', nhận được '{got}'",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "Cần nhóm sau '{symbol}'",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "Cần dấu phân cách làm đối số cho '{function}'",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "Cần nhóm làm đối số cho '{function}'",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "Hàm '{function}' không có đối số được dùng làm chỉ số trên",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "Hàm '{function}' không có đối số được dùng làm chỉ số dưới",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => {
|
||||
"Hàm '{function}' không có đối số được dùng làm đối số cho '{parent}'"
|
||||
}
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "Hàm '{function}' không có đối số được dùng làm \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "Không thể dùng hàm '{function}' trong chế độ văn bản",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "Không thể dùng hàm '{function}' trong chế độ toán",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "Màu không hợp lệ: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "Kích thước không hợp lệ: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "Đơn vị không hợp lệ: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "Dấu phân cách '{delimiter}' không hợp lệ sau '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "Loại dấu phân cách '{type}' không hợp lệ sau '{function}'",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "Loại dấu phân cách '{type}' không hợp lệ",
|
||||
"No such environment: {name}" => "Môi trường không xác định: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "Cần đối số cho \\begin{{name}}",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "Không khớp: \\begin{{begin}} được đóng bằng \\end{{end}}",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} chỉ hợp lệ bên trong môi trường array",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} không có cặp",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "Cần &, \\\\, \\cr hoặc \\end, nhận được '{got}'",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "Căn chỉnh cột không xác định: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "Quá nhiều công thức trong một hàng: cần {expected}, có {got}",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "Chỉ thị CD không xác định: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "Cần đối số cho {command}",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => "{command} cần {count} tiền đề, nhưng chỉ có {available}",
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => {
|
||||
"{command} chỉ hợp lệ như một lệnh bussproofs được hỗ trợ bên trong prooftree"
|
||||
}
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => "prooftree kết thúc với {count} mục trên ngăn xếp chứng minh, cần 1",
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char có đối số không phải số {argument}",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char có điểm mã không hợp lệ {code}",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "Ký tự không hợp lệ trong tên môi trường: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -482,6 +482,104 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
|
||||
"Show" => "显示",
|
||||
"Collapse dialog" => "折叠对话框",
|
||||
"Expand dialog" => "展开对话框",
|
||||
"Numerical Count" => "数值计数",
|
||||
"Minimum" => "最小值",
|
||||
"Maximum" => "最大值",
|
||||
"Circular References: {cell}" => "循环引用: {cell}",
|
||||
"Width: {chars} ({pixels} pixels)" => "宽度: {chars} ({pixels} 像素)",
|
||||
"Height: {points} ({pixels} pixels)" => "高度: {points} ({pixels} 像素)",
|
||||
"Picture in cell" => "单元格中的图片",
|
||||
"Picture: {alt}" => "图片: {alt}",
|
||||
"Format Control: {name}" => "设置控件格式: {name}",
|
||||
"Error at character {position}: {message}" => "第 {position} 个字符处出错: {message}",
|
||||
"Macro definitions are not supported in equations." => "公式中不支持宏定义。",
|
||||
"A % can't be combined with a link in an equation." => "公式中的 % 不能与链接同时使用。",
|
||||
"Equations can nest at most 32 levels deep." => "公式最多只能嵌套 32 层。",
|
||||
"An equation can be at most 4096 bytes long." => "公式最长为 4096 字节。",
|
||||
"An equation can have at most 2500 matrix cells (rows times the widest row)." => "公式最多只能有 2500 个矩阵单元格(行数乘以最宽的行)。",
|
||||
"This equation is too large to draw." => "此公式太大,无法绘制。",
|
||||
"This equation could not be laid out." => "无法排版此公式。",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} step)" => "已保存宏“{name}”({steps} 步)",
|
||||
"Saved macro “{name}” ({steps} steps)" => "已保存宏“{name}”({steps} 步)",
|
||||
"without {key}: another macro took it while recording" => "未使用 {key}: 录制时已被另一个宏占用",
|
||||
"Recording stopped" => "已停止录制",
|
||||
"Macro “{name}” stopped: {message}" => "宏“{name}”已停止: {message}",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} step)" => "已运行宏“{name}”({steps} 步)",
|
||||
"Ran macro “{name}” ({steps} steps)" => "已运行宏“{name}”({steps} 步)",
|
||||
"Average" => "平均值",
|
||||
"Count" => "计数",
|
||||
"Sum" => "求和",
|
||||
"Goal Seeking found a solution: {value}" => "单变量求解找到一个解: {value}",
|
||||
"Sheets: {sheets}" => "工作表: {sheets}",
|
||||
"Hidden: {sheets}" => "隐藏: {sheets}",
|
||||
"Double superscript" => "上标重复",
|
||||
"Double subscript" => "下标重复",
|
||||
"Extra }" => "多余的 }",
|
||||
"Unexpected end of input in a macro argument" => "宏参数中输入意外结束",
|
||||
"Expected \\right after \\left" => "\\left 之后应有 \\right",
|
||||
"\\middle must be within \\left and \\right" => "\\middle 必须位于 \\left 和 \\right 之间",
|
||||
"Invalid environment name" => "环境名称无效",
|
||||
"Expected \\end after environment body" => "环境主体之后应有 \\end",
|
||||
"Expected URL" => "应为 URL",
|
||||
"\\tag requires an argument" => "\\tag 需要一个参数",
|
||||
"only one infix operator per group" => "每个组只能有一个中缀运算符",
|
||||
"Expected color token" => "应为颜色",
|
||||
"Expected size for \\raisebox" => "\\raisebox 需要尺寸",
|
||||
"Expected size for \\rule width" => "\\rule 的宽度需要尺寸",
|
||||
"Expected size for \\rule height" => "\\rule 的高度需要尺寸",
|
||||
"Cannot use both \\tag and \\nonumber in the same row" => "同一行中不能同时使用 \\tag 和 \\nonumber",
|
||||
"Multiple \\tag in a row" => "一行中有多个 \\tag",
|
||||
"\\tag must appear at the end of the row after the equation body" => "\\tag 必须位于行尾、公式主体之后",
|
||||
"Multiple \\nonumber in a row" => "一行中有多个 \\nonumber",
|
||||
"\\nonumber must appear at the end of the row" => "\\nonumber 必须位于行尾",
|
||||
"Too many tab characters: &" => "制表符过多: &",
|
||||
"Invalid column alignment for array" => "array 的列对齐方式无效",
|
||||
"Expected column alignment character" => "应为列对齐字符",
|
||||
"Expected l or c or r" => "应为 l、c 或 r",
|
||||
"Expected ]" => "应为 ]",
|
||||
