Release v1.0.13: fix TheTVDB match crash and improve stability.

Emit plain tuples across thread boundaries, prevent overlapping match workers, scope episode comparisons by season, and cap API pagination.

Co-authored-by: Cursor <[email protected]>

VERSION

@@ -1 +1 @@
-1.0.8
+1.0.13

engine/episode_match.py

@@ -13,7 +13,7 @@ from .tvdb_client import TvdbEpisode
 
 # S01E05 - Title or S01E05-E06 - Title
 PATTERN_SXXEXX = re.compile(
-    r"^(.*?[Ss])(\d+)([Ee])(\d+)(-[Ee](\d+))?(.*)$",
+    r"^(.*?)([Ss])(\d+)([Ee])(\d+)(-[Ee](\d+))?(.*)$",
 )
 # Show Name 04x01 Title, 4x01 - Title, etc.
 PATTERN_NXNN = re.compile(
@@ -27,6 +27,34 @@ DEFAULT_EPISODE_PATTERN = PATTERN_SXXEXX.pattern
 class EpisodeTarget:
     season: int
     episode: int
+    episode_end: Optional[int] = None
+
+    @property
+    def span(self) -> int:
+        if self.episode_end is not None and self.episode_end > self.episode:
+            return self.episode_end - self.episode + 1
+        return 1
+
+    def format_code(self, padding: int = 2) -> str:
+        pad = max(1, padding)
+        s = str(self.season).zfill(pad)
+        e1 = str(self.episode).zfill(pad)
+        if self.episode_end is not None and self.episode_end > self.episode:
+            e2 = str(self.episode_end).zfill(pad)
+            return f"S{s}E{e1}-E{e2}"
+        return f"S{s}E{e1}"
+
+
+def target_to_tuple(target: EpisodeTarget) -> tuple[int, ...]:
+    """Plain tuple safe to pass through Qt signals."""
+    if target.episode_end is not None and target.episode_end > target.episode:
+        return (target.season, target.episode, target.episode_end)
+    return (target.season, target.episode)
+
+
+def split_combined_title(name: str) -> list[str]:
+    """Split a combined-order episode title like 'Ep A/Ep B' into parts."""
+    return [p.strip() for p in name.replace(" / ", "/").split("/") if p.strip()]
 
 
 def normalize_title(title: str) -> str:
@@ -48,6 +76,13 @@ def _clean_title(rest: str) -> str:
         title = title[1:].strip()
     if title.startswith("_"):
         title = title[1:].strip()
+    title = re.sub(
+        r"\(\s*(?:2160p|1080p|720p|480p|4k|uhd|hd|sd|web[- ]?dl|bluray|dvdrip)\s*\)",
+        "",
+        title,
+        flags=re.IGNORECASE,
+    )
+    title = re.sub(r"\s+", " ", title).strip()
     return title
 
 
@@ -60,7 +95,7 @@ def parse_episode_stem(stem: str, pattern: str = DEFAULT_EPISODE_PATTERN) -> Opt
 
     m = PATTERN_SXXEXX.match(stem)
     if m:
-        prefix_before_s, season_s, _e, ep_s, _dash, ep2_s, rest = m.groups()
+        prefix, s_letter, season_s, e_letter, ep_s, _range_block, ep2_s, rest = m.groups()
         try:
             season = int(season_s)
             old_first = int(ep_s)
@@ -78,7 +113,9 @@ def parse_episode_stem(stem: str, pattern: str = DEFAULT_EPISODE_PATTERN) -> Opt
         title = _clean_title(rest)
         return {
             "format": "sxxexx",
-            "prefix_before_s": prefix_before_s,
+            "prefix": prefix,
+            "s_letter": s_letter,
+            "e_letter": e_letter,
             "season": season,
             "season_pad": len(season_s),
             "episode_pad": len(ep_s),
@@ -129,8 +166,10 @@ def rewrite_episode_stem(
     pad = max(1, padding)
     new_season = target.season
     new_ep = target.episode
-    title = parsed["title"]
+    if target.episode_end is not None and target.episode_end > target.episode:
-    span = parsed["span"]
+        span = target.episode_end - target.episode + 1
+    else:
+        span = parsed["span"]
 