"Unexpected end of CD row after @" => "CD 行在 @ 之后意外结束",
|
||||
"Invalid column alignment for subarray" => "subarray 的列对齐方式无效",
|
||||
"{subarray} can contain only one column" => "{subarray} 只能包含一列",
|
||||
"prooftree has a \\LeftLabel or \\RightLabel without a following inference command" => {
|
||||
"prooftree 中的 \\LeftLabel 或 \\RightLabel 之后没有推理命令"
|
||||
}
|
||||
"Recursion limit exceeded" => "超出递归限制",
|
||||
"Too many expansions: infinite loop or need to increase maxExpand setting" => "宏展开次数过多: 无限循环或 maxExpand 设置过小",
|
||||
"Expected raw style for \\htmlStyle" => "\\htmlStyle 需要原始样式",
|
||||
"\\verb assertion failed" => "\\verb 检查失败",
|
||||
"Undefined control sequence: {name}" => "未定义的控制序列: {name}",
|
||||
"Expected '{expected}', got '{got}'" => "应为 '{expected}',实际为 '{got}'",
|
||||
"Expected group after '{symbol}'" => "'{symbol}' 之后应有组",
|
||||
"Expected delimiter as argument to '{function}'" => "'{function}' 的参数应为分隔符",
|
||||
"Expected group as argument to '{function}'" => "'{function}' 的参数应为组",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as superscript" => "无参数的函数 '{function}' 被用作上标",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as subscript" => "无参数的函数 '{function}' 被用作下标",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as argument to '{parent}'" => "无参数的函数 '{function}' 被用作 '{parent}' 的参数",
|
||||
"Got function '{function}' with no arguments as \\tag" => "无参数的函数 '{function}' 被用作 \\tag",
|
||||
"Can't use function '{function}' in text mode" => "函数 '{function}' 不能在文本模式中使用",
|
||||
"Can't use function '{function}' in math mode" => "函数 '{function}' 不能在数学模式中使用",
|
||||
"Invalid color: '{color}'" => "颜色无效: '{color}'",
|
||||
"Invalid size: '{size}'" => "尺寸无效: '{size}'",
|
||||
"Invalid unit: '{unit}'" => "单位无效: '{unit}'",
|
||||
"Invalid delimiter '{delimiter}' after '{function}'" => "'{function}' 之后的分隔符 '{delimiter}' 无效",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}' after '{function}'" => "'{function}' 之后的分隔符类型 '{type}' 无效",
|
||||
"Invalid delimiter type '{type}'" => "分隔符类型 '{type}' 无效",
|
||||
"No such environment: {name}" => "未知环境: {name}",
|
||||
"Expected argument to \\begin{{name}}" => "\\begin{{name}} 需要参数",
|
||||
"Mismatch: \\begin{{begin}} matched by \\end{{end}}" => "不匹配: \\begin{{begin}} 由 \\end{{end}} 结束",
|
||||
"{command} valid only within array environment" => "{command} 仅在 array 环境中有效",
|
||||
"Mismatched {command}" => "{command} 没有配对",
|
||||
"Expected & or \\\\ or \\cr or \\end, got '{got}'" => "应为 &、\\\\、\\cr 或 \\end,实际为 '{got}'",
|
||||
"Unknown column alignment: {alignment}" => "未知的列对齐方式: {alignment}",
|
||||
"Too many math in a row: expected {expected}, but got {got}" => "一行中的公式过多: 应为 {expected} 个,实际为 {got} 个",
|
||||
"Unknown CD directive: @{directive}" => "未知的 CD 指令: @{directive}",
|
||||
"Expected argument for {command}" => "{command} 需要参数",
|
||||
"{command} needs {count} premise(s), but only {available} available" => "{command} 需要 {count} 个前提,但只有 {available} 个",
|
||||
"{command} valid only as a supported bussproofs command within prooftree" => "{command} 在 prooftree 中只能作为受支持的 bussproofs 命令使用",
|
||||
"prooftree ended with {count} proof stack item(s), expected 1" => "prooftree 结束时证明栈中有 {count} 项,应为 1 项",
|
||||
"\\@char has non-numeric argument {argument}" => "\\@char 的参数 {argument} 不是数字",
|
||||
"\\@char with invalid code point {code}" => "\\@char 的码位 {code} 无效",
|
||||
"Invalid environment name character: {character}" => "环境名称中有无效字符: {character}",
|
||||
_ => return None,
|
||||
})
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -89,13 +89,16 @@ pub fn stop_recording(app: &mut SheetApp) {
|
||||
Some(name) => {
|
||||
let steps = v["steps"].as_u64().unwrap_or(0);
|
||||
app.macros.note_recent(name);
|
||||
let mut text = format!("Saved macro “{name}” ({steps} step{})", if steps == 1 { "" } else { "s" });
|
||||
let lang = app.ui.language;
|
||||
let saved = if steps == 1 { "Saved macro “{name}” ({steps} step)" } else { "Saved macro “{name}” ({steps} steps)" };
|
||||
let mut text = lang.tr_fill(saved, &[("name", name), ("steps", &steps.to_string())]);
|
||||
if let Some(k) = v["shortcutDropped"].as_str() {
|
||||
text.push_str(&format!(" without {k}: another macro took it while recording"));
|
||||
text.push(' ');
|
||||
text.push_str(&lang.tr_fill("without {key}: another macro took it while recording", &[("key", k)]));
|
||||
}
|
||||
app.toast = Some((text, crate::now_ms()));
|
||||
}
|
||||
None => app.toast = Some(("Recording stopped".into(), crate::now_ms())),
|
||||
None => app.toast = Some((app.ui.language.tr("Recording stopped").into(), crate::now_ms())),
|
||||
},
|
||||
Err(e) => app.message = Some(("Record Macro".into(), crate::clean_error(&e))),
|
||||
}
|
||||
@@ -174,9 +177,13 @@ pub fn note_result(app: &mut SheetApp, id: &str, params: &Json, v: &Json) {
|
||||
}
|
||||
app.macros.note_recent(&name);
|
||||
let ran = v["ran"].as_u64().unwrap_or(0);
|
||||
let lang = app.ui.language;
|
||||
let text = match v["stopped"].as_str() {
|
||||
Some(msg) => format!("Macro “{name}” stopped: {msg}"),
|
||||
None => format!("Ran macro “{name}” ({ran} step{})", if ran == 1 { "" } else { "s" }),
|
||||
Some(msg) => lang.tr_fill("Macro “{name}” stopped: {message}", &[("name", &name), ("message", msg)]),
|
||||
None => {
|
||||
let ran_text = if ran == 1 { "Ran macro “{name}” ({steps} step)" } else { "Ran macro “{name}” ({steps} steps)" };
|
||||
lang.tr_fill(ran_text, &[("name", &name), ("steps", &ran.to_string())])
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
app.toast = Some((text, crate::now_ms()));
|
||||
}
|
||||
@@ -673,6 +680,54 @@ pub fn record_dialog(app: &mut SheetApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog, open: &mut
|
||||
mod tests {
|
||||
use super::*;
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn macro_toasts_follow_the_interface_language() {
|
||||
use crate::i18n::Language;
|
||||
use gridcraft_engine::Session;
|
||||
let mut session = Session::new();
|
||||
session.new_workbook();
|
||||
let mut app = SheetApp::new(session, Default::default());
|
||||
let ran = |app: &mut SheetApp, v: Json| {
|
||||
note_result(app, "macro.run", &json!({}), &v);
|
||||
app.toast.take().map(|t| t.0).unwrap_or_default()
|
||||
};
|
||||
assert_eq!(ran(&mut app, json!({"macro": "M", "ran": 1})), "Ran macro “M” (1 step)");
|
||||
assert_eq!(ran(&mut app, json!({"macro": "M", "ran": 2})), "Ran macro “M” (2 steps)");
|
||||
assert_eq!(ran(&mut app, json!({"macro": "M", "stopped": "Oops"})), "Macro “M” stopped: Oops");
|
||||
let it = Language::It;
|
||||
app.ui.language = it;
|
||||
// A name holding a placeholder is shown as it is.