     if parsed["format"] == "nxnn":
         s_pad = max(parsed["season_pad"], len(str(new_season)))
@@ -143,11 +182,14 @@ def rewrite_episode_stem(
     s_pad = max(parsed["season_pad"], len(str(new_season)))
     e_pad = max(parsed["episode_pad"], pad, len(str(new_ep)))
     e1 = str(new_ep).zfill(e_pad)
-    prefix = f"{parsed['prefix_before_s']}S{new_season:0{s_pad}d}E"
+    head = (
+        f"{parsed['prefix']}{parsed['s_letter']}{new_season:0{s_pad}d}{parsed['e_letter']}"
+    )
     if span <= 1:
-        return f"{prefix}{e1}{parsed['suffix']}"
+        return f"{head}{e1}{parsed['suffix']}"
     e2 = str(new_ep + span - 1).zfill(e_pad)
-    return f"{prefix}{e1}-E{e2}{parsed['suffix']}"
+    range_prefix = f"-{parsed['e_letter']}"
+    return f"{head}{e1}{range_prefix}{e2}{parsed['suffix']}"
 
 
 def rewrite_episode_number(
@@ -176,41 +218,173 @@ def _similarity(a: str, b: str) -> float:
     return SequenceMatcher(None, a, b).ratio()
 
 
-def _coerce_target(value: EpisodeTarget | tuple[int, int] | int, parsed: dict) -> EpisodeTarget:
+def _coerce_target(
+    value: EpisodeTarget | tuple[int, ...] | int,
+    parsed: dict,
+) -> EpisodeTarget:
     if isinstance(value, EpisodeTarget):
         return value
     if isinstance(value, tuple):
-        return EpisodeTarget(season=int(value[0]), episode=int(value[1]))
+        if len(value) >= 3:
+            return EpisodeTarget(
+                season=int(value[0]),
+                episode=int(value[1]),
+                episode_end=int(value[2]) if value[2] is not None else None,
+            )
+        if len(value) >= 2:
+            return EpisodeTarget(season=int(value[0]), episode=int(value[1]))
+        return EpisodeTarget(season=parsed["season"], episode=int(value[0]))
     return EpisodeTarget(season=parsed["season"], episode=int(value))
 
 
+def resolve_combined_to_official(
+    combined_ep: TvdbEpisode,
+    official_episodes: list[TvdbEpisode],
+) -> Optional[EpisodeTarget]:
+    """Map a combined-order episode to official aired SxxExx(-Exx) numbers."""
+    parts = split_combined_title(combined_ep.name)
+    if not parts:
+        return None
+    matched: list[int] = []
+    season = combined_ep.season_number
+    season_official = [ep for ep in official_episodes if ep.season_number == season]
+    for part in parts:
+        pn = normalize_title(part)
+        best_num: Optional[int] = None
+        best_score = 0.0
+        for ep in season_official:
+            score = _similarity(pn, normalize_title(ep.name))
+            if score > best_score:
+                best_score = score
+                best_num = ep.number
+        if best_num is not None and best_score >= 0.72:
+            matched.append(best_num)
+    if not matched:
+        return None
+    start, end = min(matched), max(matched)
+    return EpisodeTarget(
+        season=season,
+        episode=start,
+        episode_end=end if end > start else None,
+    )
+
+
+def _combined_title_variants(name: str) -> list[str]:
+    variants = [normalize_title(name.replace("/", " ")), normalize_title(name)]
+    for part in split_combined_title(name):
+        variants.append(normalize_title(part))
+    return variants
+
+
+def _combined_match_score(fnorm: str, combined_name: str, file_title: str = "") -> float:
+    variants = _combined_title_variants(combined_name)
+    best = max((_similarity(fnorm, v) for v in variants), default=0.0)
+    if file_title and _dual_title_matches_combined(file_title, combined_name):
+        best = max(best, 0.96)
+    return best
+
+
+def _dual_title_matches_combined(file_title: str, combined_name: str) -> bool:
+    """True when the filename lists both stories in a combined-order pair."""
+    file_parts = [p.strip() for p in re.split(r"\s+-\s+", file_title) if p.strip()]
+    combined_parts = split_combined_title(combined_name)
+    if len(file_parts) < 2 or len(combined_parts) < 2:
+        return False
+    matched = 0
+    for fp in file_parts[: len(combined_parts)]:
+        fn = normalize_title(fp)
+        if max(_similarity(fn, normalize_title(cp)) for cp in combined_parts) >= 0.72:
+            matched += 1
+    return matched >= 2
+
+
+def _combined_allowed_for_file(
+    parsed: dict,
+    target: EpisodeTarget,
+    combined_name: str = "",
+) -> bool:
+    """Treat as multi-episode when the episode tag or dual title fits the aired range."""
+    if target.span <= 1:
+        return True
+    if parsed.get("span", 1) > 1:
+        return True
+    file_title = parsed.get("title") or ""
+    if combined_name and _dual_title_matches_combined(file_title, combined_name):
+        return True
+    file_ep = parsed.get("old_first")
+    if file_ep is None:
+        return False
+    end = target.episode_end if target.episode_end is not None else target.episode
+    return file_ep == target.episode or file_ep == end
+
+
+def _range_overlaps(
+    season: int,
+    start: int,
+    end: int,
+    used_ranges: list[tuple[int, int, int]],
+) -> bool:
+    for s, a, b in used_ranges:
+        if s != season:
+            continue
+        if not (end < a or start > b):
+            return True
+    return False
+
+
+def _target_range(target: EpisodeTarget) -> tuple[int, int, int]:
+    end = target.episode_end if target.episode_end is not None else target.episode
+    return target.season, target.episode, end
+
+
+def _apply_season_hint(score: float, target: EpisodeTarget, parsed: dict) -> float:
+    """Prefer matches in the same season as the filename's episode code."""
+    file_season = parsed.get("season")
+    if file_season is None:
+        return score
+    if target.season == file_season:
+        return score + 0.08
+    return score * 0.5
+
+
 def match_filenames_to_episodes(
     filenames: list[str],
     episodes: list[TvdbEpisode],
     pattern: str = DEFAULT_EPISODE_PATTERN,
     min_score: float = 0.65,
     season_filter: int = 0,
+    official_episodes: Optional[list[TvdbEpisode]] = None,
+    combined_episodes: Optional[list[TvdbEpisode]] = None,
 ) -> tuple[dict[str, EpisodeTarget], list[str], list[str]]:
     """
     Match filenames to TheTVDB episodes by title.
 