|
||||
let want = it.tr("Ran macro “{name}” ({steps} steps)").replace("{steps}", "2").replace("{name}", "{steps}");
|
||||
assert_eq!(ran(&mut app, json!({"macro": "{steps}", "ran": 2})), want);
|
||||
assert_ne!(want, "Ran macro “{steps}” (2 steps)");
|
||||
let want = it.tr("Ran macro “{name}” ({steps} step)").replace("{name}", "M").replace("{steps}", "1");
|
||||
assert_eq!(ran(&mut app, json!({"macro": "M", "ran": 1})), want);
|
||||
let want = it.tr("Macro “{name}” stopped: {message}").replace("{name}", "M").replace("{message}", "Oops");
|
||||
assert_eq!(ran(&mut app, json!({"macro": "M", "stopped": "Oops"})), want);
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn recording_toasts_follow_the_interface_language() {
|
||||
use crate::i18n::Language;
|
||||
use gridcraft_engine::Session;
|
||||
let mut session = Session::new();
|
||||
session.new_workbook();
|
||||
let mut app = SheetApp::new(session, Default::default());
|
||||
app.run("macro.record", json!({"name": "Two"})).unwrap();
|
||||
app.run("cell.set", json!({"cell": "A1", "input": "1"})).unwrap();
|
||||
app.run("cell.set", json!({"cell": "A2", "input": "2"})).unwrap();
|
||||
stop_recording(&mut app);
|
||||
assert_eq!(app.toast.take().map(|t| t.0).as_deref(), Some("Saved macro “Two” (2 steps)"));
|
||||
let it = Language::It;
|
||||
app.ui.language = it;
|
||||
app.run("macro.record", json!({"name": "Rec"})).unwrap();
|
||||
app.run("cell.set", json!({"cell": "A1", "input": "1"})).unwrap();
|
||||
stop_recording(&mut app);
|
||||
let want = it.tr("Saved macro “{name}” ({steps} step)").replace("{name}", "Rec").replace("{steps}", "1");
|
||||
assert_eq!(app.toast.take().map(|t| t.0).as_deref(), Some(want.as_str()));
|
||||
assert!(!want.starts_with("Saved macro"));
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn questions_are_read_from_the_error() {
|
||||
let e = "approve: Run macro 'M'? It came with a workbook you opened. (run again with `approve: true`)";
|
||||
|
||||
@@ -417,8 +417,8 @@ pub fn status_bar(app: &mut SheetApp, ui: &mut Ui) {
|
||||
ui.add_space(12.0);
|
||||
// Only a loop on the active sheet is named, so the address needs no sheet.
|
||||
let label = match d.calc.circular.iter().find(|(si, _)| *si == d.wb.active_sheet()) {
|
||||
Some((_, c)) => format!("Circular References: {}", c.a1()),
|
||||
None => "Circular References".to_owned(),
|
||||
Some((_, c)) => app.ui.language.tr_fill("Circular References: {cell}", &[("cell", &c.a1())]),
|
||||
None => app.ui.language.tr("Circular References").to_owned(),
|
||||
};
|
||||
text(ui, egui::RichText::new(label).font(theme::ui_font(12.5)).color(t.danger));
|
||||
}
|
||||
@@ -516,26 +516,30 @@ pub(crate) fn selection_statistics(app: &SheetApp) -> Vec<String> {
|
||||
let code = if code == "General" { "#,##0.##########".to_string() } else { code };
|
||||
gridcraft_engine::display::format(&gridcraft_engine::core::Value::Number(v), &code, &d.wb).text.trim_end_matches('.').to_string()
|
||||
};
|
||||
// The label the right-click menu shows, then the value: clicking a statistic copies the part
|
||||
// after `": "`.