     season_filter: 0 = use all episodes; else only episodes from that season.
-    Returns mapping filename -> (season, episode), unmatched list, notes.
+    official_episodes + combined_episodes: when set, also match combined-order titles
+    and map to official aired numbers as Jellyfin multi-episode ranges (S01E01-E02).
+    Returns mapping filename -> target, unmatched list, notes.
     """
     if season_filter > 0:
         episodes = [ep for ep in episodes if ep.season_number == season_filter]
 
+    official = official_episodes or episodes
+    if season_filter > 0:
+        official = [ep for ep in official if ep.season_number == season_filter]
+    combined = combined_episodes
+    if combined and season_filter > 0:
+        combined = [ep for ep in combined if ep.season_number == season_filter]
+
     file_entries: list[tuple[str, str, str, dict]] = []
     for name in filenames:
         base = Path(name).name
         stem = base.rsplit(".", 1)[0] if "." in base and not base.startswith(".") else base
         parsed = parse_episode_stem(stem, pattern)
-        if not parsed or not parsed["title"]:
+        if not parsed:
             continue
         if season_filter > 0 and parsed["season"] != season_filter:
             continue
-        norm = normalize_title(parsed["title"])
+        norm = normalize_title(parsed["title"]) if parsed["title"] else ""
-        if norm:
+        if norm or parsed.get("span", 1) > 1:
             file_entries.append((name, norm, parsed["title"], parsed))
 
     ep_entries = [
@@ -218,32 +392,87 @@ def match_filenames_to_episodes(
         for ep in episodes
     ]
 
-    pairs: list[tuple[float, str, int, int, str, str]] = []
+    combined_entries: list[tuple[TvdbEpisode, EpisodeTarget, list[str]]] = []
-    for fname, fnorm, raw_title, _parsed in file_entries:
+    if combined:
-        for season, ep_num, enorm, ep_name in ep_entries:
+        for cep in combined:
-            score = _similarity(fnorm, enorm)
+            target = resolve_combined_to_official(cep, official)
-            pairs.append((score, fname, season, ep_num, raw_title, ep_name))
+            if target is None:
+                continue
+            combined_entries.append((cep, target, _combined_title_variants(cep.name)))
 