|
||||
let lang = app.ui.language;
|
||||
let part = |label: &str, value: String| format!("{}: {value}", lang.tr(label));
|
||||
let mut parts = Vec::new();
|
||||
if on.average
|
||||
&& let Some(a) = st.average
|
||||
{
|
||||
parts.push(format!("Average: {}", fmt(a)));
|
||||
parts.push(part("Average", fmt(a)));
|
||||
}
|
||||
if on.count && st.count > 0 {
|
||||
parts.push(format!("Count: {}", st.count));
|
||||
parts.push(part("Count", st.count.to_string()));
|
||||
}
|
||||
if on.numerical_count && st.count > 0 {
|
||||
parts.push(format!("Numerical Count: {}", st.numeric));
|
||||
parts.push(part("Numerical Count", st.numeric.to_string()));
|
||||
}
|
||||
if on.minimum && st.numeric > 0 {
|
||||
parts.push(format!("Minimum: {}", fmt(st.min)));
|
||||
parts.push(part("Minimum", fmt(st.min)));
|
||||
}
|
||||
if on.maximum && st.numeric > 0 {
|
||||
parts.push(format!("Maximum: {}", fmt(st.max)));
|
||||
parts.push(part("Maximum", fmt(st.max)));
|
||||
}
|
||||
if on.sum && st.numeric > 0 {
|
||||
parts.push(format!("Sum: {}", fmt(st.sum)));
|
||||
parts.push(part("Sum", fmt(st.sum)));
|
||||
}
|
||||
parts
|
||||
}
|
||||
@@ -586,6 +590,26 @@ mod tests {
|
||||
app.session.active().unwrap().wb.sheets.iter().map(|s| s.name.clone()).collect()
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn status_bar_statistics_follow_the_interface_language() {
|
||||
use crate::i18n::Language;
|
||||
let mut session = gridcraft_engine::Session::default();
|
||||
session.new_workbook();
|
||||
let mut app = SheetApp::new(session, Default::default());
|
||||
for (cell, input) in [("A1", "1"), ("A2", "2"), ("A3", "3")] {
|
||||
app.run("cell.set", json!({"cell": cell, "input": input})).unwrap();
|
||||
}
|
||||
app.run("selection.set", json!({"range": "A1:A3"})).unwrap();
|
||||
app.run("view.statusBar", json!({"numericalCount": true, "minimum": true, "maximum": true})).unwrap();
|
||||
let parts = [("Average", "2"), ("Count", "3"), ("Numerical Count", "3"), ("Minimum", "1"), ("Maximum", "3"), ("Sum", "6")];
|
||||
let english: Vec<String> = parts.iter().map(|(label, value)| format!("{label}: {value}")).collect();
|
||||
assert_eq!(super::selection_statistics(&app), english);
|
||||
app.ui.language = Language::It;
|
||||
let italian: Vec<String> = parts.iter().map(|(label, value)| format!("{}: {value}", Language::It.tr(label))).collect();
|
||||
assert_eq!(super::selection_statistics(&app), italian, "each label as the right-click menu shows it");
|
||||
assert!(italian.iter().zip(&english).all(|(it, en)| it != en), "the Italian catalog translates every label: {italian:?}");
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn status_bar_shows_the_statistics_that_are_turned_on_in_order() {
|
||||
let mut session = gridcraft_engine::Session::default();
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,7 @@ craft-offcrypto = { workspace = true }
|
||||
craft-opc = { workspace = true }
|
||||
craft-xls = { workspace = true }
|
||||
craft-xml = { workspace = true }
|
||||
craft-xlsx = { workspace = true }
|
||||
thiserror = { workspace = true }
|
||||
quick-xml = { workspace = true }
|
||||
zip = { workspace = true }
|
||||
|
||||
@@ -342,6 +342,9 @@ fn first_run_color(e: &El, depth: usize) -> Option<Color> {
|
||||
|
||||
// ---------------------------------------------------------------- writing
|
||||
|
||||
/// The size, in points, of the plain-text box that stands in for an equation.
|
||||
const PLAIN_TEXT_PT: f32 = 11.0;
|
||||
|
||||
/// An equation shape (inside the anchor): Office Math with a plain-text fallback when the source
|
||||
/// is in the subset OMML covers, else the plain-text box alone. Both carry the source.
|
||||
fn write_equation(s: &mut String, sh: &Shape, id: usize, theme: &Theme) {
|
||||
@@ -376,7 +379,11 @@ fn write_equation(s: &mut String, sh: &Shape, id: usize, theme: &Theme) {
|
||||
xfrm(&sh.anchor, "a:xfrm")
|
||||
)
|
||||
};
|
||||
let plain = plain_paragraphs(&sh.text, &format!("<a:rPr lang=\"en-US\" sz=\"{sz}\">{fill}</a:rPr>"));
|
||||
// The plain text is the LaTeX source, much wider than the typeset equation: at the equation's
|
||||
// size it would overflow the frame in Excel, so it uses a normal text size (11 pt, Excel's
|
||||
// default for a text box), smaller only when the frame itself is.
|
||||
let plain_sz = (size_pt.min(PLAIN_TEXT_PT) * 100.0).round() as u32;
|
||||
let plain = plain_paragraphs(&sh.text, &format!("<a:rPr lang=\"en-US\" sz=\"{plain_sz}\">{fill}</a:rPr>"));
|
||||
match gridcraft_math::to_omml(&sh.text, size_pt, sh.line.resolve(theme)) {
|
||||
Ok(omml) => {
|
||||
let math = format!(
|
||||
|
||||
@@ -267,6 +267,8 @@ pub fn read_sheet(cx: &mut Ctx<'_>, part: &str, name: &str) -> Result<(Sheet, cr
|
||||
}
|
||||
// `downThenOver` when absent (ECMA-376's default); an unknown value reads as that too.
|
||||
sheet.print.page_order = e.attr("pageOrder").and_then(PageOrder::parse).unwrap_or_default();
|
||||
// The number counts only when `useFirstPageNumber` says so; otherwise it's Automatic.
|
||||
sheet.print.first_page_number = e.flag("useFirstPageNumber", false).then(|| e.attr_u32("firstPageNumber")).flatten();
|
||||
if let Some(p) = e.attr_u32("paperSize").and_then(paper_name) {
|
||||
sheet.print.paper = p.to_string();
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -409,6 +409,9 @@ fn write_sheet_printing<'a>(s: &mut String, sheet: &'a Sheet, rels: &mut Rels, o
|
||||
if p.scale != 100 && (10..=400).contains(&p.scale) {
|
||||
let _ = write!(s, " scale=\"{}\"", p.scale);
|
||||
}
|
||||
if let Some(n) = p.first_page_number {
|
||||
let _ = write!(s, " firstPageNumber=\"{n}\"");
|
||||
}
|
||||
if let Some((w, h)) = p.fit_to {
|
||||
let _ = write!(s, " fitToWidth=\"{w}\" fitToHeight=\"{h}\"");
|
||||
}
|
||||
@@ -417,6 +420,10 @@ fn write_sheet_printing<'a>(s: &mut String, sheet: &'a Sheet, rels: &mut Rels, o
|
||||
let _ = write!(s, " pageOrder=\"{}\"", p.page_order.id());
|
||||
}
|
||||
let _ = write!(s, " orientation=\"{}\"", if p.orientation == Orientation::Landscape { "landscape" } else { "portrait" });
|
||||
// In the schema's attribute order, as Excel writes it: after the orientation.
|
||||
if p.first_page_number.is_some() {
|
||||
s.push_str(" useFirstPageNumber=\"1\"");
|
||||
}
|
||||
if let Some(id) = kept.page_setup_id() {
|
||||
let _ = write!(s, " r:id=\"{id}\"");
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -142,27 +142,27 @@ pub(super) fn table_xml(t: &Table, cols: &[String], name: &str, id: u32, out: &m
|
||||
}
|
||||
let _ = write!(s, " name=\"{}\"", esc_attr(&encode_xstring(name)));
|
||||
let totals = col.map(|c| c.totals).unwrap_or_default();
|
||||
if t.totals_row {
|
||||
let f = match totals {
|
||||
TotalsFn::None => None,
|
||||
TotalsFn::Average => Some("average"),
|
||||
TotalsFn::Count => Some("count"),
|
||||
TotalsFn::CountNums => Some("countNums"),
|
||||
TotalsFn::Max => Some("max"),
|
||||
TotalsFn::Min => Some("min"),
|
||||
TotalsFn::Sum => Some("sum"),
|
||||
TotalsFn::StdDev => Some("stdDev"),
|
||||
TotalsFn::Var => Some("var"),
|
||||
TotalsFn::Custom => Some("custom"),
|
||||
};
|
||||
if let Some(f) = f {
|
||||
let _ = write!(s, " totalsRowFunction=\"{f}\"");
|
||||
} else if let Some(l) = col.and_then(|c| c.totals_label.as_ref()) {
|
||||
let _ = write!(s, " totalsRowLabel=\"{}\"", esc_attr(l));
|
||||
}
|
||||
// A hidden Total Row keeps each column's calculation, as Excel's files do: turning the row
|
||||
// back on restores it (#4296). The reader takes them whether the row is shown or not.