-    pairs.sort(key=lambda x: (-x[0], x[1], x[2], x[3]))
+    pairs: list[tuple[float, str, EpisodeTarget, str, str]] = []
+    for fname, fnorm, raw_title, parsed in file_entries:
+        file_season = parsed.get("season")
+        if season_filter == 0 and file_season is not None:
+            season_eps = [e for e in ep_entries if e[0] == file_season]
+            season_combined = [
+                (cep, target, variants)
+                for cep, target, variants in combined_entries
+                if target.season == file_season
+            ]
+        else:
+            season_eps = ep_entries
+            season_combined = combined_entries
+
+        for season, ep_num, enorm, ep_name in season_eps:
+            if not fnorm:
+                continue
+            score = _apply_season_hint(
+                _similarity(fnorm, enorm),
+                EpisodeTarget(season=season, episode=ep_num),
+                parsed,
+            )
+            pairs.append(
+                (
+                    score,
+                    fname,
+                    EpisodeTarget(season=season, episode=ep_num),
+                    raw_title,
+                    ep_name,
+                )
+            )
+        for _cep, target, variants in season_combined:
+            if not fnorm:
+                continue
+            if not _combined_allowed_for_file(parsed, target, _cep.name):
+                continue
+            best = _combined_match_score(fnorm, _cep.name, raw_title)
+            best = _apply_season_hint(best, target, parsed)
+            pairs.append((best, fname, target, raw_title, _cep.name))
+
+    pairs.sort(key=lambda x: (-x[0], -x[2].span, x[1], x[2].season, x[2].episode))
 
     mapping: dict[str, EpisodeTarget] = {}
     used_files: set[str] = set()
-    used_eps: set[tuple[int, int]] = set()
+    used_ranges: list[tuple[int, int, int]] = []
     notes: list[str] = []
 
-    for score, fname, season, ep_num, raw_title, ep_name in pairs:
+    multi_file_names = {
-        if score < min_score:
+        fname for fname, _fnorm, _raw, parsed in file_entries if parsed.get("span", 1) > 1
-            break
+    }
-        ep_key = (season, ep_num)
+
-        if fname in used_files or ep_key in used_eps:
+    def _assign_pairs(candidates: list[tuple[float, str, EpisodeTarget, str, str]]) -> None:
-            continue
+        for score, fname, target, raw_title, ep_name in candidates:
-        mapping[fname] = EpisodeTarget(season=season, episode=ep_num)
+            if score < min_score:
-        used_files.add(fname)
+                break
-        used_eps.add(ep_key)
+            if fname in used_files:
-        pct = int(round(score * 100))
+                continue
-        notes.append(
+            season, start, end = _target_range(target)
-            f"{fname}: S{season:02d}E{ep_num:02d} ← “{ep_name}” ({pct}% match, file title “{raw_title}”)"
+            if _range_overlaps(season, start, end, used_ranges):
-        )
+                continue
+            mapping[fname] = target
+            used_files.add(fname)
+            used_ranges.append((season, start, end))
+            pct = min(100, int(round(score * 100)))
+            code = target.format_code()
+            notes.append(
+                f"{fname}: {code} ← “{ep_name}” ({pct}% match, file title “{raw_title}”)"
+            )
+
+    multi_pairs = [p for p in pairs if p[1] in multi_file_names]
+    other_pairs = [p for p in pairs if p[1] not in multi_file_names]
+    _assign_pairs(multi_pairs)
+    _assign_pairs(other_pairs)
 
     unmatched_files = [
         name for name in filenames

engine/tvdb_client.py

@@ -20,10 +20,16 @@ SEASON_TYPE_CHOICES: list[tuple[str, str]] = [
     ("Official / aired order", "official"),
     ("DVD order", "dvd"),
     ("Absolute order", "absolute"),
-    ("Alternate order", "alternate"),
+    ("Combined order (multi-episode files)", "alternate"),
     ("Regional order", "regional"),
 ]
 
+# Language path segment for /series/{id}/episodes/{season-type}/{language}
+LANGUAGE_CHOICES: list[tuple[str, str]] = [
+    ("Default (show language)", ""),
+    ("English", "eng"),
+]
+
 
 @dataclass(frozen=True)
 class TvdbSeries:
@@ -154,37 +160,74 @@ class TvdbClient:
             )
         return results
 
-    def get_season_episodes(
+    def _episodes_path(self, series_id: int, season_type: str, language: str = "") -> str:
+        base = f"/series/{series_id}/episodes/{season_type}"
+        if language:
+            return f"{base}/{language}"
+        return base
+
+    def _parse_episode_batch(
         self,
-        series_id: int,
+        batch: list[dict[str, Any]],
-        season: int,
+        *,
-        season_type: str = "default",
+        season: Optional[int] = None,
+        skip_specials: bool = False,
     ) -> list[TvdbEpisode]:
+        episodes: list[TvdbEpisode] = []
+        for ep in batch:
+            ep_season = ep.get("seasonNumber")
+            number = ep.get("number")
+            name = ep.get("name")
+            if number is None or ep_season is None or not name:
+                continue
+            ep_season = int(ep_season)
+            if skip_specials and ep_season == 0:
+                continue
+            if season is not None and ep_season != season:
+                continue
+            episodes.append(
+                TvdbEpisode(
+                    number=int(number),
+                    season_number=ep_season,
+                    name=str(name),
+                )
+            )
+        return episodes
+
+    def _fetch_episodes(
+        self,
+        series_id: int,
+        season_type: str,
+        *,
+        season: Optional[int] = None,
+        language: str = "",
+        skip_specials: bool = False,
+    ) -> list[TvdbEpisode]:
+        """Fetch episodes; optional translated titles via language code (e.g. eng)."""
         episodes: list[TvdbEpisode] = []
         page = 0
-        while True:
+        max_pages = 50
+        use_api_season = season is not None and not language
+        while page < max_pages:
+            params: dict[str, Any] = {"page": page}
+            if use_api_season:
+                params["season"] = season
             payload = self._request(
                 "GET",
-                f"/series/{series_id}/episodes/{season_type}",
+                self._episodes_path(series_id, season_type, language),
-                params={"page": page, "season": season},
+                params=params,
             )
             batch = (payload.get("data") or {}).get("episodes") or []
             if not batch:
                 break
-            for ep in batch:
+            filter_season = season if language else None
-                if ep.get("seasonNumber") != season:
+            episodes.extend(
-                    continue
+                self._parse_episode_batch(
-                number = ep.get("number")
+                    batch,
-                name = ep.get("name")
+                    season=filter_season,
-                if number is None or not name:
+                    skip_specials=skip_specials,
-                    continue
-                episodes.append(
-                    TvdbEpisode(
-                        number=int(number),
-                        season_number=int(season),
-                        name=str(name),
-                    )
                 )
+            )
             links = payload.get("links") or {}
             if not links.get("next"):
                 break
@@ -192,41 +235,30 @@ class TvdbClient:
         episodes.sort(key=lambda e: (e.season_number, e.number))
         return episodes
 
+    def get_season_episodes(
+        self,
+        series_id: int,
+        season: int,
+        season_type: str = "default",
+        language: str = "",
+    ) -> list[TvdbEpisode]:
+        return self._fetch_episodes(
+            series_id,
+            season_type,
+            season=season,
+            language=language,
+        )
+
     def get_all_episodes(
         self,
         series_id: int,
         season_type: str = "default",
+        language: str = "",
     ) -> list[TvdbEpisode]:
         """Fetch every episode for a series (all seasons), paginated."""
-        episodes: list[TvdbEpisode] = []
+        return self._fetch_episodes(
-        page = 0
+            series_id,
-        while True:
+            season_type,
-            payload = self._request(
+            language=language,
-                "GET",
+            skip_specials=True,
-                f"/series/{series_id}/episodes/{season_type}",
+        )
-                params={"page": page},
-            )
-            batch = (payload.get("data") or {}).get("episodes") or []
-            if not batch:
-                break
-            for ep in batch:
-                number = ep.get("number")
-                season = ep.get("seasonNumber")
-                name = ep.get("name")
-                if number is None or season is None or not name:
-                    continue
-                if int(season) == 0:
-                    continue
-                episodes.append(
-                    TvdbEpisode(
-                        number=int(number),
-                        season_number=int(season),
-                        name=str(name),
-                    )
-                )
-            links = payload.get("links") or {}
-            if not links.get("next"):
-                break
-            page += 1
-        episodes.sort(key=lambda e: (e.season_number, e.number))
-        return episodes

gui/main_window.py

@@ -25,7 +25,7 @@ from PyQt6.QtWidgets import (
     QCheckBox,
     QComboBox,
 )
-from PyQt6.QtCore import Qt, QDir, QItemSelectionModel
+from PyQt6.QtCore import Qt, QDir, QItemSelectionModel, QSettings
 from PyQt6.QtGui import QFont, QColor
 
 from engine.pipeline import compute_preview, perform_renames, save_undo_log, load_undo_log, perform_undo
@@ -53,7 +53,9 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         self._base_dir = ""
         self._file_names: list[str] = []
         self._preview_by_orig: dict[str, str] = {}  # original name -> new name for selection preview
+        self._split: QSplitter | None = None
         self._setup_ui()
+        self._restore_layout()
         self._refresh_preview()
 
     def _setup_ui(self):
@@ -172,8 +174,40 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         split.addWidget(right)
 
         split.setSizes([320, 680])
+        self._split = split
         layout.addWidget(split, 1)
 