|
||||
let f = match totals {
|
||||
TotalsFn::None => None,
|
||||
TotalsFn::Average => Some("average"),
|
||||
TotalsFn::Count => Some("count"),
|
||||
TotalsFn::CountNums => Some("countNums"),
|
||||
TotalsFn::Max => Some("max"),
|
||||
TotalsFn::Min => Some("min"),
|
||||
TotalsFn::Sum => Some("sum"),
|
||||
TotalsFn::StdDev => Some("stdDev"),
|
||||
TotalsFn::Var => Some("var"),
|
||||
TotalsFn::Custom => Some("custom"),
|
||||
};
|
||||
if let Some(f) = f {
|
||||
let _ = write!(s, " totalsRowFunction=\"{f}\"");
|
||||
} else if let Some(l) = col.and_then(|c| c.totals_label.as_ref()) {
|
||||
let _ = write!(s, " totalsRowLabel=\"{}\"", esc_attr(l));
|
||||
}
|
||||
let calc = col.and_then(|c| c.formula.as_ref()).filter(|f| !f.is_empty());
|
||||
let custom = if t.totals_row && totals == TotalsFn::Custom { col.and_then(|c| c.totals_label.as_ref()) } else { None };
|
||||
let custom = if totals == TotalsFn::Custom { col.and_then(|c| c.totals_label.as_ref()) } else { None };
|
||||
let xml = col.and_then(|c| c.xml.as_ref());
|
||||
if calc.is_none() && custom.is_none() && xml.is_none() {
|
||||
s.push_str("/>");
|
||||
|
||||
@@ -469,3 +469,18 @@ fn a_paragraph_split_in_an_equation_without_office_math_reads_back_as_the_edit()
|
||||
// back is the source with a newline after that space, and nothing else moved or dropped.
|
||||
assert_eq!(s[0].text, cd.replacen(' ', " \n", 1), "the split text, exactly");
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn the_plain_text_stand_in_for_an_equation_is_drawn_at_a_normal_size() {
|
||||
// A source Office Math cannot hold is saved as the text box alone; a source it can hold has
|
||||
// the same box as its fallback. Neither takes the (large) size the equation is drawn at.
|
||||
let wb = book(vec![equation(1, "B2", "\\begin{CD} A @>f>> B \\end{CD}", Color::Auto), equation(2, "B8", "x^2", Color::Auto)]);
|
||||
let d = drawing(&unzip(&write_xlsx(&wb).unwrap()));
|
||||
let text_runs: Vec<&str> = d.match_indices("<a:r><a:rPr").map(|(i, _)| &d[i..i + d[i..].find("</a:rPr>").unwrap()]).collect();
|
||||
assert_eq!(text_runs.len(), 2, "{d}");
|
||||
for r in text_runs {
|
||||
assert!(r.contains(" sz=\"1100\""), "{r}");
|
||||
}
|
||||
// The Office Math box keeps the size of the equation.
|
||||
assert!(!d.contains("<a:endParaRPr lang=\"en-US\" sz=\"1100\"/>"), "{d}");
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -73,3 +73,39 @@ fn page_margins_are_written_as_their_decimals() {
|
||||
let xml = sheet_xml(&write_xlsx(&Workbook::new()).unwrap());
|
||||
assert!(xml.contains(r#"<pageMargins left="0.7" right="0.7" top="0.75" bottom="0.75" header="0.3" footer="0.3"/>"#), "{xml}");
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn first_page_number_is_read_and_written_back() {
|
||||
// #4293: Excel writes Page Setup's First page number 7 as these two attributes; both were lost.
|
||||
let body = r#"<sheetData/><pageMargins left="0.7" right="0.7" top="0.75" bottom="0.75" header="0.3" footer="0.3"/><pageSetup paperSize="9" firstPageNumber="7" orientation="portrait" useFirstPageNumber="1"/>"#;
|
||||
let (wb, _) = read_xlsx(&minimal(body, &[], "", "")).unwrap();
|
||||
assert_eq!(wb.sheet(0).unwrap().print.first_page_number, Some(7));
|
||||
let bytes = write_xlsx(&wb).unwrap();
|
||||
let xml = sheet_xml(&bytes);
|
||||
assert_eq!(page_setup(&xml), r#"<pageSetup paperSize="9" firstPageNumber="7" orientation="portrait" useFirstPageNumber="1"/>"#);
|
||||
let (back, _) = read_xlsx(&bytes).unwrap();
|
||||
assert_eq!(back.sheet(0).unwrap().print.first_page_number, Some(7));
|
||||
// In the schema's order with the other attributes: after the scale, before Fit To.
|
||||
let mut wb = back;
|
||||
wb.sheet_mut(0).unwrap().print.scale = 80;
|
||||
wb.sheet_mut(0).unwrap().print.fit_to = Some((1, 2));
|
||||
let xml = sheet_xml(&write_xlsx(&wb).unwrap());
|
||||
assert!(page_setup(&xml).contains(r#"scale="80" firstPageNumber="7" fitToWidth="1""#), "{xml}");
|
||||
// Automatic: no number, a number Excel keeps without using it, and `useFirstPageNumber="0"`.
|
||||
for body in [
|
||||
r#"<sheetData/><pageSetup paperSize="9" orientation="portrait"/>"#,
|
||||
r#"<sheetData/><pageSetup paperSize="9" firstPageNumber="5" orientation="portrait"/>"#,
|
||||
r#"<sheetData/><pageSetup paperSize="9" firstPageNumber="5" orientation="portrait" useFirstPageNumber="0"/>"#,
|
||||
"<sheetData/>",
|
||||
] {
|
||||
let (wb, _) = read_xlsx(&minimal(body, &[], "", "")).unwrap();
|
||||
assert_eq!(wb.sheet(0).unwrap().print.first_page_number, None, "{body}");
|
||||
let xml = sheet_xml(&write_xlsx(&wb).unwrap());
|
||||
assert!(!xml.contains("irstPageNumber"), "{body}: {xml}");
|
||||
}
|
||||
// 1 is a number of its own (Excel's field shows 1, not Automatic) and is kept too.