+    def _settings(self) -> QSettings:
+        return QSettings()
+
+    def _restore_layout(self) -> None:
+        settings = self._settings()
+        geometry = settings.value("window/geometry")
+        if geometry is not None:
+            self.restoreGeometry(geometry)
+        if self._split is not None:
+            split_state = settings.value("splitter/state")
+            if split_state is not None:
+                self._split.restoreState(split_state)
+        header = self.preview_table.horizontalHeader()
+        header_state = settings.value("preview_table/header")
+        if header_state is not None:
+            header.restoreState(header_state)
+
+    def _save_layout(self) -> None:
+        settings = self._settings()
+        settings.setValue("window/geometry", self.saveGeometry())
+        if self._split is not None:
+            settings.setValue("splitter/state", self._split.saveState())
+        settings.setValue(
+            "preview_table/header",
+            self.preview_table.horizontalHeader().saveState(),
+        )
+
+    def closeEvent(self, event) -> None:
+        self._save_layout()
+        super().closeEvent(event)
+
     def _browse(self):
         path = QFileDialog.getExistingDirectory(self, "Select folder")
         if path:

gui/rule_widgets.py

@@ -31,8 +31,8 @@ from engine.rules import (
     PrefixSuffixRule,
     CsvMappingRule,
 )
-from engine.tvdb_client import TvdbClient, TvdbError, TVDB_API_KEY, SEASON_TYPE_CHOICES
+from engine.tvdb_client import TvdbClient, TvdbError, TVDB_API_KEY, SEASON_TYPE_CHOICES, LANGUAGE_CHOICES
-from engine.episode_match import match_filenames_to_episodes
+from engine.episode_match import match_filenames_to_episodes, target_to_tuple
 
 
 class ReplaceRuleWidget(QWidget):
@@ -339,6 +339,8 @@ class _TvdbMatchWorker(QThread):
         season_type: str,
         filenames: list[str],
         all_seasons: bool,
+        multi_episode: bool,
+        language: str,
     ):
         super().__init__()
         self.series_id = series_id
@@ -346,36 +348,102 @@ class _TvdbMatchWorker(QThread):
         self.season_type = season_type
         self.filenames = filenames
         self.all_seasons = all_seasons
+        self.multi_episode = multi_episode
+        self.language = language
 
     def run(self):
         try:
             client = TvdbClient(TVDB_API_KEY)
+            lang = self.language
+            season_filter = 0 if self.all_seasons else self.season
+            need_official = self.multi_episode or self.season_type == "alternate"
+
             if self.all_seasons:
                 episodes = client.get_all_episodes(
                     self.series_id,
                     season_type=self.season_type,
+                    language=lang,
                 )
-                season_filter = 0
             else:
                 episodes = client.get_season_episodes(
                     self.series_id,
                     self.season,
                     season_type=self.season_type,
+                    language=lang,
                 )
-                season_filter = self.season
+
-            if not episodes:
+            if self.season_type == "alternate":
+                if self.all_seasons:
+                    official = client.get_all_episodes(
+                        self.series_id, season_type="official", language=lang,
+                    )
+                else:
+                    official = client.get_season_episodes(
+                        self.series_id,
+                        self.season,
+                        season_type="official",
+                        language=lang,
+                    )
+                episodes = official
+            elif need_official:
+                if self.season_type == "official":
+                    official = episodes
+                elif self.all_seasons:
+                    official = client.get_all_episodes(
+                        self.series_id, season_type="official", language=lang,
+                    )
+                else:
+                    official = client.get_season_episodes(
+                        self.series_id,
+                        self.season,
+                        season_type="official",
+                        language=lang,
+                    )
+            else:
+                official = episodes
+
+            combined = None
+            if need_official:
+                if self.all_seasons:
+                    combined = client.get_all_episodes(
+                        self.series_id,
+                        season_type="alternate",
+                        language=lang,
+                    )
+                else:
+                    combined = client.get_season_episodes(
+                        self.series_id,
+                        self.season,
+                        season_type="alternate",
+                        language=lang,
+                    )
+                if not combined and lang:
+                    if self.all_seasons:
+                        combined = client.get_all_episodes(
+                            self.series_id, season_type="alternate",
+                        )
+                    else:
+                        combined = client.get_season_episodes(
+                            self.series_id, self.season, season_type="alternate",
+                        )
+
+            if not episodes and not combined:
                 label = "all seasons" if self.all_seasons else f"season {self.season}"
                 raise TvdbError(f"No episodes found for {label}")
             mapping, unmatched, notes = match_filenames_to_episodes(
                 self.filenames,
                 episodes,
                 season_filter=season_filter,
+                official_episodes=official,
+                combined_episodes=combined,
             )
-            self.finished.emit(mapping, unmatched, notes)
+            safe_mapping = {path: target_to_tuple(t) for path, t in mapping.items()}
+            self.finished.emit(safe_mapping, unmatched, notes)
         except TvdbError as e:
             self.failed.emit(str(e))
         except Exception as e:
-            self.failed.emit(str(e))
+            import traceback
+            self.failed.emit(f"{e}\n\n{traceback.format_exc()}")
 
 
 class TvdbEpisodeRenumberRuleWidget(QWidget):
@@ -419,6 +487,13 @@ class TvdbEpisodeRenumberRuleWidget(QWidget):
         self.order_type.currentIndexChanged.connect(self._emit)
         layout.addRow("Episode order:", self.order_type)
 
+        self.title_language = QComboBox()
+        for label, value in LANGUAGE_CHOICES:
+            self.title_language.addItem(label, value)
+        self.title_language.setCurrentIndex(1)  # English — most filenames use it
+        self.title_language.currentIndexChanged.connect(self._emit)
+        layout.addRow("Episode titles:", self.title_language)
+
         self.season = QSpinBox()
         self.season.setMinimum(0)
         self.season.setMaximum(99)
@@ -434,6 +509,15 @@ class TvdbEpisodeRenumberRuleWidget(QWidget):
         self.padding.valueChanged.connect(self._emit)
         layout.addRow("Zero-pad width:", self.padding)
 
+        self.multi_episode_cb = QCheckBox("Multi-episode files (Jellyfin S01E01-E02)")
+        self.multi_episode_cb.setChecked(True)
+        self.multi_episode_cb.setToolTip(
+            "Match combined-order titles from TheTVDB and rename using aired episode ranges, "
+            "e.g. two episodes in one file becomes S01E01-E02."
+        )
+        self.multi_episode_cb.toggled.connect(self._emit)
+        layout.addRow(self.multi_episode_cb)
+
         self.match_btn = QPushButton("Match titles from file list")
         self.match_btn.clicked.connect(self._match_titles)
         layout.addRow(self.match_btn)
@@ -443,7 +527,9 @@ class TvdbEpisodeRenumberRuleWidget(QWidget):
         layout.addRow(self.status)
 
         info = QLabel(
-            "Reads titles from S01E05 - Episode Title or Show 04x01 Episode Title filenames. "
+            "Reads titles from S01E05 - Episode Title, S01E05-E06 (multi-episode), "
+            "or Show 04x01 Episode Title filenames. "
+            "For non-English shows, set Episode titles to English if your filenames use English. "
             "Use All seasons to match across every season and fix wrong season numbers too."
         )
         info.setWordWrap(True)
@@ -459,6 +545,13 @@ class TvdbEpisodeRenumberRuleWidget(QWidget):
         value = self.order_type.currentData()
         return value if value else "default"
 
+    def _language_value(self) -> str:
+        value = self.title_language.currentData()
+        return value if value else ""
+
+    def _language_label(self) -> str:
+        return self.title_language.currentText()
+
     def _emit(self):
         self.ruleChanged.emit()
 