|
||||
let mut wb = Workbook::new();
|
||||
wb.sheet_mut(0).unwrap().print.first_page_number = Some(1);
|
||||
let xml = sheet_xml(&write_xlsx(&wb).unwrap());
|
||||
assert!(xml.contains(r#"firstPageNumber="1""#) && xml.contains(r#"useFirstPageNumber="1""#), "{xml}");
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -310,6 +310,7 @@ fn sample() -> Workbook {
|
||||
hf_scale_with_doc: false,
|
||||
hf_align_with_margins: true,
|
||||
page_order: PageOrder::OverThenDown,
|
||||
first_page_number: Some(7),
|
||||
};
|
||||
s.sparklines.push(Sparkline { cell: at("J2"), source: "B2:B3".into(), kind: SparklineKind::WinLoss, color: Color::Rgb(0x112233), markers: true });
|
||||
s.tables.push(Table {
|
||||
@@ -1406,6 +1407,76 @@ fn table_newline_column_and_backslash_name_survive() {
|
||||
assert!(gridcraft_formula::parse("COUNTA(\\_Prime.1[Name])").is_ok(), "backslash table name parses as a structured reference");
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// #4296: a table whose Total Row is turned off keeps each column's calculation in the file, as
|
||||
/// Excel writes it, so turning the row back on in Excel restores a custom formula or Average.
|
||||
#[test]
|
||||
fn hidden_total_row_keeps_its_calculations() {
|
||||
let col = |name: &str, totals: TotalsFn, label: Option<&str>| TableColumn {
|
||||
name: name.into(),
|
||||
totals,
|
||||
totals_label: label.map(str::to_string),
|
||||
formula: None,
|
||||
unique_name: None,
|
||||
xml: None,
|
||||
};
|
||||
let mut wb = Workbook::new();
|
||||
let s = wb.sheet_mut(0).unwrap();
|
||||
s.tables.push(Table {
|
||||
id: 1,
|
||||
name: "Table1".into(),
|
||||
range: rr("A1:C3"),
|
||||
header_row: true,
|
||||
totals_row: false,
|
||||
columns: vec![
|
||||
col("Group", TotalsFn::None, Some("Total")),
|
||||
col("Amount", TotalsFn::Custom, Some("SUM(B2:B3)+10")),
|
||||
col("Mean", TotalsFn::Average, None),
|
||||
],
|
||||
style: "TableStyleMedium2".into(),
|
||||
banded_rows: true,
|
||||
banded_cols: false,
|
||||
first_col: false,
|
||||
last_col: false,
|
||||
filter_button: true,
|
||||
filter: vec![],
|
||||
table_type: None,
|
||||
connection_id: None,
|
||||
});
|
||||
let bytes = write_xlsx(&wb).unwrap();
|
||||
let mut xml = String::new();
|
||||
zip::ZipArchive::new(std::io::Cursor::new(&bytes)).unwrap().by_name("xl/tables/table1.xml").unwrap().read_to_string(&mut xml).unwrap();
|
||||
// Still a table without a total row: no totalsRowCount, and its range unchanged.
|
||||
assert!(xml.contains(r#"ref="A1:C3""#) && xml.contains(r#"totalsRowShown="0""#) && !xml.contains("totalsRowCount"), "{xml}");
|
||||
for part in [
|
||||
r#"name="Group" totalsRowLabel="Total"/>"#,
|
||||
r#"name="Amount" totalsRowFunction="custom"><totalsRowFormula>SUM(B2:B3)+10</totalsRowFormula></tableColumn>"#,
|
||||
r#"name="Mean" totalsRowFunction="average"/>"#,
|
||||
] {
|
||||
assert!(xml.contains(part), "{part}: {xml}");
|
||||
}
|
||||
let (back, report) = read_xlsx(&bytes).unwrap();
|
||||
assert!(report.warnings.is_empty(), "{:?}", report.warnings);
|
||||
let t = &back.sheet(0).unwrap().tables[0];
|
||||
assert!(!t.totals_row);
|
||||
assert_eq!(t.range.a1(), "A1:C3");
|
||||
let got: Vec<_> = t.columns.iter().map(|c| (c.totals, c.totals_label.clone())).collect();
|
||||
assert_eq!(got, vec![(TotalsFn::None, Some("Total".into())), (TotalsFn::Custom, Some("SUM(B2:B3)+10".into())), (TotalsFn::Average, None)]);
|
||||
// A table that never had a total row writes no calculation.
|
||||
let mut plain = wb.clone();
|
||||
plain.sheet_mut(0).unwrap().tables[0].columns =
|
||||
vec![col("Group", TotalsFn::None, None), col("Amount", TotalsFn::None, None), col("Mean", TotalsFn::None, None)];
|
||||
let mut xml = String::new();
|
||||
zip::ZipArchive::new(std::io::Cursor::new(write_xlsx(&plain).unwrap()))
|
||||
.unwrap()
|
||||
.by_name("xl/tables/table1.xml")
|
||||
.unwrap()
|
||||
.read_to_string(&mut xml)
|
||||
.unwrap();
|
||||
for attr in ["totalsRowFunction", "totalsRowLabel", "totalsRowFormula"] {
|
||||
assert!(!xml.contains(attr), "{attr}: {xml}");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// A table that is only a header row and a totals row (Insert Table on one row, then Total
|
||||
/// Row) is written like the header-only and one-data-row shapes, not dropped on save.
|
||||
#[test]
|
||||
|
||||
+30
-68
@@ -359,11 +359,10 @@ pub fn parse_streaming(xml: &[u8], split: &[&str], cb: &mut dyn FnMut(El) -> Res
|
||||
|
||||
// ---------------------------------------------------------------- writing helpers
|
||||
|
||||
// XML 1.0 byte escaping is shared; spreadsheet string and phonetic policy stays here.
|
||||
use craft_xml::is_xml_char;
|
||||
#[cfg(test)]
|
||||
use craft_xml::push_esc;
|
||||
// XML escaping and SpreadsheetML strings are shared; phonetic/model mapping stays here.
|
||||
pub use craft_xml::{esc, esc_attr};
|
||||
#[cfg(test)]
|
||||
use craft_xml::{is_xml_char, push_esc};
|
||||
|
||||
/// Appends `n` in decimal.
|
||||
pub fn push_u64(o: &mut String, mut n: u64) {
|
||||
@@ -402,70 +401,8 @@ pub fn push_a1(o: &mut String, c: gridcraft_core::CellRef) {
|
||||
push_u64(o, u64::from(c.row) + 1);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// ST_Xstring encoding for cell text: characters XML can't carry and carriage returns become
|
||||
/// `_xHHHH_`, and literal `_xHHHH_` sequences are protected with `_x005F_`. The result still needs
|
||||
/// [`esc`].