@@ -507,10 +600,13 @@ class TvdbEpisodeRenumberRuleWidget(QWidget):
         series_id = self.series_combo.currentData()
         if series_id is None:
             return
+        if self._match_worker is not None and self._match_worker.isRunning():
+            self.status.setText("Matching already in progress…")
+            return
         self.match_btn.setEnabled(False)
         all_seasons = self.season.value() == 0
         self.status.setText(
-            f"Fetching episodes ({self._order_label()}, "
+            f"Fetching episodes ({self._order_label()}, {self._language_label()}, "
             f"{'all seasons' if all_seasons else f'season {self.season.value()}'}…) and matching titles…"
         )
         self._match_worker = _TvdbMatchWorker(
@@ -519,34 +615,46 @@ class TvdbEpisodeRenumberRuleWidget(QWidget):
             self._order_value(),
             self._file_names,
             all_seasons,
+            self.multi_episode_cb.isChecked(),
+            self._language_value(),
         )
         self._match_worker.finished.connect(self._on_match_finished)
         self._match_worker.failed.connect(self._on_match_failed)
         self._match_worker.start()
 
     def _on_match_finished(self, mapping: dict, unmatched: list, notes: list):
-        self._episode_mapping = mapping
+        try:
-        self.match_btn.setEnabled(True)
+            self._episode_mapping = mapping
-        matched = len(mapping)
+            self.match_btn.setEnabled(True)
-        total = len(self._file_names)
+            matched = len(mapping)
-        scope = "all seasons" if self.season.value() == 0 else f"season {self.season.value()}"
+            total = len(self._file_names)
-        msg = f"Matched {matched} of {total} file(s) ({scope}, {self._order_label()})."
+            scope = "all seasons" if self.season.value() == 0 else f"season {self.season.value()}"
-        if unmatched:
+            msg = f"Matched {matched} of {total} file(s) ({scope}, {self._order_label()}, {self._language_label()})."
-            msg += f" {len(unmatched)} file(s) unmatched."
+            if unmatched:
-        self.status.setText(msg)
+                msg += f" {len(unmatched)} file(s) unmatched."
-        self.matchCompleted.emit()
+            self.status.setText(msg)
-        self._emit()
+            self.matchCompleted.emit()
+            self._emit()
+        except Exception as e:
+            self.match_btn.setEnabled(True)
+            self.status.setText(f"Match error: {e}")
+            QMessageBox.warning(self, "Match error", str(e))
 
     def _on_match_failed(self, message: str):
         self.match_btn.setEnabled(True)
         self.status.setText(f"Match failed: {message}")
 
     def getRule(self) -> TvdbEpisodeRenumberRule:
+        mapping: dict = {}
+        for k, v in self._episode_mapping.items():
+            if isinstance(v, tuple):
+                mapping[k] = v
+            elif hasattr(v, "season"):
+                mapping[k] = target_to_tuple(v)
+            else:
+                mapping[k] = v
         r = TvdbEpisodeRenumberRule(
-            episode_mapping={
+            episode_mapping=mapping,
-                k: (v.season, v.episode) if hasattr(v, "season") else v
-                for k, v in self._episode_mapping.items()
-            },
             padding=self.padding.value(),
         )
         r.enabled = self.enabled_cb.isChecked()

main.py

@@ -21,7 +21,11 @@ def main():
         Qt.HighDpiScaleFactorRoundingPolicy.PassThrough
     )
     app = QApplication(sys.argv)
+    app.setOrganizationName("HSRename")
+    app.setOrganizationDomain("hisora.dev")
     app.setApplicationName("HSRename")
+    version_file = _root / "VERSION"
+    app.setApplicationVersion(version_file.read_text().strip() if version_file.is_file() else "")
     win = MainWindow()
     win.show()
     sys.exit(app.exec())

packaging/release-stamp-1.0.10.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+HSRename 1.0.10
+- Multi-episode files: Jellyfin S01E01-E02 naming from TheTVDB combined order
+- Match combined titles (Ep A/Ep B) and map to official aired episode ranges
+- Combined order option in episode order dropdown; multi-episode toggle on TheTVDB rule

packaging/release-stamp-1.0.11.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+HSRename 1.0.11
+- Fix multi-episode detection when filename uses end episode (S01E06 for E05-E06)
+- Detect dual titles separated by " - " (Otto 3000 - Night Prowler) as combined pairs

packaging/release-stamp-1.0.12.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+HSRename 1.0.12
+- Episode titles language selector (English / show default) for TheTVDB matching
+- Fixes 0 matches on anime and other shows when filenames are English but TheTVDB default is Japanese

packaging/release-stamp-1.0.13.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+HSRename 1.0.13
+- Fix crash during TheTVDB match (safe thread signal payloads, worker re-entry guard)
+- Faster matching by scoping episodes to each file's season
+- Fewer redundant TheTVDB API calls during match

packaging/release-stamp-1.0.9.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+HSRename 1.0.9
+- Remember window size, splitter position, and preview column widths between sessions
+- Fix double S in SxxExx renames (SS02E33) when show name ends before the episode code