|
||||
pub fn encode_xstring(s: &str) -> String {
|
||||
let mut o = String::with_capacity(s.len());
|
||||
let chars: Vec<char> = s.chars().collect();
|
||||
for (i, &c) in chars.iter().enumerate() {
|
||||
if c == '_' && looks_like_escape(&chars, i) {
|
||||
o.push_str("_x005F_");
|
||||
} else if !is_xml_char(c) || (c.is_control() && !matches!(c, '\t' | '\n')) {
|
||||
o.push_str(&format!("_x{:04X}_", c as u32 & 0xFFFF));
|
||||
} else {
|
||||
o.push(c);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
o
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn looks_like_escape(chars: &[char], i: usize) -> bool {
|
||||
chars.get(i + 1) == Some(&'x') && chars.get(i + 6) == Some(&'_') && (i + 2..i + 6).all(|k| chars.get(k).is_some_and(char::is_ascii_hexdigit))
|
||||
}
|
||||
|
||||
fn escape_unit(chars: &[char], i: usize) -> Option<u32> {
|
||||
let hex: String = chars.get(i + 2..i + 6)?.iter().collect();
|
||||
u32::from_str_radix(&hex, 16).ok()
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// The character for a high surrogate escape at `i` (value `high`) followed directly by a low surrogate escape.
|
||||
fn surrogate_pair(chars: &[char], i: usize, high: u32) -> Option<char> {
|
||||
if !(0xD800..=0xDBFF).contains(&high) || chars.get(i + 7) != Some(&'_') || !looks_like_escape(chars, i + 7) {
|
||||
return None;
|
||||
}
|
||||
let low = escape_unit(chars, i + 7).filter(|l| (0xDC00..=0xDFFF).contains(l))?;
|
||||
char::from_u32(0x10000 + ((high - 0xD800) << 10) + (low - 0xDC00))
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// Inverse of [`encode_xstring`].
|
||||
pub fn decode_xstring(s: &str) -> String {
|
||||
if !s.contains("_x") {
|
||||
return s.to_string();
|
||||
}
|
||||
let chars: Vec<char> = s.chars().collect();
|
||||
let mut o = String::with_capacity(s.len());
|
||||
let mut i = 0;
|
||||
while i < chars.len() {
|
||||
if chars[i] == '_' && looks_like_escape(&chars, i) {
|
||||
let unit = escape_unit(&chars, i);
|
||||
if let Some(ch) = unit.and_then(char::from_u32) {
|
||||
o.push(ch);
|
||||
i += 7;
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
// A high surrogate escape followed by a low surrogate escape is one UTF-16 pair.
|
||||
if let Some(ch) = unit.and_then(|high| surrogate_pair(&chars, i, high)) {
|
||||
o.push(ch);
|
||||
i += 14;
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
o.push(chars[i]);
|
||||
i += 1;
|
||||
}
|
||||
o
|
||||
}
|
||||
// Existing call sites and regression coverage use the production shared codec.
|
||||
pub use craft_xlsx::{decode_xstring, encode_xstring};
|
||||
|
||||
/// `<t>` element with `xml:space="preserve"` when needed.
|
||||
pub fn t_el(s: &str) -> String {
|
||||
@@ -778,3 +715,28 @@ mod shared_escape_parity {
|
||||
assert_eq!(decode_xstring(&encode_xstring("_x000D_\r\0😀")), "_x000D_\r\0😀");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
#[cfg(test)]
|
||||
mod shared_xstring_parity {
|
||||
use super::*;
|
||||
|
||||
#[test]
|
||||
fn xstring_preserves_controls_unicode_and_literal_escapes() {
|
||||
// XML-invalid scalars, C1 controls and literal escapes survive save/reopen.
|
||||
for c in (0..=0xffff).filter_map(char::from_u32) {
|
||||
let text = format!("left{c}right_x0041_");
|
||||
assert_eq!(decode_xstring(&encode_xstring(&text)), text);
|
||||
}
|
||||
for (encoded, decoded) in [
|
||||
("_x005F_x000D_", "_x000D_"),
|
||||
("_xD83D__xDE00_", "😀"),
|
||||
("_xD83D__x0041_", "_xD83D_A"),
|
||||
("_xD83D__x005F_xDE00_", "_xD83D__xDE00_"),
|
||||
("_X0041_", "_X0041_"),
|
||||
("_xZZZZ_", "_xZZZZ_"),
|
||||
] {
|
||||
assert_eq!(decode_xstring(encoded), decoded);
|
||||
}
|
||||
assert_eq!(encode_xstring("\r\n\t\0"), "_x000D_\n\t_x0000_");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Localization parity
|
||||
|
||||
> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-13 · **Change:** minor (Arabic PDF export no longer fails when a character or the Arabic font is missing; Arabic PDF cells keep their reading direction and RTL pages mirror); previously minor (Ukrainian Chart is Діаграма); previously minor (Diagram and Decorative Text labels, Diagram distinct from Chart); previously minor (CJK fallback baseline alignment); previously minor (Arabic bidi display, editing and cell reading direction; missing translations are listed by `cargo xtask i18n-report` and never fail a check); previously minor (Arabic font fallback; missing translations are listed by `cargo xtask i18n-report` and never fail a check); previously minor (number formats honour the `B1`/`B2` calendar prefixes, checked against Excel; earlier: missing translations are listed by `cargo xtask i18n-report` and never fail a check; Arabic text sorts by its letters, not its vowel marks); previously minor (AutoFit estimates Arabic text width from measured glyph widths); previously minor (missing translations are listed by `cargo xtask i18n-report` and never fail a check; Arabic text sorts by its letters, not its vowel marks) · **Target:** Microsoft Excel (Microsoft 365), Excel for Mac 16.113.4
|
||||
> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-11-15 · **Change:** minor (RaTeX equation parser messages follow the interface language); previously minor (status bar statistics, resize tips, picture-in-cell text, sheet notes, Format Control title, equation errors, Goal Seek and macro toasts follow the interface language); previously minor (Arabic PDF export no longer fails when a character or the Arabic font is missing; Arabic PDF cells keep their reading direction and RTL pages mirror); previously minor (Ukrainian Chart is Діаграма); previously minor (Diagram and Decorative Text labels, Diagram distinct from Chart); previously minor (CJK fallback baseline alignment); previously minor (Arabic bidi display, editing and cell reading direction; missing translations are listed by `cargo xtask i18n-report` and never fail a check); previously minor (Arabic font fallback; missing translations are listed by `cargo xtask i18n-report` and never fail a check); previously minor (number formats honour the `B1`/`B2` calendar prefixes, checked against Excel; earlier: missing translations are listed by `cargo xtask i18n-report` and never fail a check; Arabic text sorts by its letters, not its vowel marks); previously minor (AutoFit estimates Arabic text width from measured glyph widths); previously minor (missing translations are listed by `cargo xtask i18n-report` and never fail a check; Arabic text sorts by its letters, not its vowel marks) · **Target:** Microsoft Excel (Microsoft 365), Excel for Mac 16.113.4
|
||||
|
||||
Per-language status against Excel, which ships its UI in dozens of languages (Windows language
|
||||
packs cover 100+), with localized function names, argument separators, number and date formats,
|
||||
@@ -13,6 +13,14 @@ Cell text now uses shared Unicode bidi layout while retaining logical source ind
|
||||
|
||||
## Where we are (measured from source on `main`, after the 2026-10-10 merges)
|
||||
|
||||
- **Current state (2026-11-08).** The counts, labels and per-language rows in this section and in
|
||||
the Languages table are a snapshot from the dates given there; every language since added a
|
||||
catalog of its own (`crates/ui-egui/src/i18n/<code>.rs`, 18 languages besides English), and
|
||||
`cargo xtask i18n-report` lists what each one still lacks. The status bar statistics, resize
|
||||
tips, sheet notes, Goal Seek and macro toasts and the equation editor's error messages, its own
|
||||
and those of the RaTeX equation parser, now follow the interface language (a parser message of
|
||||
a shape GridCraft does not know stays English).
|
||||
Where an older bullet below says status messages are English literals, this one supersedes it.
|
||||
- **A first catalog exists, for the ribbon only.** `crates/ui-egui/src/i18n.rs` (merged 10-10 in
|
||||
#31, #104, #82; German added 10-11) adds an interface-language preference that defaults to the
|
||||
system language (closes #20) and a View-tab switcher, with English-keyed lookup tables:
|
||||
@@ -88,7 +96,9 @@ Cell text now uses shared Unicode bidi layout while retaining logical source ind
|
||||
|
||||
## Languages
|
||||
|
||||
UI strings translated are measured counts against the ~2,200 estimate. Estimates to `full`
|
||||
UI strings translated are measured counts against the ~2,200 estimate, as a snapshot from when
|
||||
each row was last measured (Spanish, French and Vietnamese have had catalogs since; see the current
|
||||
state above and `cargo xtask i18n-report`). Estimates to `full`
|
||||
include the rest of the catalog work below (10–20 h, counted once), localized function names,
|
||||
separators, number/date formats, machine translation with agent review, and script work.
|
||||
|
||||
@@ -136,10 +146,12 @@ language (none so far) and of localized function names.
|
||||
|
||||
| Date | Change | Summary |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| 2026-11-15 | minor | The RaTeX equation parser's messages follow the interface language: its 33 fixed messages are catalog keys, and its 33 messages that carry a piece of the source (a command, token, environment name or count) are read back into templates (`i18n::unfill`) whose translation is filled with the same pieces. A message of another shape, such as RaTeX's internal ones or the chemistry parser's, stays English. 66 new keys in every catalog (#4261) |
|
||||
| 2026-11-10 | minor | Ukrainian Chart is `Діаграма`, matching [craft-i18n#211](https://github.com/storytold/craft-i18n/pull/211) and distinct from Diagram (`Схема`) |
|
||||
| 2026-11-10 | minor | Diagram and Decorative Text labels in all 18 non-English catalogs; Diagram never repeats the catalog's chart word (German `Schema`, Ukrainian `Схема`, Romanian `Schemă`), see [feature-names.md](feature-names.md) |
|
||||
| 2026-11-09 | minor | Arabic PDF export no longer fails on a character the Arabic face lacks (it falls back like other text) or when no Arabic font is available (Arabic is set in the CID font, which has no Arabic glyphs, and a message says so) |
|
||||
| 2026-10-31 | minor | System and embedded CJK text fallbacks share the Latin baseline in cells, editors and window titles; other scripts, symbols and emoji keep their alignment |
|
||||
| 2026-11-08 | minor | Strings built with `format!` in English now translate their template first and fill it in once (`Language::tr_fill`): status bar statistics and the circular-reference note, the column width / row height drag tip, the formula bar text for a picture in a cell, the Move or Copy and Unhide notes, the Format Control title, the equation editor's error prefix and its own check messages (macro definitions, `%` with a link, nesting, length, matrix-cell and size limits; RaTeX parser errors stay English), and the Goal Seek and macro recorder/runner toasts (#3600, #3602, #3603, #3605, #3607–#3611). 24 new keys in every catalog; Average, Count, Sum and the three existing templates added to the 11 catalogs that lacked them, and Ukrainian's English placeholders for those six replaced. Numbers in these strings keep the `.` decimal point |
|
||||
| 2026-10-26 | minor | Arabic PDF cells inherit explicit or contextual direction; wrapped lines retain paragraph direction, and RTL pages mirror cell and object geometry |
|
||||
| 2026-10-26 | minor | Shared bidi layout supports Arabic clusters, marks, visual cursor navigation and directional accessibility; cell Context/LTR/RTL is stored separately from sheet RTL and round-trips through XLSX |
|
||||
| 2026-10-26 | minor | Arabic text renders in cells and the interface: a system Arabic face (Tahoma, Arial or Segoe UI on Windows, Geeza Pro on macOS, Noto Sans or Naskh Arabic on Linux) joins the script fallbacks, fontconfig's Arabic choice, when it has Arabic letters, leads the Arabic fallbacks and draws Arabic wherever the UI or cell font has none, such as the default cell fonts (part of #229; a UI font with Arabic of its own, such as DejaVu Sans in the Flatpak, still draws interface Arabic, left for a follow-up), and craft-fonts' Noto Sans Arabic is a required face allowed on the web. Workbook fonts without Arabic keep every script fallback. Shaping and bidirectional layout remain separate work |
|
||||
|
||||
@@ -4,3 +4,12 @@ sonar.organization=storytold
|
||||
# The region table is one record per locale with the same field names and many shared values
|
||||
# (month names, formats); that repetition is data, not copy-pasted logic.
|
||||
sonar.cpd.exclusions=crates/core/src/region.rs
|
||||
|
||||
# githubactions:S7637 asks for every action to be pinned to a commit SHA. A workflow covered by
|
||||
# .github/workflows/actions.lock runs the commit the lockfile records, so its tag refs are pinned
|
||||
# and the lockfile covers the actions those actions use too. Sonar does not read lockfiles yet, so
|
||||
# the rule flags the tag refs anyway:
|
||||
# https://community.sonarsource.com/t/githubactions-s7637-false-positives-for-actions-pinned-through-native-actions-lock/190814
|
||||
sonar.issue.ignore.multicriteria=gha-lockfile
|
||||
sonar.issue.ignore.multicriteria.gha-lockfile.ruleKey=githubactions:S7637
|
||||
sonar.issue.ignore.multicriteria.gha-lockfile.resourceKey=.github/workflows/**
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user